우리 후손들에게 미래가 있을까?

[이재모]

현정부들어 복지비용이 지난 정부시절보다 70% 상승했다는 통계가 나왔다.

이토록 큰 비율로 복지비용이 상승했다면 국민들의 살림살이가 더 나아져야

할텐데 더 나빠지고 있는 이유는 무엇일까?

국가에서 복지정책의 일환으로 국민들에 대한 이전소득을 아무리 늘려봐야

일을 해서 벌어들이는 근로소득에는 한참 미치지 못하기 때문이다.

국민들이 근로소득을 늘리지 못하는 이유는 일해서 벌어먹고사는 여견이

날이갈수록 악화되고 있기 때문이다. 악화되는 이유는 정부의 정책실패와

급격한 4차산업혁명의 영향이 겹쳤기 때문이다.

탈원전은 10만개이상의 일자리를 없애버렸고 2년동안 최저임금을 6,450원에서

종전에 유명무실했던 주휴수당까지 강제시행하니 10,030 원으로 불과 2년만에

자그마치 55.5%를 상승시킨데다 이에 그치지 않고 주당 52시간까지 강제시행하니 

시간당 1만원미만의 근로부가가치를 창출하는 수십만의 근로자들이 노동시장에서

퇴출될 수 밖에 없었다.

그래서 모든 선진국들이 최저임금만은 매년 노동생산성 증가분 만큼만 올리므로

기껏해야 일년에 1-3%씩만 상승시키는 것이다.

근로소득이 줄어드는 두번째 이유는 4차산업혁명 때문이다.

모든 기술의 발전은 인간의 노동력을 절감하는 쪽으로 진행돼왔다.

18세기 1차 산업혁명, 19세기후반에서 20세기 초반에 걸친 2차 산업혁명, 아나로그

에서 디지탈로 넘어간 3차산업혁명에 이어 모바일 인터넷과 클라우딩 기술, 컴퓨터와

빅 데이터 기술, 사물인터넷(IoT), 공유경제 및 클라우드 소싱, 로봇, 자율주행,

인공지능(AI), 3D 프린팅 등이 주도하는 4차산업혁명이 진행되고있어 4차산업혁명의

주역이 되지못하고 변방으로 밀려난 우리나라에서 일자리가 주는 것은 당연한 것이다.

3차산업혁명시대에 일개 인터넷서점에 불과했던 제프베조스의 아마존이 설립한 후

100년이 넘는 씨어스로벅 등의 유통강자들을 모조리 시장에서 퇴출시키고 시가총액

세계 1위의 회사가 된 것도 인공지능 빅데이타 등의 분야에서 4차 산업혁명의 총아로

거듭났기 때문이다.

현재 급격하게 진행되고있는 4차산업혁명은 년간 영업이익이 수천억원대가 되는

거대 기업들이 서로 경쟁해온 결과 규모가 작거나 영업이익이 작은 기업들이 참여

하기에는 지나치게 위험부담이 큰 시장이 돼버렸다.

그렇다면 인도에서 하는 것처럼 4차산업혁명의 역군들을 대학에서 대량으로 키워내고

선진국들처럼 민간에서 4차산업을 선도해나갈 수 있도록 전폭적인 지원을 해야하지만

우리정부는 폭증하는 복지비용에 코가 꿰어 그렇게하지 못하고 있다.

4차산업혁명에서 영영 뒤처져버린 결과 우리나라의 모든 산업이 경쟁력을 상실해

버린다면 어떤 일이 발생할까?

복지비용은 빛의 속도로 늘어나고 복지비용의 특성상 줄일 수도 없는데 4차산업혁명

에서도 뒤처져 그 결과 모든 수출산업이 경쟁력을 상실해버린다면 이것은 마치 복수로

구성된 가족들 중 돈을 벌어와 다른 가족들을 먹여살리는 사람이 없어져버리는 것과 

다름없으니 은행애서 대출을 받든가 아니면 가짜돈(=정부가 발권력을 동원해 찍어내는

화폐)을 찍어내 시장에 나가 먹고사는 데 필요한 생필품을 사야만 할 것이다.

