<![CDATA[
<P> </P>
<P><STRONG>맘모스 복제 추진 황우석 박사 코요테 복제로, 러시아 세계10대 뉴스로 선정 </STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>'이뉴스투데이'라는 듣도 보도 못한 인터넷 언론의 기사 제목입니다.</P>
<P> </P>
<P>러시아 NTV에서 선정한 2011년 세계 10대 뉴스에 황우석 박사의 코요테 복제 소식이 선정되었답니다.</P>
<P> </P>
<P>믿겨지십니까?</P>
<P> </P>
<P>옛 성현이 말씀하시기를 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#0900ff><STRONG>"황우석이란 이름 들어간 뉴스는 백분지 일만 믿어라."</STRONG></FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>이뉴스투데이의 이종은 기자가 구라친겨?</P>
<P> </P>
<P>한국사하맘모스조직위원회가 구라친겨?</P>
<P> </P>
<P>표도로프 세르게이 박사가 구라친겨?</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>=================</P>
<P> </P>
<P><A href="http://www2.enewstoday.co.kr/sub_read.html?uid=253950&section=sc1"><FONT color=#0900ff><STRONG>http://www2.enewstoday.co.kr/sub_read.html?uid=253950&section=sc1</STRONG></FONT></A></P>
<P> </P>
<P><TR><TD><SPAN class=read_title><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">맘모스 복제 추진 황우석 박사 코요테 복제로, 러시아 세계10대 뉴스로 선정</SPAN></STRONG> </SPAN></TD></TR><TR><TD height="5"></TD></TR><TR><TD><SPAN class=read_subtitle></SPAN></TD></TR><TR><TD> </P>
<P></TD> </TR><TR><TD></P>
<DIV class=writer align=right>이종은 <A class=writer href="xxxxxxxxxxxxxxjavascript:;" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmousedown="MM_openBrWindow('./newnews/formmail.php?email=cmFkaW90YXhpQG5hdmVyLmNvbQ==&name=이종은','','status=yes,width=500,height=410')"><IMG border=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww2.enewstoday.co.kr%2Fimg%2Fskin1%2Ficon_mail.gif"><U><FONT color=#0066cc> </FONT></U></A>
<P> </P>
<P> </P></DIV><A class=writer href="xxxxxxxxxxxxxxjavascript:;" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmousedown="MM_openBrWindow('./newnews/formmail.php?email=cmFkaW90YXhpQG5hdmVyLmNvbQ==&name=이종은','','status=yes,width=500,height=410')"></A></TD></TR><TR><TD height="9"></TD></TR><TR align="center"><TD style="PADDING-BOTTOM: 15px"></TD></TR><TR><TD class=read_body>
<DIV id=joinskmbox>
<TABLE border=0 cellSpacing=3 width=500 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE border=0 cellSpacing=1 cellPadding=0 bgColor=#666666>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#ffffff><U><FONT color=#0066cc><IMG border=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww2.enewstoday.co.kr%2Fimgdata%2Fenewstoday_co_kr%2F201201%2F2012011626598399.png" width=500></FONT></U></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="LINE-HEIGHT: 12pt; LETTER-SPACING: -1px; FONT-FAMILY: verdana,굴림; COLOR: #ffffff; FONT-SIZE: 9pt" bgColor=#999999>▲ 국내 최초로 <FONT style="COLOR: #00309c; CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: underline" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="mouseOver(this);" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="mouseOut();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="mouseClick(this);">전시</FONT>되고 있는 유카기르 맘모스의 원형 © 이종은</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>[이뉴스투데이 = 이종은 기자] <STRONG>한국사하맘모스조직위원회는 지난해 10월 코요테 복제에 성공한 데 이어 본격적인 맘모스 복제 연구에 착수한 황우석 박사가 지난해 연말 <FONT style="COLOR: #00309c; CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: underline" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="mouseOver(this);" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="mouseOut();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="mouseClick(this);">러시아</FONT> 최대 방송 중 하나인 NTV가 선정한 세계베스트뉴스에 선정되었다고 밝혔다.