The Bangles, Eternal Flame

[혜성]

Close your eyes, give me your hand, darling

눈을 감고 내 손을 잡아줘요, 그대.

Do you feel my heart beating?

내 심장이 뛰는 것이 느껴지나요?

Do you understand? Do you feel the same?

내 마음을 이해하나요? 당신도 같은 마음인가요?

Am I only dreaming?

이 모든 것이 그저 꿈인가요?

Is this burning an eternal flame?

이 가슴속 타오르는 사랑은 영원한 불꽃인가요?

I believe it's meant to be, darling

그대여, 이 사랑은 운명이라고 믿어요.

I watch you when you are sleeping

당신이 잠든 모습을 바라보고 있어요.

You belong with me

당신은 내 곁에 있어야 할 사람이에요.

Do you feel the same? Am I only dreaming?

당신도 같은 마음인가요? 아니면 나만 꿈꾸고 있는 건가요?

Or is this burning (burning) an eternal flame?

아니면 이 타오르는 사랑은 영원한 불꽃인가요?

Say my name

내 이름을 불러 주세요.

Sun shines through the rain

비가 내려도 햇살은 비쳐와요.

A whole life so lonely

평생을 너무나 외롭게 살아왔어요.

And then come and ease the pain

그리고 내 곁에 와서 이 아픔을 달래 주세요.

I don't want to lose this feeling, oh

이 소중한 감정을 잃고 싶지 않아요.

Say my name

내 이름을 불러 주세요.

Sun shines through the rain

비가 내려도 햇살은 비쳐와요.

A whole life so lonely

평생을 너무나 외롭게 살아왔어요.

And then come and ease the pain

그리고 내 곁에 와서 이 아픔을 달래 주세요.

I don't want to lose this feeling, oh

이 소중한 감정을 잃고 싶지 않아요.

Close your eyes, give me your hand

눈을 감고 내 손을 잡아 주세요.

Do you feel my heart beating?

내 심장이 뛰는 것이 느껴지나요?

Do you understand? Do you feel the same?

내 마음을 이해하나요? 당신도 같은 마음인가요?

Am I only dreaming?

이 모든 것이 그저 꿈인가요?

Or is this burning an eternal flame?

아니면 이 타오르는 사랑은 영원한 불꽃인가요?

Close your eyes, give me your hand, darling

눈을 감고 내 손을 잡아줘요, 그대.

Do you feel my heart beating?

내 심장이 뛰는 것이 느껴지나요?

Do you understand? Do you feel the same?

내 마음을 이해하나요? 당신도 같은 마음인가요?

Am I only dreaming?

이 모든 것이 그저 꿈인가요?

Is this burning an eternal flame?

이 가슴속 타오르는 사랑은 영원한 불꽃인가요?

Close your eyes, give me your hand, darling

눈을 감고 내 손을 잡아줘요, 그대.

Do you feel my heart beating?

내 심장이 뛰는 것이 느껴지나요?

Do you understand? Do you feel the same?

내 마음을 이해하나요? 당신도 같은 마음인가요?

Am I only dreaming?

이 모든 것이 그저 꿈인가요?

Oh (an eternal flame)

오, (영원한 사랑의 불꽃이여.)

Close your eyes, give me your hand, darling

눈을 감고 내 손을 잡아줘요, 그대.

Do you feel my heart beating?

내 심장이 뛰는 것이 느껴지나요?

Do you understand? Do you feel the same?

내 마음을 이해하나요? 당신도 같은 마음인가요?

Am I only dreaming?

이 모든 것이 그저 꿈인가요?

Is this burning an eternal flame?

이 가슴속 타오르는 사랑은 영원한 불꽃인가요?

Close your eyes, give me your hand, darling

눈을 감고 내 손을 잡아줘요, 그대.

유튜브 The Bangles 영상