튀르키예-시리아 지진 사망자 15,000명 돌파로 더 많은 생존자 발견

[이매진]

튀르키예-시리아 지진 사망자 15,000명 돌파로 더 많은 생존자 발견

https://www.channelnewsasia.com/world/turkiye-turkey-syria-earthquake-erdogan-visit-3260001

More survivors found as Türkiye-Syria quake death toll tops 15,000

안타키아: 구조대원들은 수요일(2월 8일)에도 구조 창구가 좁아졌음에도 불구하고 튀르키예와 시리아에서 15,000명 이상의 사망자를 낸 지진의 잔해에서 여전히 생존자들을 끌어내고 있었습니다.

진도 7.8의 지진 이후 이틀 밤낮 동안 수천 명의 수색자들이 국경 양쪽의 평평한 건물 아래에서 아직 살아있는 사람들을 찾기 위해 영하의 온도에서 일했습니다.

터키 적신월사 케렘 키닉(Kerem Kinik) 국장은 처음 72시간이 수색 및 구조 노력에 중요하다고 경고했지만 "악천후"의 합병증을 지적했습니다.

수요일 구급대원들은 마을 전체가 무너진 터키의 하타이 지방에서 무너진 건물 아래에서 발견된 아이들을 구했습니다.

구조대원 Alperen Cetinkaya는 "갑자기 우리는 굴착기 덕분에 목소리를 들었습니다. 즉시 우리는 동시에 세 사람의 목소리를 들었습니다."라고 말했습니다.

"우리는 그들이 더 많을 것으로 기대하고 있습니다. 여기서 사람들을 살아서 빼낼 가능성은 매우 높습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

관리들과 의료진은 월요일 규모 7.8의 지진으로 터키에서 12,391명, 시리아에서 2,992명이 사망하여 확인된 총 사망자 수는 15,383명이라고 말했습니다.

돌무더기 속에서 산 채로 뽑아낸 신생아 와 죽은 딸의 손을 움켜쥐고 있는 망가진 아버지의  가슴 아픈 장면은 격렬한 지진으로 인한 인명 피해를 적나라하게 드러냈습니다.

세계보건기구(WHO)의 테드로스 아드하놈 거브러여수스 사무총장은 수천 명의 부상자와 여전히 갇혀 있는 사람들을 감당할 시간이 얼마 남지 않았다고 경고했습니다.

진원지 근처에 있는 터키 도시 Kahramanmaras에 거주하는 Mesut Hancer에게는 이미 너무 늦었습니다.

그는 15세 딸 Irmak의 몸이 콘크리트 슬래브와 뒤틀린 철근 사이에 생명 없이 누워 있는 동안 그녀의 손을 놓지 않고 너무 비통해 말을 할 수 없는 얼어붙은 잔해 위에 앉았습니다.

"매초 죽어가는 사람들"

피해 규모와 특정 지역에 대한 지원 부족으로 인해 생존자들은 재난에 대응하는 데 혼자라고 느꼈다고 말했습니다.

성명을 밝히지 않은 하산이라는 이름의 주민은 반군이 점령한 진다이리스 마을에서 "붕괴되지 않은 건물들조차 심하게 손상됐다. 지금은 그 위에 있는 사람들보다 잔해 아래에 더 많은 사람들이 있다"고 말했다. .

"붕괴된 각 건물 아래에 약 400~500명의 사람들이 갇혀 있고 10명만이 그들을 끌어내려고 합니다. 그리고 기계도 없습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

시리아 반군이 점령한 지역의 잔해 속에 묻힌 사람들을 구출하기 위한 노력을 주도하는 화이트 헬멧은 "시간과의 경쟁"에서 국제적인 도움을 호소했습니다.

그들은 지진 이후 정부의 통제 밖에 남아 있는 전쟁으로 폐허가 된 시리아 북서부 지역의 무너진 건물 수십 채의 잔해 아래에서 생존자들을 구출하기 위해 고군분투하고 있습니다.

공식적으로 시리아 민방위군으로 알려진 단체의 모하메드 시블리 대변인은 "국제 구조팀이 우리 지역에 와야 한다"고 말했다.

"사람들은 매초마다 죽어가고 있습니다. 우리는 시간과의 경쟁을 벌이고 있습니다."선거 영향

타이이프 에르도안 터키 대통령은 구조 및 구호 활동에 대한 정부의 느린 대응에 대해 현지인들 사이에서 분노가 커지자 수요일 튀르키예 남부를 방문하여 파괴를 직접 목격했습니다.

