선녀의 미소

<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=618 bgColor=#f5f5f5 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=15></TD> <TD vAlign=top height=50><FONT color=#305ebc><B><FONT size=4>I haven’t seen you for ages!</FONT></B><BR><FONT size=2>진짜 오랜만이다!</FONT> </FONT><BR></TD> <TD width=15> </TD></TR> <TR> <TD background=http://www.donga.com/edu/img/dot_long.gif colSpan=3> <IMG height=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fblank.gif" width=10></TD></TR></TBODY></TABLE><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2><FONT size=2> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2><FONT size=2><FONT size=2>For ages는 ‘오랫동안’이라는 뜻이며 get along 과 keep은 ‘잘 지내다’란 뜻을 가지고 있습니다.</FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>영어</FONT></B><BR><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>M: Look who’s here! Jane Johnson! </FONT></B></FONT></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2>W: Mark! Gosh, I haven’t seen you for ages! How are you getting along? </FONT></B></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#262694 size=2>M: Can’t complain. How are you keeping? </FONT></B></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2>W: Well, the same old thing. Anyways, it’s great to see you again.</FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>해석</FONT></B><BR>M: 이게 누구야! 제인 존슨 아냐? <BR>W: 마크! 어머, 진짜 오랜만이다. 그 동안 어떻게 지냈어? <BR>M: 잘 지내지. 너는 잘 지내? <BR>W: 글쎄, 똑같지 뭐. 그나저나 다시 만나서 정말 반갑다. </TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG height=15 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif" width=19></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>More tips</FONT></B><BR>* Long time no see. <BR>오래간만이다. <BR>* How have you been? <BR>그동안 어떻게 지냈어? <BR>* Hanging in there. <BR>그럭저럭 지내. </TD></TR></TBODY></TABLE> <P> </P> <P> </P> <P>     <EMBED style="LEFT: 10px; WIDTH: 300px; TOP: 15px; HEIGHT: 143px" src=http://mplay.donga.com/ybme/asx/20051011.asx width=300 height=143 type=video/x-ms-asf showdisplay="1" showstatusbar="1" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </P>