당신의 작품을 멸하시는 하느님
1나는 내 생명이 메스꺼워 내 위에 탄식을 쏟아 놓으며
내 영혼의 쓰라림 속에서 토로하리라.
2 나 하느님께 말씀드리리라. "저를 단죄하지 마십시오.
왜 저와 다투시는지 알려 주십시오
3 학대하시는 것이 당신게는 좋습니까?
악인들이 책략에는 빛을 주시면서
당신 손의 작품을 멸시하시는 것이 좋습니까?
4 당신께서는 살덩이의 눈을 지니셨습니까?
당신께서는 사람이 보듯 보십니까?
5 당신의 날도 사람의 날과 같습니까?
당신의 해도 인간의 세월과 같습니까?
6 그래서 저의 죄를 찾으시고 저의 허물을 들추어내십니까?
7 당신께서는 저에게 죄가 없음을, 저를 당신 손에서 빼낼 사람이 없음을 아시지 않습니까?
8당신께서는 손수 저를 빚어 만드시고서는
이제 생각을 바꾸시어 저를 파멸시키려 하십니다.
9 당신께서 저를 진흙처럼 빚어 만드셨음을 기억하십시오.
그런데 이제 저를 먼지로 되돌리려 하십니다.
10 당신께서 저를 우유처럼 부으시어 치즈처럼 굳히지 않으셨습니까?
11 살갗과 살로 저를 입히시고 뼈와 힘줄로 저를 엮으셨습니다.
12 당신께서는 저에게 생명과 자애를 베푸시고 저를 보살피시어 제목숨을 지켜 주셨습니다.
매정하신 하느님
13 "그러나 당신께서는 이런 것들을 마음에 숨기셨습니다.
이것이 당신의 속셈임을 저는 압니다.
14 제가 죄를 지으면 당신께서는 지켜보시다가
저를 그 죄에서 풀어 주지 않으실 것입니다.
15 제가 유죄라면 저에게는 불행이고 무죄라 해도 머리를 들 수 없을 것입니다.
수치로 가득한 저는 저의 비참함을 잘 알고 있습니다.
16 제 머리가 들렸다 하면 당신께서는 사자처럼 저를 뒤쫓으시고
저를 거슬러 줄곧 이해랄 수 없는 일을 보여 주십니다.
17 당신께서는 저를 거슬러 증인들을 새로 세우시고
저를 향한 당신의 원한을 키우시며 저를 칠 군대를 계속 바꾸어 가며 보내십니다.
18 어찌하여 저를 모태에서 나오게 하셨습니까?
제게 죽어 버렸다면 어떤 눈도 저를 보지 못했을 것을!
19 그랬다면 제가 없었던 것처럼 되어 어머니 배에서 바로 무덤으로 옮겨졌을 것을!
20 저를 내버려 두십시오. 이제 살날이 조금밖에 없지 않습니까?
제가 조금이나마 생기를 되찾게 저를 놓아주십시오.
21 제가 돌아오지 못하는 곳으로 어둠과 암흑의 땅으로 가기 전에.
22 칠흑같이 캄캄한 땅, 혼란과 암흑만 있고 빛마저 칠흑 같은 곳으로 가기 전에 말입니다."
초바르의 첫째 담론
1나아마 사람 초바르가 말을 받았다.
욥의 죄악
2 말을 많이 한다고 대답 없이 넘어갈 수 있으며
말을 잘한다고 의롭다 할 수 있으리오?
3 자네의 수다스러운 말이 사람들을 침묵하게 할 수 있나?
자네가 조롱하는데 아무도 핀잔하지 않을 수 있나?
4 자네는 "저의 신조는 순수하고 저는 당신의 눈에 결백합니다." 하네만
5 제발 하느님께서 말씀하시고 자네를 거슬러 당신 입술을 여시어
6 자네에게 지혜의 비밀을 알려 주신다면!
깨달음에는 양면이 있는 법이라네
하느님께서 자네 죄를 조금이나마 잊기로 하셨음을 알기나 하게.
하느님의 신비
7 자네가 하느님의 신비를 찾아내고 전능하신 분의 한계까지도 찾아냈단 말인가?
8 그것이 하늘보다 높은데 자네가 어찌하겠는가?
저승보다 깊은데 자네가 어찌 알겠는가?
9 그 길이는 땅보다 길고 넓이는 바다보다 넓다네.
10 그분께서 지나가며 가두시고 심판하러 불러 모으시면 그 누가 막으리오?
11 정녕 그분께서는 거짓된 인간들을 아시는데
그들의 죄악을 보시면서 알아내지 못하신단 말인가?
12 미련한 사람이 깨치게 되는 것은 들나귀 새끼가 사람으로 태어나는 것과 같다네.
새로운 삶
13 자네가 마음을 곧게 하고 그분을 향하여 손을 펼친다면
14 자네 손에 죄악이 있다면 멀리 치워 버리고 자네 천막에 불의가 머무르지 못하도록 하게나
15 그러면 자네는 거리낌 없이 얼굴을 들수 있고
안전하게 되어 두려워하지 않을 것이네
16 또 자네는 고통을 잊고 그것을 흘러간 물처럼 되돌아볼 수 있겠지.
17 자네 생애는 대낮보다 밝게 일어서고 어둡더라도 아침처럼 될 것일세
18 희망이 있기에 자네는 신뢰할 수 있으며 둘러보고서는 안심하고 자리에 들 것이네
19 자네가 누우면 무섭게 하는 자 없고
많은 이가 자네 비위를 맞추려 할 것일세
20 그러나 악인들의 눈은 가려져 가고
그들에게는 도피처가 없어진다네
그들의 희망은 마지막 숨을 내뱉는 것뿐이라네.