정부가 경쟁력을 상실해 적자를 보는 기업들로부터는 세금을 걷을 수 없으니 어쩔 수

없이 한국은행 발권력을 동원해 화폐발행을 늘리게 되고 이것은 악성 인플레를 유발해

베네주엘라 사람들이 고액권 지페로 종이인형을 만들어 1-2달러를 받고 시장에서 팔듯

신사임당 초상화가 인쇄된 오만원권으로 종이인형을 만들어 시장에서 파는 날이 우리

후손들에게 닥칠 것이다.

꿈도 꾸기 싫은 이런 현실을 우리후손들이 겪게하지 않으려면 이제부터 우리가 무얼

어떻게 해야할지는 너무나도 분명해진다.

2. 유월

가로수잎들은

유월의 태양아래 반짝거리다가

산들바람이 불 때마다 온몸을 마구 흔들어

제몸의 빛을 사방으로 흩뿌리며

살아있음의 환희를 군무(群舞)로 표현한다

하루종일 정열을 쏟아낸 후 지쳐버린 태양이

횡금빛 이불을 덮고 서쪽 산 위에 길게 눕자

가로수 잎들도 하루동안의 활동을 멈추고

어둠속에서 조용한 휴식을 취한다.

상점간판불이 하나둘씩 켜지기 시작해

이윽고 불야성을 이루어도

코로나가 휩쓸고 지나간 거리는

유령의 도시처럼 인적이 없다.

Street tree-leaves glitter in the sun of June,

expressing the joy of life with a group dance

violently shaking their body in the breeze

to sprinkle their light in all directions.

The sun, tired of pumping out its passion all day,

lies long on western hill wrapped in a golden quilt,

when the tree-leaves finish their daily activity

to take a quiet rest in darkness.

Store-signs light up one by one

until the street is brightly illuminated, which is

however, deserted like a ghost town

after Corona Virus has cut a swath across it.

3. 사업과 CEO

사업은 경영책임을 진 CEO의 그릇 만큼 큰다.

CEO의 그릇이 크면 지속적으로 성장해

세계적인 기업이 될 수도 있고

그렇지 않으면 얼마 안 가 망할 수도 있다.

CEO에게 자신의 장래는 물론 종업원과

종업원 가족들의 장래까지 달려있다.

사업을 시작했다 망하면 자신과 자신의 가족,

종업원과 종업원가족들까지 불행하게 만드니까

무슨 사업이든 시작할 때는 자신의 그릇에 대한

정확한 판단이 있어야한다.

Business grows as big as the calibre of CEO

responsible for its management.

If CEO's calibre is big enough, business can keep

growing until it becomes a global company; if not,

it can go bust soon.

Future of CEO himself, his family, his employees

and even his emplyees' family depends on CEO.

So, when you start a business of whatever kind,

pass an accurate judgement on your calibre, for

you can make yourself, your family, your employees

and even their faimily unhappy by failing in business.

젊어서 유능한 CEO도 나이가 들면 정신적 신체적 능력이

떨어져 CEO의 막중한 의무를 잘 수행할 수 없게된다.

그때는 유능한 후계자에게 자리를 넘겨주고 용퇴하는 것도

CEO가 해야할 의무다.

A CEO able while young can't fulfil his heavy duty well

if his mental and physical ability declines with his age;

then, he must retire conceding his job to his successor,

which also belongs to his duty as CEO.

