Half The Way - Crystal Gayle

[춘수]

Half The Way는 미국의 컨트리 가수 크리스탈 게일(Crystal Gayle)이 1979년 앨범 「Miss The Mississippi」에 수록한 긴 생명력을 지닌 곡으로 국내 라디오에서도 큰 인기를 얻었다.

사랑을 아끼면서 조금씩 주지말고 모두 다 받길 원한다는 내용의 가사.

Half of your love is just not
what I'm after
내가 쫓는 건 당신 사랑의 반이 아니 예요

Part of your world is just not what I need
내가 필요한 건 단지 당신 세계의 일부가 아니라구요

Some of your time is like
one glass of water
당신의 시간은 한 잔의 물과 같아

Just leaves me thirsty for wine
와인은 내게 갈증만 줄 뿐이죠


So fill me up to the top
그러니 끝까지 채워주세요

Oh, don't you stop till I'm over-flowing
아, 넘칠 때까지 멈추지 말아줘요

Love is the seed
사랑은 씨앗

And babe, I need you to keep it
growing stronger every day, oh no
그대여, 그 씨앗을 매일 튼튼하게
자라나게 해 주세요

Don't take me half the way X2
나에게 반만 주지 말아요

Never before have I settled for second
전에는 잠시도 만족하려 하지 않았죠

All of my life, I have hungered for more
평생을 더 많은 것을 갈구해왔어요

Now I can see where your sweet
love can lead me
이제는 당신의 달콤한 사랑이 날
이끄는 곳이 보여요

This is what I've waited for
이게 내가 기다려왔던 거예요

So fill me up to the top
그러니 끝까지 채워주세요

Oh, don't you stop till I'm over-flowing
아, 넘칠 때까지 멈추지 말아줘요

Love is the seed
사랑은 씨앗

And babe, I need you to keep it
growing stronger every day, oh no
그대여, 그 씨앗을 매일 튼튼하게
자라나게 해 주세요

Don't take me half the way X2
나에게 반만 주지 말아요

Half of your love is just not
what I'm after
내가 쫓는 건 당신 사랑의 반이 아니예요

Part of your world is just not
what I need
내가 필요한 건 단지 당신 세계의
일부가 아니라구요

Some of your time is like
one glass of water
당신의 시간은 한 잔의 물과 같아

Just leaves me thirsty for wine
와인은 내게 갈증만 줄 뿐이죠

So fill me up to the top
그러니 끝까지 채워주세요

Oh, don't you stop till I'm over-flowing
아, 넘칠 때까지 멈추지 말아줘요

Love is the seed
사랑은 씨앗

And babe, I need you to keep it
growing stronger every day, oh no
그대여, 그 씨앗을 매일 튼튼하게
자라나게 해 주세요

Don't take me half the way X2
나에게 반만 주지 말아요

Give me all your love
당신의 모든 사랑을 주세요

[춘수]

우리 모두
아낌없는 정과
사랑 속에서
마냥 행복하기를~

[레지나 1]

오랫만에 잊었던 음악
들어보네요
잘도 찿아서 선곡해
주시네요
잘 들었어요~~

[유해준]

ㅁ머리 카락 좀 봐 ~
무지기네요, 한 30년 길렀나봐요,
아무것도 안입어도
머리카락 으로 다 가려지겠어요 .

[첼리]

진짜 저 머리카락!
얼굴도 예쁘고 노래도 잘하고.
인기가 있을 수 밖에 없네요.
그런 여자가 사랑을 다 달라고 하면 몽땅 줘야죠.
좋은 곡 잘 들었습니다.

[애니]

머리보고 깜놀
아마도 기네스북에 ㅎ
크리스탈 목소리도 크리스탈 ㅎ