영동사 41〔其四十一〕

[향산 김문진]

                  영동사 41〔其四十一〕

송양국 항복하고 행인국 멸했으며  松讓歸降滅荇人

읍루와 북옥저도 모두 멸망시켰네  挹婁北沃又皆淪

고주몽 처음부터 기이함 많았으니  高氏自初多異事

명성과 공적이 천추에 빛나누나     聲名勳業照千春

주몽(朱蒙)이 12세 때 즉위하자 송양국(松讓國)이 와서 항복하였다.행인국(荇人國)을 쳐서 멸망시키고 북옥저(北沃沮)와 읍루국(挹婁國)을 쳐서 멸망시켰다.

[주1] 주몽(朱蒙)이 …… 항복하였다 : 《삼국사기》에 따르면 송양(松讓)은 나라 이름이 아닌 비류국(沸流國)의 왕 이름이다. 주몽이 비류국을 찾아가 아무 곳에 도읍을 하였다고 하자, 송양은 “우리는 여기에서 대대로 왕 노릇을 하였다. 이곳은 땅이 작아 두 임금을 용납하기는 어렵고 그대는 도읍을 정한 지 며칠 안 되니 우리의 부용국(附庸國)이 될 수 있겠는가?”라고 물었다. 주몽이 이 말에 분노하여 그와 시비를 다투고 활쏘기를 겨루자, 송양은 주몽을 이길 수 없음을 알고 결국 동명왕(東明王) 2년(기원전 36) 6월에 나라를 바치고 항복하였다. 《삼국사기》에는 또 저본과 달리 즉위한 나이도 22세로 되어 있다. 《三國史記 卷13 高句麗本紀 始祖 東明聖王》

[주2] 행인국(荇人國)을 쳐서 멸망시키고 : 동명왕 6년(기원전 32) 10월에 주몽은 오이(烏伊)와 부분노(扶芬奴)에게 명하여 태백산(太白山) 동남쪽의 행인국(荇人國)을 쳐서 그 땅을 빼앗고 성읍으로 삼았다. ‘행인국’은 조선 시대 삼척부(三陟府)로, 지금의 평안북도 영변(寧邊) 지역이다. 《三國史記 卷13 高句麗本紀 始祖 東明聖王》 《東國史略 三韓 高句麗》 《東國歷代總目 三國 高句麗 東明王》

[주3] 북옥저(北沃沮)와 …… 멸망시켰다 : ‘옥저’는 일명 ‘치구루(置溝婁)’라고도 하며, 북으로 읍루와 연접하여 있다. ‘읍루국(挹婁國)’은 옛 숙신씨국(肅愼氏國)으로, 동쪽으로는 대해(大海), 남쪽으로는 북옥저와 연접해 있던 나라이다. 《삼국사기》에 따르면 북옥저는 동명왕 10년(기원전 28) 11월에 부위염(扶尉猒)을 시켜 멸하고 성읍으로 삼았다. 그러나 동명왕이 읍루국을 멸한 기록은 《삼국사기》 〈고구려본기〉에는 보이지 않고, 《증보문헌비고》에 “〈고구려본기〉에 동명왕 10년 읍루국을 멸하였다고 되어 있다.”라는 내용이 보인다. 그러나 《동국역대총목》에는 동명왕 11년(기원전 27) 갑오년에 북옥저와 읍루국을 멸하였다고 되어 있어 연도 기록에 차이가 난다. 《三國史記 卷13 高句麗本紀 始祖 東明聖王》 《增補文獻備考 卷13 輿地考 歷代國界 高句麗國 挹婁國》 《東國歷代總目 三國 高句麗 東明王》

                                                                       고구려 초기 소국 통합표

소국 이름	통합시기	영동사
비류국(沸流國)	동명왕 2년(기원전 36) 6월	41
행인국(荇人國)	동명왕 6년(기원전 32) 10월	41
북옥저(北沃沮)	동명왕 10년(기원전 28) 11월	41
읍루국(挹婁國)	동명왕 10년(기원전 28)	41
선비(鮮卑)	유리왕 11년(기원전 9) 4월	52
양맥(梁貊)	유리왕 33년(14) 8월	52
개마국(蓋馬國)	대무신왕 9년(26) 10월	58
구다국(句茶國)	대무신왕 9년(26) 12월	58
낙랑국(樂浪國)	대무신왕 20년(37)	58
동옥저(東沃沮)	태조왕 4년(56) 7월	없음
갈사국(曷思國)	태조왕 16년(68) 8월	53(동부여)
조나국(藻那國)	태조왕 20년(72) 2월	없음
주나국(朱那國)	태조왕 22년(74) 10월	없음

출전 :  한국고전번역원 성균관대학교 대동문화연구원 | 이상아 (역)