4. 나의 투쟁

이렇게 수많은 날이 오고가면 나는

나비가  낮동안의 날개짓을 멈추듯

내 사지의 버둥거림을 멈추고

저승사자와 함께 먼길을 가겠지

그때 저승사자가 내게 속삭이겠지

이승에서 그만큼 버둥거렸으니

저승에가서는 편히 쉬라고

그런 말을 들어도 내가 대답하겠지

더 나은 삶을 살기위한 나의 투쟁은

이승과 저승을 가리지 않을 거라고

When such countless days have come and gone,

I'll be on my way to Hades with the Grim Reaper

finishing my four limbs' ceaseless flounder here

just as a butterfly ceases its daytime flutter,

when He may suggest a good rest in a whisper

telling me to end my struggle I did so much here,

to which I am sure I will answer that my flounder

for a better life won't cease in otherworld, either.

5. 실패하지 않는 삶을 살다가려면

강물이 최종목적지인 바다에 이를 때까지

똑바로 가지 못하고 구불구불 흘러가듯

사람도 사는 동안 우여곡절을 겪는다

사람이 사는동안 여러고비를 겪는 것은

자연의 법칙과도 같아 피할 수 없으니

고비룰 당연한 삶의 과정이라 생각하고

평정심을 갖고 결연히 싸워 이겨내야한다

A river winds its way failing to flow straight

until it reaches the sea, its final destinaton;

Likewise, man experiences vicissitudes of life.

He must resolutely fight off many crises of life

maintaining peace of mind regarding them

as an unavoidable process like a law of nature.

배우자와 행복하게 백년해로하려면 

상호보완내지 공생관계를 형성해야한다

악어와 악어새, 물소와 할미새는 서로를

필요로 하는 공생관계에 있기 때문에

절대로 싸우지 않고 평화공존한다.

 

상대방의 단점은 보완해주고 

상대방의 필요를 충족시켜줘야한다.

상대방의 단점을 비난하거나 공격하는것은

파경으로가는 지름길이다

상대방의 장점은 칭찬과 격려로 더 키워주고

단점은 말없이 보완해줘야 백년해로할 수 있다.

To happily grow old together with your spouse,

form a mutually-compensating or symbiotic relationship.

Crocodile and crocodile-bird, water buffalo and wagtail

never fight each other, coexisting in peace, for they are 

in a symbiotic relationship that needs each other.

Make up for your spouse's shortcomings

and satisfy his or her needs.

If you criticize or attack your spouse's shortcomings,

you are taking a shortcut to the end of your marriage.

Praise and encourage his or her advantages to grow them,

quietly making up for shortcomings, and you'll grow old together.

사업에서 살아남으려면 시대와 세상이 요구하는

재화나 서비스를 제공하되 다른 제공자들보다

더 나은 제공자가 되기위해 불철주야 노력해야한다.

여기저기 한 눈 팔지 말고 오랜 세월동안

자신의 사업에 시간과 자원을 집중하는 만큼 

경쟁자들보다 더 나은 제공자로 성장할 수 있다.

To survive in business, supply goods or services

that the time and world demand, working day and night

to be a better supplier than others.

You can grow into a better supplier than others

as much as you focus time and resources on business

for a long time without being distracted by this or that.

돈으로 친구를 사는 것처럼 어리석은 것은 없다

그대의 사람됨됨이를 보고 그대에게 접근하는 사람은

친구가 될 수 있어도 그대의 능력이나 돈을 보고

그대에게 접근하는 사람은 그대의 친구가 될 수 없다

친구들의 환심을 사기위해 쓰는 돈은 낭비하는 돈이지만

친구들의 어려움을 덜어주기위해 쓴 돈은 고귀한 돈이다.

Nothing is more stupid than to buy friends with money.

A man who approaches you because of your character

can be your friend but anyone who approaches you

because of your ability or money cannot be your friend.

Spend money to curry favor with your friends and you waste it;

Spend it to reduce your friend's difficulty and you spend it nobly.

취미와 직업이 일치하는사람은 축복받은 사람이다.

무슨 일이든 좋아해야만 잘 할 수 있다

그대가 아무리 해도 싫증나지않은 일이 세상을

이롭게하는 일도 된다면 그대는 축복받은 사람이다.