</STRONG><BR> <BR>현재 잠실<FONT style="COLOR: #00309c; CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: underline" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="mouseOver(this);" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="mouseOut();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="mouseClick(this);">종합운동장</FONT>에서 열리고 있는 ‘2012 맘모스 발굴 대 탐험전’ 참석차 한국을 방문하고 돌아간 <STRONG>러시아연방 북동대학<FONT style="COLOR: #00309c; CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: underline" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="mouseOver(this);" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="mouseOut();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="mouseClick(this);">박물관</FONT> 표도<FONT style="COLOR: #00309c; CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: underline" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="mouseOver(this);" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="mouseOut();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="mouseClick(this);">로프</FONT> 세르게이(Fedorov Sergei) 박사는 지난 2일 러시아 NTV를 통해 황우석 박사의 코요테 복제 성공 소식이 일본 후쿠시마 원전사고 등과 더불어 2011년 세계 10대 뉴스에 선정되었다고 알려왔다.</STRONG><BR> <BR>이날 방송에서는 황우석 박사팀이 세계 최초로 성공한 코요테 복제과정과 황박사의 인터뷰 등이 방송되었으며 세계 최초로 리카온, 맘모스와 같은 동물 이속(異屬)복제에도 도전하고 있는 황우석 박사팀의 미래계획도 소개했다.<BR> <BR><STRONG>러시아 북동대학박물관 소속의 표도로프 박사는 이번 한국 방문 기간 중 황우석 박사와 만나 현재 한국에서 전시중인 유카기르 원형 <FONT style="COLOR: #00309c; CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: underline" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="mouseOver(this);" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="mouseOut();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="mouseClick(this);">냉동</FONT> 맘모스에서 DNA를 추출, 향후 맘모스 복제 연구를 공동 추진키로 합의한 바 있다.</STRONG> 학계에서는 맘모스가 이미 1만년 전 지구상에서 사라진 멸종동물이며 코끼리의 몸체를 이용한 동물 이속복제로서 성공할 경우 세계 <FONT style="COLOR: #00309c; CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: underline" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="mouseOver(this);" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="mouseOut();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="mouseClick(this);">생명공학</FONT> 분야의 획기적 발전을 가져올 것으로 기대하고 있다.<BR> <BR>한 편 현재 서울 잠실 종합운동장 특설전시장에서 펼쳐지고 있는 ‘2012 러시아 야쿠트 맘모스 대 탐험전’에는 1만8천 년 전 사망한 것으로 추정되는 유카기르 맘모스의 원형이 국내 최초로 단독 전시되고 있다. 유카기르 맘모스는 영하 71도까지 내려가는 극지 시베리아에서 2003년 발견된 러시아 연방 국가유물로서 뼈와 살, 뇌의 일부가 언 상태로 그대로 보존된 세계 유일의 맘모스 원형이다. 황우석 박사의 맘모스 복제에 제공될 예정인 맘모스 원형 DNA는 이 유카기르 원형 맘모스에서 추출될 예정이다.
<P> </P>
<P> </P>
<P>====================</P>
<P> </P>
<P>유카기르 매머드에서 DNA를 추출하여 매머드를 복제한다는 이야기는 뭔 얘기?</P>
<P> </P>
<P>체세포를 떼어준다는 이야기겠죠. 그래 보아야 DNA가 수십만 조각이 난 상태이니 그것으로 매머드를 복제할 수는 없습니다. 이건 이미 했던 이야기이니 이 정도로 넘어가고.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>러시아 NTV라는 텔레비전 방송에서 2011년 세계 10대 뉴스로 황우석의 코요테 복제를 선정했다는 이야기가 상식적으로 말이 됩니까? 후쿠시마 원전 사고야 물론 10대 뉴스로 선정될 만한 중요성이 있죠. 황우석 코요테 복제가 세계 10대 뉴스에 선정되었다는 말을 그럴듯하게 하기 위해 후쿠시마 원전사고를 섞어치기 하는 센스.</P>
