# 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(469) The biography of Mokwoodangj

[새터]

姜 太公(강태공)의 公道(공도), 伊尹(이윤)의 覺醒(각성), 關羽(관우)의 義理(의리),

諸葛亮(제갈량)의 正大(정대), 忠武公(충무공)의 忠心(충심), 沈淸(심청)이의 孝心(효심),

春香(춘향)이의 節慨(절개), 興夫(흥부)의 兄弟愛(형제애),

洪吉童(홍길동)의 愛民(애민)을 나는 至極(지극)히 恭敬(공경)하노라.

當然(당연)히 桓檀 三聖祖(환단 삼성조)를 비롯

海印 印牌 法方(해인 인패 법방)을 내린 釋尊(석존),

周易(주역)을 풀어 開闢實狀(개벽실상)을 傳(전)한 孔子(공자),

神(신)의 心判(심판)과 한울님 아버지가 이 땅에 降臨(강림)하실 것을 알린 예수,

東西合(동서합)을 追求(추구)한 利瑪竇 神父(이마두 신부),

堯舜禹湯(요순우탕)과 孟程朱子(맹정주자), 元曉(원효), 義湘(의상),

崔孤雲仙師(최고운선사), 震默大師(진묵대사) 一夫先生(일부선생)을 깊이 欽慕(흠모)한다.

특히 三彌勒 三神(삼미륵 삼신)이 一神(일신)으로 降臨(강림)하신

水雲(수운), 甑山(증산), 迎新堂主(영신당주)님은 나를 天下事(천하사)에 同心(동심)케 하시었으니

한울님이시고 스승이시며 어버이이시면서 나의 肉身(육신)이시고 心法精神(심법정신)과 하나이시다.

朴氏(박씨)의 始祖(시조)로 七十一 代祖(칠십일 대조)인 朴 赫居世(박 혁거세)할아버지를 비롯하여

八王 直先祖 君王(팔왕 직선조 군왕)과 密城君(밀성군), 糾正公(규정공)의 中始祖(중시조),

忠 字 元(충 자 원)의 絡村公(낙촌공), 道人(도인)인 七代 祖父(칠대 조부),

道脈(도맥)까지 傳授(전수)하여 주신

井山 龍字 圭(정산 용자 규)의 祖父(조부)를 至極(지극)히 尊敬(존경)하면서

한글을 創製(창제)한 世宗大王(세종대왕),

風水道人 葛處士(풍수도인 갈처사)와 因緣(인연)지은 肅宗(숙종),

仙道(선도)로 통한 崔 風憲(최 풍헌),

栗谷(율곡)과 親舊之間(친구간)인 龜峰 宋翼弼(구봉 송익필), 磻溪 柳馨遠(반계 유형원),

柳 成龍(류 성룡)의 兄(형)인 謙巖(겸암), 秘訣(비결)을 낸 南 師古(남 사고),

直指原眞(직지원진)을 神仙(신선)으로 부터 받아내린 徹靈大師(철영대사),

풍수지리론의 이치를 올바르게 펼친 先賢(선현)들과 중국의 可誼(가의), 蘇東坡(소동파)도 아주 좋아한다.

道(도)의 길로 안내해 준 公州(공주)의 柳根昌 先生(유 근창 선생)과

先天 邪氣(선천 사기)를 거두고 坦坦大路(탄탄대로)의 길이 되도록 도와준 許 丙株 道士(허 병주 도사),

증산도맥을 잇게 한 甑山道 安 雲山 宗導師(증산도 안 운산 종도사)에게도 감사를 표한다.

나를 있게 한 父母(부모)와 內助(내조)하도록 妻(처)를 낳아주신 聘父 母(빙부 모)님 亦是(역시)도 恭敬(공경)한다.

나에게 至今(지금)에 이르기까지

物心兩面(물심양면)으로 直間接的(직간접적)으로 가르치고 깨우쳐 주었으며

길 案內(안내) 하여준 學校 先生(학교 선생)님들,

先後輩 知人(선후배 지인) 등

많은 분들에게도 眞心(진심)으로 깊이 감사하다는 말씀 이 글로나마 傳(전)하는 바이다.

더불어 나의 곁에서 輔弼子(보필자)로 自請(자청)하여

天下事(천하사)에 臨(임)하는 여러 後學 道伴(후학 도반)들은

牧牛堂主(목우당주)에게 氣運(기운)을 북돋우어 주고 同調(동조)하여 주니 너무좋다.

때 되면 萬倍(만배)의 報答(보답)이 내려지리라.

