Vide cor Meum.....슬픈 사랑아~~~!!

<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<TABLE title="사랑해(푸른소나무,장원일)와 함께" borderColor=#880000 width=700 background=http://cfile245.uf.daum.net/image/205B29364E3747383B9D76 border=0 type="application/x-shockwave-flash" type="application/x-shockwave-flash" type="application/x-shockwave-flash" type="application/x-shockwave-flash" type="application/x-shockwave-flash"> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D4B03359E73BB618" class="txc-image" width="700" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="700" exif="{}" data-filename="32uyVkaPaZa.jpg" id="A_99D4B03359E73BB61858EC"/> </CENTER> <CENTER><FONT color=black face=바탕></CENTER> <TR> <TD><PRE><SPAN style="LETTER-SPACING: 0px; FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=black face=바탕체> <SPAN id='style="font-size:11pt;"'><P align=right><FONT color=darkblue face=Verdana><center> 슬픈 사랑아 내 가진 것은 아무 것도 없네 내 가진 것은 빈 손 뿐 더 이상 그대에게 줄 것은 아무것도 없네 세상 모든 것이 나의 소유가 된다 하더라도 결코 그대 하나 가진 것만 못한데 슬픈 사랑아 내 모든 것 그대에게 주었으므로 더 이상 그대에게 줄 것은 아무것도 없네 주면 줄수록 더욱 넉넉해지는 이 그리움 밖에는 -이 정 하 <center><img width="700" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1664D0134A6C5190C3" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="700" id="A_1664D0134A6C5190C39B13"/></center> <center><pre><span style="letter-spacing: 0px; font-size: 10pt;"><font color="blueviolet" face="베두나"><p align="left"><p style="margin-left: 40px;"><font color="#662500"> <b>계절이 바뀌고 세월이 가면</b> 계절이 바뀌고 세월이 가면 잊혀 지는 줄 알았습니다 흘러가는 구름처럼 흩날리는 눈처럼 지나간 자리엔 화창한 햇살이 피어나는 줄 알았습니다 사람에 대한 그리움은 부서지는 햇빛을 보면 눈물이 쏟아지고 흘러가는 구름을 보면 뭉게뭉게 쌓여 갑니다 계절이 바뀌고 세월이 가도 한 바퀴 두 바퀴 아련한 그리움자국을 만들었습니다 이 계절이 다 가기 전에 그리움 한두 개는 덜어내어 하얀 눈송이처럼 날려 보냈으면 좋겠습니다 긴긴 그리움은 계절이 바뀌고 세월이 흘러 치렁치렁한 시간의 줄을 잘라내고 바람처럼 자유로웠으면 합니다 <center> <img width="276" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1436E5104A54BB7916" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="276" id="A_1436E5104A54BB79162C51" id="A_1436E5104A54BB79162C51"/> <FONT color=black size=3 face=돋움><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <iframe src="http://www.youtube.com/embed/mR8FknWqIeY?autoplay=1" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe> <b>Vide cor Meum-Sarah Brightman </b> 이 곡은 아일랜드 작곡가 Patrick Cassidy가 단테의 시집 Vita Nuova(新生) 제 3장에 나오는 시에서 가사를 가져와 영화 '한니발'을 위해 작곡했다. ITALIAN/LATIN Chorus: E pensando di lei Mi sopragiunse uno soave sonno Ego dominus tuus Vide cor tuum E d'esto core ardendo Cor tuu (Chorus: Lei paventosa) Umilmente pascea. Appreso gir lo ne vedea piangendo. La letizia si convertia In amarissimo pianto Io sono in pace Cor meum Io sono in pace Vide cor meum (그녀를 생각함과 동시에 달콤한 잠이 나를 감싸안았다) 나는 너의 주인이다 너의 심장을 보거라 나의 불타는 심장을... 너의 심장을... (그녀는 몸을 파르르 떨며) 신의 손에서 심장을 받아 그것을 먹었다 그대는 눈물을 떨구며 그리고 사라지는 것이다 쓰라린 눈물방울속에 굴절된 기쁨의 빛 이제는 안식속에서 나의 심장을... 이제는 안식속에서 나의 심장을 보아라 <b> Z LaLa - Vide Cor Meum/Patrick Cassidy [Werner Argman]</b> <iframe id="va9d2DUYmWkSuMQzddYddUS@my" width="640" height="360" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/va9d2DUYmWkSuMQzddYddUS@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> Z LaLa performing Italian Opera piece "Vide Cor Meum" (See My Heart) Based on Dante's "La Vita Nuova" Recorded at CRC Los Angeles Filmed by Narbeh Khodaverdi Video by KD Productions <FONT color=darkblue size=3 face=돋움><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> Patrick Cassidy / Vide Cor Meum(오페라 '신생(La Vita Nuova)' 중에서)| * 이 곡은 아일랜드 출신의 작곡가 패트릭 캐시디(1956- )의 'Vide Cor Meum(See my Heart)'이란 곡입니다. 이 곡은 안소니 홉킨스가 주연한 영화 ' 한니발(Hannibal)을 위해서 작곡되었는데, 한니발 렉터박사가 이태리의 플로렌스에서 많은 청중들과 함께 오페라를 감상하는 장면에서 흘러나오는 아리아가 바로 이 곡입니다. 영화속의 오페라는 단테(Dante Alighieri, 1265-1321)의 '신생(La Vita Nuova)' 제3장에서나오는 소넷트 'A Ciascun'alma Presa'를 가져와 이 가상의 오페라를 만들었고, 이 가상 오페라 중의 한 아리아로 이 노래가 작곡되었습니다. 