<table width='630' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' class='gulim9p' bgcolor='F5F5F5'>
<tr>
<td width='15'> </td>
<td height='40'>2004.4.28 (수) - <a href='http://mplay.donga.com/ybme/asx/20040428.asx'><img src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fsound_icon.gif' align='absmiddle' hspace='3' border='0' alt='듣기'></a></font></td>
<td width='15'> </td>
</tr>
<tr>
<td width='15'> </td>
<td height='50' valign='top'><font color='305EBC'><b><font size='4'> I’m ticked off at Susie.</font></b><br>
<font size='2'>수지한테 화났어.</font> </font><br>
</td>
<td width='15'> </td>
</tr>
<tr><td background='http://www.donga.com/edu/img/dot_long.gif' colspan='3'><img src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fblank.gif' width='10' height='1'></td></tr>
</table>
<br>
<table width='595' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' class='gulim9p'>
<tr><td colspan='2'><font size='2'><table width='595' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' class='gulim9p'>
<tr><td colspan='2'><font size='2'><font size=2>주요 표현의 be ticked off at someone 은 ‘…에게 화가 나다’ 라는 뜻입니다. 대화 중의 take someone’s stuff는 ‘…의 물건을 가져가다, 취하다’라는 뜻이며 let it go는 ‘그냥 내버려 두다, 더 이상 문제 삼지 않다’라는 뜻입니다. </font></font></td></tr>
</table>
<br><br></font></td></tr>
</table>
<br><br>
<table width='594' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' class='gulim9p'>
<tr>
<td width='20' valign='top'><img src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif'></td>
<td width='574'><b><font size='2' color='#0099CC'>영어</font></b><br>
<font color='305EBC'><b><font color='#262694' size=2>A: What’s with you? Why won’t you say anything?
</font></b></td></tr><tr><td colspan=2><b><font color='#17175B' size=2>B: I’m ticked off at Susie. She’s taking my stuff without asking me.
</font></b></td></tr><tr><td colspan=2><b><font color='#262694' size=2>A: Don’t get so angry. She is your sister.
</font></b></td></tr><tr><td colspan=2><b><font color='#17175B' size=2>B: I’m not going to let it go this time. </font></b></td></tr>
</table>
<br><br>
<table width='594' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' class='gulim9p'>
<tr>
<td width='20' valign='top'><img src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif'></td>
<td width='574'><b><font size='2' color='#0099CC'>해석</font></b><br>A: 왜 그래? 왜 아무 말도 안 하는 거야?
<br>B: 수지 때문에 화났어. 내 물건을 허락도 없이 가져가잖아.
<br>A: 너무 화내지마. 네 동생이잖아.
<br>B: 이번엔 그냥 안 넘어 갈 거야.</td>
</tr>
</table>
<br><br>
<table width='594' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' class='gulim9p'>
<tr>
<td width='20' valign='top'><img src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif' width='19' height='15'></td>
<td width='574'><b><font size='2' color='#0099CC'>More tips</font></b><br>I’m really mad at Calvin.
<BR>캘빈한테 정말 화났어.
<BR>I’m not going to forgive her this time.
<BR>이번엔 용서 안 할 거야.</td>
</tr>
</table>
<!-- -->
첫댓글 영어의 잼뱅이인 저에게 많은 도움이 되네요. 감쏴합니다^^ 행복한 하루되세요
홍길동님 감사함다!! ㅋㅋ 영어 듣기가 있어서 유용한 자료이지요. long time no see....