Erdogan은 지진에 대한 Türkiye의 초기 대응에 몇 가지 문제가 있음을 인정했지만 정상적인 운영이 재개되었다고 말했습니다. 

에르도안 대통령은 진원지 인근 카라만마라슈 지방에서 기자들에게 구급차 사이렌이 끊이지 않는 가운데 도로와 공항에 문제가 있었지만 모든 것이 날이 갈수록 나아질 것이라고 말했습니다.

그는 "첫날 우리는 몇 가지 문제를 겪었지만 둘째 날과 오늘 상황이 통제되고 있다"고 말했다.

정부는 피해를 입은 10개 도에 집 없이 남겨진 사람들을 위해 1년 안에 주택을 짓는 것을 목표로 하고 있다고 그는 덧붙였다.

10개 지방에 비상사태를 선포하고 지원을 위해 군대를 파견한 에르도안 대통령은 이미 20년 집권 중 가장 힘든 선거가 될 것으로 예상되는 5월 선거에 직면해 있습니다.

정부가 재난을 제대로 해결하지 못하고 있다는 인식이 투표에서 Erdogan의 전망을 해칠 수 있기 때문에 재난은 그에게 새로운 도전을 제기합니다. 그러나 분석가들은 그가 위기 대응을 중심으로 국민적 지지를 모으고 입지를 강화할 수 있다고 말한다.

시리아, EU에 도움 요청

시리아에 대한 원조 문제는 섬세한 문제였으며 다마스쿠스의 제재를 받은 정부는 EU에 도움을 공식적으로 간청했다고 이 블록의 위기 관리 국장 Janez Lenarcic이 말했습니다.

10년에 걸친 내전과 시리아-러시아의 공중 폭격은 이미 병원을 파괴하고 경제를 붕괴시켰으며 전기, 연료 및 물 부족을 촉발했습니다.

유럽연합 집행위원회는 EU 회원국들이 시리아의 의료용품과 식량 요청에 응하도록 "장려"하는 한편, 어떤 구호도 바샤르 알 아사드 대통령 정부에 의해 "전용되지" 않도록 모니터링하고 있다고 Lenarcic은 말했습니다.

지진 피해를 입은 Türkiye의 일부에서는 상점이 문을 닫았고 폭발을 피하기 위해 가스관이 끊어졌기 때문에 난방이 없었고 휘발유를 찾기가 어려웠습니다.

일부 실종자 가족들은 구조에 대한 희망을 잃지 않으려고 노력했지만 고군분투하고 있었습니다.

Türkiye의 Hatay에서 유치원 교사인 Semire Coban은 "내 조카, 시누이, 시누이가 폐허 속에 있습니다. 그들은 폐허 속에 갇혀 있고 생명의 흔적이 없습니다."라고 말했습니다.

"우리는 그들에게 연락할 수 없습니다. 우리는 그들과 대화를 시도하고 있지만 그들은 응답하지 않습니다. 우리는 도움을 기다리고 있습니다. 이제 48시간이 지났습니다."라고 그녀는 말했습니다.

미국, 중국, 걸프만 국가 등 수십 개국 이 지원을 약속 했고 이미 수색팀과 구호품이 도착했다.

최대 2,300만 명이 영향을 받음

겨울 폭풍은 많은 도로를 렌더링하여 고통을 가중시켰습니다. 그 중 일부는 지진으로 손상되었습니다. 거의 통행이 불가능하여 일부 지역에서 수 킬로미터에 이르는 교통 체증이 발생했습니다.

세계보건기구(WHO)는 최대 2천300만명이  지진으로 피해를 입을 수 있다고 경고하고 각국이 재난 지역으로 서둘러 구조할 것을 촉구했다.

유럽연합(EU)은 월요일 시리아 접경지역에서 대규모 지진이 발생한 후 튀르키예에 구조팀을 신속히 파견했다.

그러나 2011년부터 내전으로 번진 시위대에 대한 잔인한 진압에 대해 아사드 정부에 부과된 EU 제재 때문에 처음에는 기존 인도주의 프로그램을 통해 시리아에 최소한의 지원만 제공했습니다.

Türkiye-Syria 국경은 세계에서 가장 활발한 지진 지역 중 하나입니다.

월요일의 지진은 동부 Erzincan 지방에서 33,000명이 사망한 1939년 이후 Türkiye에서 발생한 가장 큰 지진이었습니다.

1999년에는 규모 7.4의 지진으로 17,000명 이상이 사망했습니다.

전문가들은 오래전부터 큰 지진이 구불구불한 집으로 가득 찬 1,600만 인구의 거대 도시인 이스탄불을 황폐화시킬 수 있다고 경고해 왔습니다.