영화 속에서 이 곡을 불렀던 오페라의 두 남녀 주인공은 물론 각가 단테와 베아트리체 역을 맡았죠. <iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/iolsnJgea-A" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe> <iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/8M5YeZIg71U" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe> <iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/RFB3PbD4-Lk" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe> 이 곡은 아일랜드 출신의 작곡가 패트릭 캐시디(1956- )의 'Vide Cor Meum(See my Heart)'이란 곡입 <p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><iframe id="v0c05vnXy5S5NyZ55yNxZSx" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v0c05vnXy5S5NyZ55yNxZSx@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">First Performing of&nbsp;Vide Cor Meum - Hannibal, 2001<br></span></p><p><iframe id="v57a7snGssnDkMUDDMHDmqk" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v57a7snGssnDkMUDDMHDmqk@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Death of King Baldwin IV of Jerusalem - Kingdom of Heaven Film,2005<br></span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">The song was produced by Patrick Cassidy and<span>&nbsp;</span></span><a title="Hans Zimmer" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Zimmer">Hans Zimmer</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span>&nbsp;</span>and was performed by Libera / The Lyndhurst Orchestra, conducted by<span>&nbsp;</span></span><a title="Gavin Greenaway" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gavin_Greenaway">Gavin Greenaway</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">. Singers are<span>&nbsp;</span></span><a title="Danielle de Niese" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Danielle_de_Niese">Danielle de Niese</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span>&nbsp;</span>and<span>&nbsp;</span></span><a title="it:Bruno Lazzaretti" class="extiw" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(102, 51, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bruno_Lazzaretti">Bruno Lazzaretti</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">, who play Beatrice and Dante, respectively.</span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><b style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Vide Cor Meum</b><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">(See my heart) is a song composed by Irish composer<span>&nbsp;</span></span><a title="Patrick Cassidy (composer)" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Cassidy_(composer)">Patrick Cassidy</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span>&nbsp;</span>based on<span>&nbsp;</span></span><a title="Dante Alighieri" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri">Dante</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">'s "</span><a title="La Vita Nuova" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/La_Vita_Nuova">La Vita Nuova</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">", specifically on the<span>&nbsp;</span></span><a title="Sonnet" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sonnet">sonnet</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span>&nbsp;</span>"A ciascun'alma presa", in chapter 3 of the "Vita Nuova".</span></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br></span></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><iframe id="vb5f48KY88WvlE2zzEmE8dd" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/vb5f48KY88WvlE2zzEmE8dd@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></span></p><p><br></p><p><iframe id="vb645ec5ezK5UrKee8re33r" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/vb645ec5ezK5UrKee8re33r@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p>Vide Cor Meum - libretto in Italian ⁄ Latin with translation.