인생을 낭비한다는 것은 그대가 그대자신은 물론

세상에도 무용한 일을 하는 것이고

인생을 보람차게 산다는 것은 그대가 그대자신은 물론

세상에도 유용한 일을 하는 것이다.

He whose hobby coincides with his job is a blessed man.

You can do whatever well if you like it.

You are blessed if the job you can tirelessly do benefits the world. 

You waste your life if you do a job useless for yourself and the world;

You live rewardingly if you do a job useful for yourself and the world.

낭비하는 삶을 사는 사람은 갈짓자 걸음을 걷다가 생을 마감하고
보람찬 삷을 사는 사람은 자신의 길을 똑바로 걷다가 생을 마감한다 

전자는 이것저것을 시도하며 변화무쌍하고 불안정한 삶을 살다가지만

후자는 안정된 삶을 살면서 시종일관 변함없이 한가지 목표를 추구한다.

He who wastes his life walks his way zigzag until he dies;

He who lives a rewarding life walks his way straight until he dies.

The former lives a changeable and unstable life trying this or that;

The latter consistently pursues one goal throughout his stabled life.

6. 소식의 비밀

흰쥐를 대상으로한 실험에서 쥐에게 주는 먹이를 40% 줄였더니

쥐의 수명이 40%가 늘어났다. 그냥 수명만 늘어난 게 아니라

먹이를 줄이지 않았던 다른 쥐들보다 훨씬 더 건강하고

활동적이었다.

흰쥐에 대한 실험의 결과가 사람에게도 그대로 적용될까?

흰쥐의 유전자는 사람과 99% 일치한다. 그래서 사람대신

흰쥐를 대상으로 여러가지 실험을 하는 것이다.

흰쥐의 유전자가 사람과 99% 같으므로 똑같은 결과가 나올

확률이 99%가 되지 않을까.

실제로 우리주변에 소식하는 노인들이 장수하는 것을 자주

볼 수 있다.

Experiments on white rats revealed their lives increased by 40%

if they ate 40% less. Food-reduction not only increased their lives

but made them much healthier and more active than other rats

whose food was not reduced.

Will the same experiment on man produce the same result?

White rats'genes coincide 99% with man's, which is why

they are used for many vicarious experiments on man.

Won't the experiment on man produce 99% the same result

for their genes coincide with man's 99%?

In fact, we see many old people who eat little live long.

소식은 위장의 부담을 덜어주고 많이 먹었을 때 생성돼

사람의 노화를 촉진시킨다고 알려진 활성산소의 분비를

억제한다.

소식을 하되 먹는 시간도 아주 중요하다.

되도록이면 하루 중 아침식사 때 가장 많이 먹고 저녁

6시이후에는 물만 마시고 아무 것도 먹지 말아야한다.

To eat little lessens burden on stomach, restraining

the food-related secretion of active oxygen 

which is known as expediting human aging.

The time of eating is no less important than to eat little.

If possible, eat most at breakfast and eat nothing

after 6 p.m except water.

저녁 6시이후에 많이 먹으면 수면장애를 일으킨다.

위장에 음식이 들어가면 소화를 위해 많은 혈액이 위에

잡중되고 이런 집중은 우리의 부교감신경을 교란시켜

숙면을 취하지 못하게 한다.

잠은 건강에 필수적이기 때문에 소식하되 저녁 6시이후에는

물만 마시고 아무 것도 먹지 않으면 숙면을 취할 수 있고

우리몸의 활동성이 대폭 증가해 건강과 장수를 누릴 수 있다.

To eat much after 6 p.m brings about sleep-disorder.

It concentrates blood on stomach to digest food there,

which upsets our parasympathetic system that controls sleep.

Sleep is an essential factor to health; so, eat little, don't eat

anything after 6 p.m except water, and you will be able to live

long in good health, your activity sharply increasing.

