천주실의 하권 제 6 편(19-24)

천주실의 하권 제 6 편(19-24) *6-19 중국 선비가 말한다:가령 먼저 선하다가 후에 변해서 악하게 되고, 먼저 악하다가 후에 바뀌어 선한 사람도 있습니다. 이런 두 (경우의) 사람은 죽은 후 어떻게 됩니까? *서양 선비가 대답한다:천주께서는 모든 영혼의 아버지이십니다. 이 세상의 삶에 한정하여서 우리가 덕을 쌓도록 권하시고 반드시 죽는 때를 기한으로 정하셨습니다. 그러므로 평생 선을 행하다가 잠시 마음이 변하여 악하게 죽으면, 곧 죄를 범한 사람이 되어 지옥의 영원한 재앙을 받습니다. 그 이전의 선은 오직 (벌을) 조금 경감시켜 줄 뿐입니다. 평생 악을 행하다가 오늘 개심改心하여 선에 귀의하고 죽으면, 천주께서는 반드시 이들을 부축하여 용서하시고, 이전의 죄를 면해 주시며 천당에서 만년토록 영원한 복락을 누리게 하십니다. * 6-20 중국 선비가 말한다:이와 같다면 평생의 악에는 응보應報가 없습니까? * 서양 선비가 대답한다:천주의 경전에서 이렇게 말했습니다. “사람이 악을 고친 후에 혹 스스로 뉘우침이 깊거나 혹 그 몸을 고통스럽게 하여 스스로 징계함으로써, 천주의 용서하심을 구하면 천주께서는 반드시 또한 일을 용서하실 것이니, 죽은 후 즉시 하늘에 오를 수 있다. 만약 뉘우침이 깊지 않고 스스로 고통스럽게 함이 ‘앞서 지은 죄’에 미흡하다면, 지옥 안에 이런 사람들을 쌓아두는 다른 한 곳 (즉 연옥)이 있다, (그곳에서) 혹 며칠이나 몇 년 동안 벌을 받게 됨으로써, 이 세상에서 다 채우지 못한 죄의 갚음을 보석하도록 하고, 이것을 다하면 역시 하늘의 오를 수 있다.” 이치는 이와 같은 것입니다. * 6-21 중국 선비가 말한다:이런 이치가 옳다는 것을 마음으로 깨우쳤습니다. 다만 선현先賢들의 책에서 이렇게 말합니다. “무엇 때문에 반드시 천당과 지옥을 믿으려 하는가? 천당이 있다면 군자는 반드시 그곳에 오를 것이요, 지옥이 있다면 소인은 반드시 그곳에 들어갈 것이다. 우리는 마땅히 군자가 될 따름이다.” 이 (선현先賢들의) 말씀은 거의 깨우침에 가까운 듯합니다. * 서양 선비가 대답한다:그 말은 참으로 잘못된 것입니다. 어찌 그것이 천당과 지옥의 이치를 알고서 한 (말)이겠습니까? 천당이 있으면 군자가 그곳에 올라가는 것은 필연입니다. 그러나 천당, 지옥의 이치를 믿지 않는다면 결코 군자일 수 없습니다. * 6-22 중국 선비가 말한다:어찌하여 그렇습니까? * 서양 선비가 대답한다:또한 선비님께 묻겠습니다.“하느님이 계시다는 것을 믿지 않는다는 그 사람이 군자입니까? 아닙니까?” * 6-23 중국 선비가 대답한다:아닙니다 『시경』에 이렇게 말했습니다.“이 문왕文王은 조심조심 삼가며, 하느님을 밝은 마음으로 섬기셨다.”누가 군자라고 하면서 하느님을 믿지 않겠습니까? *서양 선비가 대답한다:하느님께서 지극히 인자하고 지극히 공정하시다는 것을 믿지 않는다면, 그가 군자입니까 ?아닙니까? * 6-24 중국 선비가 말한다:아닙니다. 하느님은 인자함의 근원이고 모든 존재(만물萬物)의 공정한 주인이십니다.누가 군자라고 하면서 그의 지극한 인자함과 지극히 공정함을 믿지 않겠습니까? * 서양 선비가 대답한다:어진 이는 사람을 사랑할 수도 있고 미워할 수도 있습니다. 만약 하느님이 선한 사람을 천당에 오르도록 하지 않고서, 어찌 사람을 사랑한다고 말할 수 있겠습니까? 악인을 지옥에 보내지 않고서, 어찌 악한 사람을 미워한다고 말할 수 있겠습니까? 무릇 세상의 상벌은 대체적으로 공정함을 다하지 못합니다. 만약 죽은 후를 기다려 천당과 지옥으로써, 각각의 행위에 마땅한 응보를 되돌려 주지 못한다면, (하느님의 판결도) 사사로움을 면하지 못할 것입니다. 이것을 믿지 못한다면 어떻게 하느님이 인자하고 공정하심을 믿을 수 있겠습니까? 또한 무릇 천당과 지옥의 응보는 중국에서 불교와 도교 두 종교에서도 이를 믿으며, 유가儒家 중에 지혜로운 이들 역시 그것을 따릅니다. 동양과 서양이 큰 나라들이 이를 의심하지 않으며, 천주의 성경에도 그것이 실려 있습니다. 제가 앞에서 이 명백한 이치를 들어서 밝혔습니다. 그렇다면 (천당과 지옥의 도리를) 왜곡하고 반대하는 이는 반드시 군자가 아닐 것입니다. 입력:최 마리 에스텔 수녀/20260807/AM 10:00