<br></p><p><br></p><p><br></p> </TD></TR></TBODY></TABLE>"><div data-ke-class="article"><TABLE title="사랑해(푸른소나무,장원일)와 함께" borderColor=#880000 width=700 background=http://cfile245.uf.daum.net/image/205B29364E3747383B9D76 border=0 type="application/x-shockwave-flash" type="application/x-shockwave-flash" type="application/x-shockwave-flash" type="application/x-shockwave-flash" type="application/x-shockwave-flash"> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D4B03359E73BB618" class="txc-image" width="700" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="700" exif="{}" data-filename="32uyVkaPaZa.jpg" id="A_99D4B03359E73BB61858EC"/> </CENTER> <CENTER><FONT color=black face=바탕></CENTER> <TR> <TD><PRE><SPAN style="LETTER-SPACING: 0px; FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=black face=바탕체> <SPAN id='style="font-size:11pt;"'><P align=right><FONT color=darkblue face=Verdana><center> 슬픈 사랑아 내 가진 것은 아무 것도 없네 내 가진 것은 빈 손 뿐 더 이상 그대에게 줄 것은 아무것도 없네 세상 모든 것이 나의 소유가 된다 하더라도 결코 그대 하나 가진 것만 못한데 슬픈 사랑아 내 모든 것 그대에게 주었으므로 더 이상 그대에게 줄 것은 아무것도 없네 주면 줄수록 더욱 넉넉해지는 이 그리움 밖에는 -이 정 하 <center><img width="700" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1664D0134A6C5190C3" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="700" id="A_1664D0134A6C5190C39B13"/></center> <center><pre><span style="letter-spacing: 0px; font-size: 10pt;"><font color="blueviolet" face="베두나"><p align="left"><p style="margin-left: 40px;"><font color="#662500"> <b>계절이 바뀌고 세월이 가면</b> 계절이 바뀌고 세월이 가면 잊혀 지는 줄 알았습니다 흘러가는 구름처럼 흩날리는 눈처럼 지나간 자리엔 화창한 햇살이 피어나는 줄 알았습니다 사람에 대한 그리움은 부서지는 햇빛을 보면 눈물이 쏟아지고 흘러가는 구름을 보면 뭉게뭉게 쌓여 갑니다 계절이 바뀌고 세월이 가도 한 바퀴 두 바퀴 아련한 그리움자국을 만들었습니다 이 계절이 다 가기 전에 그리움 한두 개는 덜어내어 하얀 눈송이처럼 날려 보냈으면 좋겠습니다 긴긴 그리움은 계절이 바뀌고 세월이 흘러 치렁치렁한 시간의 줄을 잘라내고 바람처럼 자유로웠으면 합니다 <center> <img width="276" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1436E5104A54BB7916" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="276" id="A_1436E5104A54BB79162C51" id="A_1436E5104A54BB79162C51"/> <FONT color=black size=3 face=돋움><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/mR8FknWqIeY?autoplay=1" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe> <b>Vide cor Meum-Sarah Brightman </b> 이 곡은 아일랜드 작곡가 Patrick Cassidy가 단테의 시집 Vita Nuova(新生) 제 3장에 나오는 시에서 가사를 가져와 영화 '한니발'을 위해 작곡했다. ITALIAN/LATIN Chorus: E pensando di lei Mi sopragiunse uno soave sonno Ego dominus tuus Vide cor tuum E d'esto core ardendo Cor tuu (Chorus: Lei paventosa) Umilmente pascea. Appreso gir lo ne vedea piangendo. La letizia si convertia In amarissimo pianto Io sono in pace Cor meum Io sono in pace Vide cor meum (그녀를 생각함과 동시에 달콤한 잠이 나를 감싸안았다) 나는 너의 주인이다 너의 심장을 보거라 나의 불타는 심장을... 너의 심장을... (그녀는 몸을 파르르 떨며) 신의 손에서 심장을 받아 그것을 먹었다 그대는 눈물을 떨구며 그리고 사라지는 것이다 쓰라린 눈물방울속에 굴절된 기쁨의 빛 이제는 안식속에서 나의 심장을... 이제는 안식속에서 나의 심장을 보아라 <b> Z LaLa - Vide Cor Meum/Patrick Cassidy [Werner Argman]</b> <iframe id="va9d2DUYmWkSuMQzddYddUS@my" width="640" height="360" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/va9d2DUYmWkSuMQzddYddUS@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> Z LaLa performing Italian Opera piece "Vide Cor Meum" (See My Heart) Based on Dante's "La Vita Nuova" Recorded at CRC Los Angeles Filmed by Narbeh Khodaverdi Video by KD Productions <FONT color=darkblue size=3 face=돋움><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> Patrick Cassidy / Vide Cor Meum(오페라 '신생(La Vita Nuova)' 중에서)| * 이 곡은 아일랜드 출신의 작곡가 패트릭 캐시디(1956- )의 'Vide Cor Meum(See my Heart)'이란 곡입니다. 이 곡은 안소니 홉킨스가 주연한 영화 ' 한니발(Hannibal)을 위해서 작곡되었는데, 한니발 렉터박사가 이태리의 플로렌스에서 많은 청중들과 함께 오페라를 감상하는 장면에서 흘러나오는 아리아가 바로 이 곡입니다. 영화속의 오페라는 단테(Dante Alighieri, 1265-1321)의 '신생(La Vita Nuova)' 제3장에서나오는 소넷트 'A Ciascun'alma Presa'를 가져와 이 가상의 오페라를 만들었고, 이 가상 오페라 중의 한 아리아로 이 노래가 작곡되었습니다. 