193. 차 (且) : 또 차, 장차 차, 머뭇거릴 저.

[대산]

193. 차 (且) : 또 차, 장차 차, 머뭇거릴 저.

(ㄱ) 도지이덕 제지이례 유치차격 (道之以德 齊之以禮 有恥且格):

“인도(引導)하기를 덕(德)으로 하고 가지런히 하기를 예(禮)로써 하면

<백성들이> 부끄러워함이 있고 또 선(善)에 이르게 될 것이다.”

☞ 차(且)는 ‘또’ 로 해석하는 부사(副詞)이다.

(ㄴ) 득인차인 득계차계 (得忍且忍 得戒且戒): 참을 수 있으면 우선참고,

경계할 수 있으면 우선 경계하라.

☞ 차(且)는 ‘우선’ 로 해석하는 부사(副詞)이다.

(ㄷ) 성차발의 (城且拔矣): 성(城)이 장차 함락될 것이다.

☞ 차(且)는 ‘장차’ 로 해석하는 부사(副詞)이다.

(ㄹ) 기행차저 (其行次且): 그 행차를 머뭇거리다.

☞ 저(且)는 ‘머뭇거리다.’ 로 해석하는 동사(動詞)이다.

※ 且 : 머뭇거릴 저.

[김장길]

알기 쉬운 二千字文

193. 차 (且) : 또 차. 장차 차. 머뭇거릴 저.
ㄱ. 도지이덕 제지이례 유치차격( 道之以德 齊之以禮 有恥且格) : "引道 하기를 德으로 하고 기지런 하기를 禮로써 하면
<백성들이> 부끄러워 함이 있고 또 善에 이르게 될 것이다.
且는 '우선'으로 해석 하는 副詞이다.

ㄴ. 득인차인 득계차계 (得忍且忍 得戒且戒) : 참을수 있으면 우선 참고, 경계할수 있으면 우선 경계하라.
且는 '우선'으로 해석 하는 副詞이다.

ㄷ. 성차발의 (城且拔矣) : 城이 장차 함락될 것이다.
且는 '장차'로 해석하는 副詞이다.

ㄹ. 기행차저 (其行次且) : 그 행차를 머뭇거리다.
且(저)는 '머뭇거리다'로 해석하는 動詞이다.
*且: 머뭇거릴 저.

感謝드리면서 잘 배웁니다.~^^

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.

[碧昌牛]

感謝합니다.

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.

[좋은 인연]

且 머뭇거릴 저
로 쓰임을 새롭게 배웁니다.
감사히 공부합니다,

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.

[謙虛]

且(차) ; 또 차, 장차 차, 머뭇거릴 저.
감사합니다...^^*

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.

[沙岩]

且=>또 차, 장차 차, 머뭇거릴 저, 字는 副詞와 動詞로 쓰임을 잘 배우고 갑니다.
감사 합니다.

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.

[시메온]

차(且) : 또 차, 장차 차, 머뭇거릴 저,에 대한
해석하는 동사(動詞)와 부사(副詞)를 배웠습니다. 감사합니다.

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.