목우당 천하사 동심가(東心歌)

Listen and make your own on Suno.

suno.com

영어(English)

I hold the utmost respect for the fairness of Jiang Taigong, the awakening of Yi Yin, the righteousness of Guan Yu, the uprightness of Zhuge Liang, the loyalty of Admiral Yi Sun-sin, the filial piety of Sim Cheong, the fidelity of Chunhyang, the brotherly love of Heungbu, and the love for the people of Hong Gildong. Naturally, including the Three Holy Ancestors of Hwandan, Shakyamuni who bestowed the Haein Seal Method, Confucius who interpreted the I Ching and transmitted the Reality of Gaebyeok, Jesus who announced the Divine Judgment and the descent of the Heavenly Father to this earth, Father Matteo Imadu who pursued the Union of East and West, Yao, Shun, Yu, and Tang, and Mencius, Cheng, and Zhu Xi, I deeply admire Wonhyo, Uisang, Seonsa Choi Go-un, Daesa Jinmuk, and Master Ilbu.

In particular, Suun, Jeungsan, and the Head of Yeongsindang—whom the Three Maitreyas and Three Deities descended as One God—have made me united in heart for the affairs of the world; they are the Heavenly Lord, my teacher, my parent, my flesh and blood, and one with my mind, Dharma, and spirit. From Grandfather Park Hyeokgeose, the 71st generation ancestor and progenitor of the Park clan, to the Eight Kings, the Straight Ancestor King, Milseong-gun, the Middle Ancestor of Gyujeong-gong, Nakchon-gong with the character 'Chung' Won, the 7th generation ancestor who was a Taoist, and Jeongsan Yongja Gyu, who transmitted the lineage of the Tao King Sejong the Great, who created Hangul while holding his grandfather in the utmost respect; King Sukjong, who formed a bond with the Feng Shui Taoist Gal Cheosa; Choe Pung-heon, who attained enlightenment through Seondo; Gubong Song Ik-pil, a close friend of Yulgok; Ban-gye Yu Hyeong-won; and Jackie Ryu's older brother I also greatly admire Gyeomam, Nam Sago who produced the secrets, Great Master Cheolyeong who received the *Jikjiwonjin* from an immortal, the sages of the past who correctly expounded the principles of Feng Shui, and China's Kayui and Su Dongpo. I also express my gratitude to Master Yu Geun-chang of Gongju, who guided me on the path of the Dao; to Master Heo Byeong-ju, who helped to dispel the innate evil spirits and pave the way for a smooth and prosperous road; and to Master An Un-san of Jeungsando, who enabled the continuation of the Jeungsando lineage. I also hold in high esteem my parents, who brought me into existence, and my father-in-law and mother-in-law, who gave birth to my wife to support me. I would like to convey, albeit through this letter, my sincere and deep gratitude to the many people, including my school teachers, seniors, juniors, and acquaintances, who have taught, enlightened, and guided me in every way—both materially and indirectly—up to the present day. Furthermore, it is very gratifying that the many disciples and fellow practitioners who have volunteered to stand by my side as my assistants in the affairs of the world are boosting the spirits of the Master of Mogudang and aligning with me. When the time comes, a reward ten thousandfold will surely descend.

일본어

姜太公（カン・テゴン）の公道（公道）、伊尹（利潤）の覺醒（覚醒）、關羽（関宇）の義理（義理）、諸葛亮（提唱量）の正大（正大）、忠武公（忠武公）の忠心孝心（ヒョシム）、春香（チュンヒャン）の節慨（切開）、興夫（興部）の兄弟愛（兄弟愛）、洪吉童（ホンギルドン）の愛民（愛民）を飛ぶ至極（至極）に恭敬（名誉）ハノラ。

當然（当然）桓檀三聖祖（幻団サムスンジョ）をはじめ、海印印牌法方（海人人札法防）を下した釋尊（石尊）、周易（主役）を解き、開嗢實狀（開壁実像）を傳心判（審判）とハンウル様の父がこの地に降臨（降臨）されることを知らせたイエス、東西合（東西合）を追求した利瑪竇神父（今頭花嫁）、堯舜禹湯（ヨスンウタン）、孟程朱子義湘（衣装）、崔孤雲仙師（最高運宣師）、震默大師（真珠大使）一夫先生（一部先生）を深く欽慕（傷）する。

特に、三彌勒三神（三味坑三神）が一神（一神）で降臨（降臨）された水雲（水運）、甑山（証山）、迎新堂主（永信党主）は私を天下事（天下寺）に肉身（肉身）であり心法精神（心法精神）と一つである。

朴氏の始祖で七十一代祖である朴赫居世の祖父をはじめ、八王直先祖君王（八王直先祖軍王）と密城君（密成軍）、糾正公（チョ・ジョンチョン）の中ウォン)の絡村公(落村公)、道人(都人)の七代祖父(七代祖父)、道脈(道脈)まで傳授(伝授)してくださった井山龍字圭(精算勇者圭)の祖父(祖父)を至極(至極)尊敬(尊敬)しながら世宗大王（世宗大王）、風水道人葛處士（風水道人カルチャー社）と因緣（縁）地銀肅宗（宿宗）、仙道（先導）を通じた崔風憲（チェ・フンホン）、栗谷（渓谷）と親宋翼弼（九峰ソンイクピル）、磻溪柳馨遠（反界型院）、柳成龍（リュ・ソンリョン）の兄（兄）である謙巖（兼岩）、秘訣（秘訣）を出した南士古（男事故）、直指原から受け取った徹靈大師（チョルヨン大使）、風水地理論の理を正しく広げた先賢（ソンヒョン）らと中国の可誼（仮）、蘇東坡（騒動派）も大好き。