<P> </P>
<P>러시아 NTV 사이트 주소는 <A href="http://www.ntv.ru/"><FONT color=#0900ff><STRONG>http://www.ntv.ru</STRONG></FONT></A></P>
<P> </P>
<P>거기에 들어가서 코요테를 검색해 보세요.(러시아어로 <SPAN><STRONG>Койот</STRONG>)</SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>코요테가 들어가는 뉴스로 미국에서 56세의 한 여성이 코요테에 물렸다는 기사도 검색되네요.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>구글 영어 번역(</STRONG><A href="http://translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.ntv.ru%2Fnovosti%2F184863%2F"><FONT color=#0900ff><STRONG>http://translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.ntv.ru%2Fnovosti%2F184863%2F</STRONG></FONT></A><STRONG>)</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>러시아 어느 곳에서 수백마리의 양을 기르던 농부가 아침에 일어나 보니 반수 이상의 양들이 어떤 짐승에 물려 죽었더라는 기사도 있습니다. 어떤 짐승인지는 미상이나 외국의 추파카브라 이야기를 설명하면서 그게 코요테였다는 설이 있다는 것을 설명하는 용도로 코요테라는 단어가 쓰였습니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>이런 기사들도 검색되는데 세계 10대 뉴스로 들어갔다면서 검색이 안될 리가 있겠어요?</P>
<P> </P>
<P>러시아 NTV에서 가장 최근에 나온 코요테 관련 기사는 2011년 11월 25일의 황우석 관련 이야기였습니다. 그 이후로는 코요테 이야기가 없어요. 물론 10대 뉴스로 선정되었다는 이야기도 없고.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>* 러시아 NTV의 황우석 관련 방송</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><A href="http://www.ntv.ru/novosti/246058/"><STRONG><FONT color=#0900ff>http://www.ntv.ru/novosti/246058/</FONT></STRONG></A></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>들어가 보면 황우석 사진이 나옵니다.(동영상 화면) </P>
<P> </P>
<P>동영상을 플레이 하면 우리에게 익숙한 코요테 뛰어다니는 동영상도 나오고 수암에서 동물복제하는 과정도 나옵니다. 얼마 전에 이 방송 내용은 소개된 적이 있었죠.</P>
<P> </P>
<P>이 방송 이후에는 코요테 이야기가 나오는 방송이 검색되지 않습니다.</P>
<P> </P>
<P>위에 있는 링크는 러시아어로 되어 있어서 읽을 수가 없네요.</P>
<P> </P>
<P>구글 번역기 통해 한국어로 번역하면</P>
<P> </P>
<P><A href="http://translate.google.co.kr/translate?sl=ru&tl=ko&js=n&prev=_t&hl=ko&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.ntv.ru%2Fnovosti%2F246058%2F"><FONT color=#0900ff><STRONG>http://translate.google.co.kr/translate?sl=ru&tl=ko&js=n&prev=_t&hl=ko&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.ntv.ru%2Fnovosti%2F246058%2F</STRONG></FONT></A></P>
<P> </P>
<P>번역의 질이 낮아 확실한 뜻은 알 수 없으나 사용되는 단어를 보아 내용을 짐작할 수는 있습니다. 이미 우리가 다 알고 있는 이야기들로서 특별한 내용은 없네요.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>러시아어를 한국어로 번역한 것보다는 영어로 번역한 것이 번역의 질이 좀 높군요.</P>
<P> </P>
<P><A href="http://translate.google.co.kr/translate?sl=ru&tl=en&js=n&prev=_t&hl=ko&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.ntv.ru%2Fnovosti%2F246058%2F"><FONT color=#0900ff><STRONG>http://translate.google.co.kr/translate?sl=ru&tl=en&js=n&prev=_t&hl=ko&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.ntv.ru%2Fnovosti%2F246058%2F</STRONG></FONT></A></P>
<P> </P>
<P>대략 이해할 만한 수준.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
매머드 구라 백신
[이뉴스투데이] 맘모스 복제 추진 황우석 박사 코요테 복제로, 러시아 세계10대 뉴스로 선정
죽순
추천 2
조회 914
12.01.17 01:02
댓글 3
다음검색
첫댓글 구로 연구소 개원 하기전 언플을 열심히 해야 아놈저놈 기웃거리게 해서 낚이게 하려는 속셈? 명분 유지로 보이는.
황구라는 입으로도 지구를 한바퀴 돈데이.
중국, 태국, 리비아, 아랍에미레이트, 러시아. 미쿡..
대단해요, 언플은.