7. 나비효과

인생에서는 정말 사소한 것이

아주 큰 것을 결정하는경우가 종종 있다

그래서 나비 한마리의 날개짓이

지구 반대편에 태풍을 일으킨다는

나비효과란 말이 생겨났을 것이다.

대수롭지 않아보이는 일

대충 넘겨도 될 것처럼 보이는 일이

커다란 파장을 일으키거나

큰 사건의 시발점이 되는 경우가 있다.

따라서 아무리 사소한 일이라도

그 일의 후과를 고려해

빈틈없이 처리하는 지혜가 필요하다.

In life, trifles often decide quite a big thing,

which fact must have produced the word,

'butterfly effect' that a butterfly's flapping

causes a typhoon on the other side of earth.

A trifle or a thing that seems easily fobbed off

often causes a big stir or starts a huge event.

So, we need to be as wise as to pefectly treat

even the merest trifle considering its result.

8. 세상이 이름답고 삶이 행복하다고 느껴질 때

며칠 전 걸음마를 시작한 아가가 

아장아장 걸어가는 걸 바라볼 때

봄꽃이 꽃망울을 하나씩 터뜨리는 걸 

바라볼 때

겨우내 앙상했던 나뭇가지에

연두빛 새싹이 돋아나는 걸 바라볼 때

갓 태어난 시뻘건 핏덩이 아가가

고고성을 내지르는 걸 바라볼 때

아이들이 모여드는 비둘기들에게

먹이를 주는 걸 바라볼 때

시냇물이 돌틈으로 소리를 내며

흐르는 걸 바라볼 때

멀리 사는 손주들이 나를 찾아와

달려들어 내품에 안길 때

힘든 하루 일과를 마치고

고단한 몸으로 편히 잠자리에 들 때

사랑하는 아내가 나에게

나만 믿고 산다고 말해줄 때

나는 세상이 아름답고

삶이 행복하다는 걸 느낍니다

When I watch a baby toddling

who started walking a few days ago,

When I watch spring flowers burst into bloom,

When I watch yellow-green buds appear

on tree-twigs that turned thin during winter,

When I watch a red-blooded baby cry at its birth,

When I watch chidren feed the flocking doves,

When I watch stream-water babbling between stones,

When my grandchildren who live far visit me, run to me

to giive me a hug.

When I go to bed in comfort, tired from a day's hard work.

When my beloved wife tells me she lives trusting only me,

I feel the world beautiful and my life happy.

9. One to nine

Although I had been lonely all along until I met you,

I felt no more lonely as our number increased to two.

Our number increased to four with birth of our children,

increasing again to nine with birth of our grandchildren.

These days I'm far from lonely, because I have no time

to feel lonely watching my lovely beautiful grandchildren.

I had never imageined such happiness until I met you.

Honey, no words are enough to express my thanks to you

for your appearance in my life and devotion to it until today.

 

[미국 시골 양반]

항상 감명 깊게 읽고 있습니다.
감사합니다.

[이재모]

항상 변함없이 부족한 글을 읽어주시고 공감해주시니 감사하기 이를 데 없습니다.

[푸른하늘]

동감입니다 고맙습니다 받으니 좋아하고 다 지지자가 됬는지 두고봐야겠네요

[이재모]

경제는 무조건 길게 봐야합니다. 국민 90%의 지지를 받고 대통령에 당선된 차베스를 그 당시 베네주엘라 국민들은 국가경제를 살릴 유일한 대안이고 빈민을 구제해줄 구세주라고 생각했습니다. 그 높았던 인기, 그 환호성이 사실은 생지옥으로 가는 전주곡이었다는 것이 판명됐습니다.

[정안이]

감동의 쓰나미입니다
정신없이 읽어 내려갔네요
감사히 잘 읽고 갑니다

[이재모]

고맙습니다. 감동의 쓰나미라는 표현은 제가 처음 접해보는 칭찬의 말씀입니다.