국어 [자두] 자두나무의 열매. 살구보다 조금 크고 껍질 표면은 털이 없이 매끈하며 맛은 시큼하며 달콤하다.
영어자두 plum; (말린 것) prune , 자두나무 plum tree
자두나무에 배를 접붙이다 graft the pear upon the plum
일본어 자두 [←자도(紫桃)] スモモ(李)の実み , 자두나무 スモモ(李).
중국어 자두 李子 (lǐzi)。 자두나무 (Prunus salicina)李子树 (lǐzishù)。
프랑스 자두 prune du Japon
스페인 자두 ciruela , 자두나무 ciruelo
독일어 자두 (紫桃) Pflaume -n , 자두 die Pflaume
첫 자두는 늘 벌레먹은 것이다 . Die ersten Pflaumen sind immer madig
한자사전
䇆 (음역자 두)
1. 음역자(音譯字)(원음은 '리툴' 옛 프랑스 용량 단위인 Decalitre )
베트남
자두 quả mận
러시아 자두 слива
라틴어 dămascénum 자두. prūnum 오얏, 자두. prunulus 작은 서양자두
prūnus 오얏[자두]나무
포르투갈 자두 ameixa 1. a ameixa negra 2. a ameixa vermelha
자두나무 ameixeira; damasco , 야생자두나무 ameixeira silvestre
몽골어 자두 чавга , лексваа
인도네시아 자두 plum, prem , zabib
터키어 자두 erik
캄보디아 ផ្លែម្កាក់ 자두 , ផ្លែព្រីង 잠부나무 자두
우크라이나 자두 Слива
우즈베크어 olxo‘ri 매실, 플럼, 서양자두(mevasi), 플름나무(daraxtli)
알바니아 Kumbulla 자두 , kumbull 서양자두, 플럼
이탈리아 자두 1. prugna(오얏나무 열매) 2. la prugna 3. la susina
루마니아 자두 prună
스와힐리 자두 plam
체코어 자두 švestka
폴란드 Śliwa domowa 자두 , śliwka fIII서양자두 , śliwa fIVbot자두나무 , damaszka fIII 서양 자두
헝가리 자두 szilva
스웨덴 자두 plommon.
네덜란드 자두Pruim , kwets .복수형]-en : 서양 자두 , [복수형]-en : 자두 나무
첫댓글 멕시코 아즈텍 ( 아사달 ) 자두 plum - xocotl ( 쇼코틀 ) , 빼루 볼리비아 에콰도르 quechua 語 : plum tree - usun