영화 속에서 이 곡을 불렀던 오페라의 두 남녀 주인공은 물론 각가 단테와 베아트리체 역을 맡았죠. <iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/iolsnJgea-A" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe> <iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/8M5YeZIg71U" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe> <iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/RFB3PbD4-Lk" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe> 이 곡은 아일랜드 출신의 작곡가 패트릭 캐시디(1956- )의 'Vide Cor Meum(See my Heart)'이란 곡입 <p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><iframe id="v0c05vnXy5S5NyZ55yNxZSx" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v0c05vnXy5S5NyZ55yNxZSx@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">First Performing of Vide Cor Meum - Hannibal, 2001<br></span></p><p><iframe id="v57a7snGssnDkMUDDMHDmqk" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v57a7snGssnDkMUDDMHDmqk@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Death of King Baldwin IV of Jerusalem - Kingdom of Heaven Film,2005<br></span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">The song was produced by Patrick Cassidy and<span> </span></span><a title="Hans Zimmer" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Zimmer">Hans Zimmer</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span> </span>and was performed by Libera / The Lyndhurst Orchestra, conducted by<span> </span></span><a title="Gavin Greenaway" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gavin_Greenaway">Gavin Greenaway</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">. Singers are<span> </span></span><a title="Danielle de Niese" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Danielle_de_Niese">Danielle de Niese</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span> </span>and<span> </span></span><a title="it:Bruno Lazzaretti" class="extiw" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(102, 51, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bruno_Lazzaretti">Bruno Lazzaretti</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">, who play Beatrice and Dante, respectively.</span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><b style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Vide Cor Meum</b><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">(See my heart) is a song composed by Irish composer<span> </span></span><a title="Patrick Cassidy (composer)" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Cassidy_(composer)">Patrick Cassidy</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span> </span>based on<span> </span></span><a title="Dante Alighieri" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri">Dante</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">'s "</span><a title="La Vita Nuova" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/La_Vita_Nuova">La Vita Nuova</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">", specifically on the<span> </span></span><a title="Sonnet" style="background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(11, 0, 128); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sonnet">sonnet</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span> </span>"A ciascun'alma presa", in chapter 3 of the "Vita Nuova".</span></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br></span></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><iframe id="vb5f48KY88WvlE2zzEmE8dd" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/vb5f48KY88WvlE2zzEmE8dd@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></span></p><p><br></p><p><iframe id="vb645ec5ezK5UrKee8re33r" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/vb645ec5ezK5UrKee8re33r@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p>Vide Cor Meum - libretto in Italian ⁄ Latin with translation.<br></p><p><br></p><p><br></p> </TD></TR></TBODY></TABLE></div></div>