Wrap Me Up · Jimmy Fallon · Meghan Trainor
It's Christmas time, my dear
크리스마스 시간이야, 내 사랑
And we said no gifts this year
올해는 선물 안 준다고 했잖아
I got one question if you'd let me
하나만 물어볼게요
What did you get me?
나한테 뭘 준거야?
Is it a tie?
넥타이인가요?
An ugly sweater?
못생긴 스웨터?
Matching pajamas?
잠옷 짝 맞추기?
So something better!
그래서 더 좋은 것!
Is it boujee?
부제인가요?
Like Gucci?
구찌처럼?
Man, I thought I had it
야, 난 내가 가진 줄 알았어.
No baby, you're looking at it
아니, 자기가 보고 있잖아
Come on, wrap me up
어서, 날 감싸줘.
In your arms this Christmas
이번 크리스마스에 당신 품에 안겨서
Wrap me up
날 감싸줘요
You don't need a wishlist
소원 목록은 필요 없어
Wrap me up
날 감싸줘요
It's like Christmas magic
크리스마스 마법 같아
Wrap me up
날 감싸줘요
I'm the whole damn package
내가 그 망할 패키지의 전부야
Come on, wrap me up
어서, 날 감싸줘.
I'll go get the ribbons
내가 리본을 가져올게
Wrap me up
날 감싸줘요
Honey, you don't get it
여보, 당신은 몰라요
Wrap me up
날 감싸줘요
You already have it
이미 가지고 있잖아
Wrap me up (I see where you're going)
Wrap Me Up (당신이 어디로 가고 있는지 알아요)
I'm the whole damn package
내가 그 망할 패키지의 전부야
Come on and wrap me up
이리와서 날 감싸줘.
Wrap me up, baby
나를 감싸줘 baby
Come on and wrap me up
이리와서 날 감싸줘.
Wrap me up, baby
나를 감싸줘 baby
Give me the nice list
좋은 리스트를 주세요.
And I know you've been waiting
그리고 당신이 기다리고 있었다는 것도 알아요
Yeah, I'm a nice gift
그래, 난 좋은 선물이야
And I know how to shake it
어떻게 흔들어야 할지도 알고
We're deckin' halls,
우린 복도를 꾸미고 있어
'cause Santa's coming Christmas Eve
산타가 크리스마스이브에 오니까
Big shiny balls, all up on that Christmas tree
크고 반짝이는 공들, 저 크리스마스 트리 위에 있는 모든 것
Eggnog in my cup
에그노그 인 마이 컵
Got them carols turning way up
캐롤이 점점 올라가고 있어
And I don't need much, but what you'd get me?
그리고 나는 많은 것을 필요로 하지 않지만,
당신이 나에게 무엇을 줄 것인가?
Is it a drone?
드론인가요?
A new razor?
새 면도기?
Is it a fancy manscaper with the laser?
레이저를 든 화려한 맨스케이퍼인가?
A Maserati? Bugatti?
마세라티? 부가티?
Man, I thought I had it
야, 난 내가 가진 줄 알았어.
Oh no baby, you're looking at it
오 안돼 자기야 지금 보고 있잖아
(I'm getting close though)
(근데 가까워지고 있어요)
Come on, wrap me up
어서, 날 감싸줘.
In your arms this Christmas
이번 크리스마스에 당신 품에 안겨서
Wrap me up
날 감싸줘요
You don't need a wishlist
소원 목록은 필요 없어
Wrap me up
날 감싸줘요
It's like Christmas magic
크리스마스 마법 같아
Wrap me up
날 감싸줘요
I'm the whole damn package
내가 그 망할 패키지의 전부야
Come on, wrap me up
어서, 날 감싸줘.
I'll go get the ribbons
내가 리본을 가져올게
Wrap me up
날 감싸줘요
Honey, you don't get it
여보, 당신은 몰라요
Wrap me up
날 감싸줘요
You already have it
이미 가지고 있잖아
Wrap me up
날 감싸줘요
I'm the whole damn package
내가 그 망할 패키지의 전부야
Come on and wrap me up
이리와서 날 감싸줘.
Wrap me up, baby
나를 감싸줘 baby
Come on and wrap me up
이리와서 날 감싸줘.
Wrap me up, baby
나를 감싸줘 baby
Give me the nice list
좋은 리스트를 주세요.
And I know you've been waiting
그리고 당신이 기다리고 있었다는 것도 알아요
Yeah, I'm a nice gift
그래, 난 좋은 선물이야
And I know how to shake it
어떻게 흔들어야 할지도 알고
I wanna wrap you up
널 감싸주고 싶어
Wrap you up, baby
너를 감싸줘 baby
I wanna wrap you up
널 감싸주고 싶어
Wrap you up, baby
너를 감싸줘 baby
I make the nice list
나는 좋은 목록을 만든다.
And you know how to wait, yeah
어떻게 기다려야 하는지 알지?
Yeah, you're a nice gift
그래, 넌 좋은 선물이야
And you know how to shake it
흔들 줄도 알고
첫댓글 좋은 음악 잘듣겠습니다
감사합니다