道（道）の道に案内してくれた公州（姫）の柳根昌先生（遊戯先生）と先天邪氣（先天詐欺）をおさめ、タンタン大路（タンタン大通り）の道になるように助けてくれた許丙株道士宗導師（増産もアンウンサン宗道士）にも感謝を表わす。僕をいるようにした父母(親)と內助(内助)するように妻(妻)を産んでくださった聘父母(氷父母)様亦是(やはり)も恭敬(名誉)する。

私に至今に至るまで物心兩面（水心両面）で直間接的（直間接的）で教えて覚醒させ、道案內（案内）してくれた學校先生（学校先生）ら、先後輩知人（先輩ありがとうという御言葉がグロナマ傳（前）するところだ。

さらに、私のそばで輔弼子（補筆者）で自請して天下事（天下寺）に臨む様々な後學道伴（後学図盤）たちは、牧牛堂主（木牛党主）に气運（元気）を盛り上げてくれて、同調（ときには萬倍（満杯）の報答（返答）が下がる。

스페인어

Siento el más profundo respeto por la imparcialidad de Jiang Taigong, el despertar de Yi Yin, la rectitud de Guan Yu, la integridad de Zhuge Liang, la lealtad del almirante Yi Sun-sin, la piedad filial de Sim Cheong, la fidelidad de Chunhyang, el amor fraternal de Heungbu y el amor por el pueblo de Hong Gildong. Naturalmente, incluyendo a los Tres Santos Ancestros de Hwandan, Shakyamuni, quien impartió el Método del Sello Haein, Confucio, quien interpretó el I Ching y transmitió la Realidad de Gaebyeok, Jesús, quien anunció el Juicio Divino y el descenso del Padre Celestial a la tierra, el Padre Matteo Imadu, quien impulsó la unión de Oriente y Occidente, Yao, Shun, Yu y Tang, y Mencio, Cheng y Zhu Xi, admiro profundamente a Wonhyo, Uisang, Seonsa Choi Go-un, Daesa Jinmuk y al Maestro Ilbu.

En particular, Suun, Jeungsan y el Jefe de Yeongsindang, de quienes descendieron los Tres Maitreyas y las Tres Deidades como un solo Dios, me han unido en corazón para los asuntos del mundo; ellos son el Señor Celestial, mi maestro, mi padre, mi carne y sangre, y uno con mi mente, Dharma y espíritu. Desde el abuelo Park Hyeokgeose, el ancestro de la 71.ª generación y progenitor del clan Park, hasta los Ocho Reyes, el Rey Ancestro Recto, Milseong-gun, el Ancestro Medio de Gyujeong-gong, Nakchon-gong con el carácter 'Chung' Won, el ancestro de la 7.ª generación que era taoísta, y Jeongsan Yongja Gyu, quien transmitió el linaje del Rey Tao Sejong el Grande, quien creó el Hangul mientras mantenía a su abuelo en el máximo respeto; el Rey Sukjong, quien formó un vínculo con el taoísta de Feng Shui Gal Cheosa; Choe Pung-heon, quien alcanzó la iluminación a través de Seondo; Gubong Song Ik-pil, un amigo cercano de Yulgok; Ban-gye Yu Hyeong-won; y el hermano mayor de Jackie Ryu. También admiro profundamente a Gyeomam, Nam Sago, quien produjo los secretos, al Gran Maestro Cheolyeong, quien recibió el *Jikjiwonjin* de un inmortal, a los sabios del pasado que expusieron correctamente los principios del Feng Shui, y a Kayui y Su Dongpo de China. También expreso mi gratitud al Maestro Yu Geun-chang de Gongju, quien me guió en el camino del Dao; al Maestro Heo Byeong-ju, quien ayudó a disipar los espíritus malignos innatos y allanó el camino para un camino tranquilo y próspero; y al Maestro An Un-san de Jeungsando, quien permitió la continuación del linaje Jeungsando. También tengo en alta estima a mis padres, quienes me trajeron al mundo, y a mis suegros, quienes me dieron a luz a mi esposa para que me apoyara. Deseo expresar, aunque sea a través de esta carta, mi sincera y profunda gratitud a todas las personas, incluyendo a mis maestros, compañeros mayores, menores y conocidos, que me han enseñado, iluminado y guiado en todos los sentidos, tanto material como indirectamente, hasta el día de hoy. Además, es muy gratificante que los numerosos discípulos y compañeros practicantes que se han ofrecido como voluntarios para apoyarme en los asuntos del mundo estén fortaleciendo el espíritu del Maestro de Mogudang y alineándose conmigo. Cuando llegue el momento, sin duda recibiré una recompensa inmensa.

[출처] # 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(469) The biography of Mokwoodangj|작성자 해인1691 HAE IN 1691