<P>오늘 나름...열심히 공부하다가 등기가 나오는 부분을 살짝 읽게 되었는데요...</P>
<P>"경료"라는 말이 나왔어요... </P>
<P>그래서 몹쓸 호기심이 슬슬~ 시동을 걸더니만... 여기 저기 뜻을 찾아봤는데</P>
<P>안나오는 거에요. 심지어 사전에도 없더라구요...ㅠ.ㅠ.</P>
<P>우리나라 말이 아닌가요?</P>
<P>대충 문맥으로 무슨뜻인지 짐작이 가긴 가는데...</P>
<P>"경료"라는 말은 뜻이 뭘까요? </P>
<P>알려주세요!!!</P>
<P>아참!! 그리고 오늘도 좋은 정보와 TIP 감사합니다 꾸우벅 (^^) m(-.-)m (^o^)/"</P>
<!-- -->
첫댓글'등기를 경료하였다' 할 때 '경료'는 '마쳤다, 완료하였다' 는 의미입니다. 일본애들 말이에요.^^ 우리나라 법이 일본의 영향을 많이 받아서 법률용어 중에는 저런 이상한 말들이 제법 많습니다. 우리말 쓰기 및 법률용어 순화작업의 일환으로 각종 법률 조항의 '경료하였다'라는 표현이 '마쳤다'는 표현으로 바뀌고 있습니다. 가등기담보 등에 관한 법률 제13조 한번 찾아서 읽어 보세요. 법령 찾을 줄 아시죠? '담보가등기를 마친' 이라는 표현이 나올 건데요, 2005년도까지는 '담보가등기가 경료된'으로 되어 있었답니다. ^^*
첫댓글 '등기를 경료하였다' 할 때 '경료'는 '마쳤다, 완료하였다' 는 의미입니다.
일본애들 말이에요.^^
우리나라 법이 일본의 영향을 많이 받아서 법률용어 중에는 저런 이상한 말들이 제법 많습니다.
우리말 쓰기 및 법률용어 순화작업의 일환으로 각종 법률 조항의 '경료하였다'라는 표현이 '마쳤다'는 표현으로 바뀌고 있습니다.
가등기담보 등에 관한 법률 제13조 한번 찾아서 읽어 보세요. 법령 찾을 줄 아시죠?
'담보가등기를 마친' 이라는 표현이 나올 건데요, 2005년도까지는 '담보가등기가 경료된'으로 되어 있었답니다. ^^*
아
항
그렇군요... 아
속 시원합니다. 감사합니다. 역시 민쌤 
에요. 
모르는게 있으면 머리 한편이 항상 뒤숭숭하거든요.
오늘은 편히 잘수 있겠네요...
덩달아 주워가는 센스!! 감사해요 열공린다님 덕분에 ㅋ경료는 마쳤다. 완료했다!! 내꺼만들엇음요 ㅋ
나두요 나두요 ㅋㅋㅋㅋㅋ