사해문서＞ 번역기＞문장이 매끄럽지 않습니다 .

[혜복(아복)]

존 콜렉션의 외경 (요한
의 비밀 계시 - 요한 계시록)

"나는
보이지 않는 세계와 눈에 보이는 세계와
완벽한 인간성의 움직일 수없는 인종 을 이해하도록하기 위해서 무엇이 무엇이고 무엇이 무엇이었고 무엇이 될 것인지 가르쳐 왔습니다 ."

- 비밀 책 외경 (Apocryphon))

Construction of the Human Body
The seven Powers began to work:
. Goodness made a psyche of bone
Providence made a psyche of sinew
Divinity made a psyche of flesh
Lordship made a psyche of marrow
Kingdom made a psyche of blood
Zeal made a psyche of skin
Understanding made a psyche of hair
The host of demons took these substances from the Powers to create the limbs and the body itself. They put the parts together and coordinated them

인체의 구성

일곱 개의 힘이 작용하기 시작했다.
선함은 뼈의 정신을 만들었다.
섭리는 음성을 만들었다
신성은 육체의 정신을 만들었다.
경은 골수의 정신을 만들었다.
왕국은 피의 정신을 만들었다.
뉴질랜드인은 피부정신을 만들었다.
이해는 머리카락의 정신을 만들었다.

악마의 숙주는 사지와 몸을 만들기 위해 파워스에서 이 물질들을 가져갔다.
그들은 부품을 조립하고 조정했다

//

Six Questions about the Soul
I asked the Savior, “Lord, will every soul be saved and enter the pure light?”
He replied, “You are asking an important question, one it will be impossible to answer for anyone who is not a member of the unmoved race. They are the people upon whom the Spirit of Life will descend and the power will enable them to be saved and to become perfect and worthy of greatness. They expunge evil from themselves and they will care nothing for wickedness, wanting only that which is not corrupt. They will achieve freedom from rage, envy, jealousy, desire, or craving.”
“The physical body will negatively effect them. They wear it as they look forward to the time when they will meet up with those who will remove it. Those people deserve indestructible eternal life. They endure everything, bearing up under everything that happens so that they can deserve the good and inherit life eternal.”
Then I asked him, “Lord, what about the souls who didn’t do these things even though the Spirit of Life’s power descended on them?“
He answered, “If the Spirit descends to people they will be transformed and saved. The power descends on everyone and, without it, no one can even stand up. After they are born, if the Spirit of Life increases in them, power comes to them and their souls are strengthened. Nothing then can leave them astray into wickedness. But if the artificial spirit comes into people, it leads them astray.”
Then I said, “Lord, when souls come out of the flesh where do they go?”
He replied, smiling, “If the soul is strong it has more of power than it has of the artificial spirit and so it flees from wickedness. With the assistance of the Incorruptible One that soul is saved and it attains eternal rest.”
I then asked him, “Lord, what of the souls of the people who do not know whose people they are? Where do they go?”
He responded, “In those people the artificial spirit has grown strong and they have gone astray. Their souls are burdened, drawn to wickedness, and cast into forgetfulness.”
“When they come forth from the body, such a soul is given over to the powers created by the rulers, bound in chains, and cast into prison again. Around and around it goes until it manages to become free from forgetfulness through knowledge. And so, eventually, it becomes perfect and is saved.”
Then I asked, “Lord, how does the soul shrink down so as to be able to enter its mother or a man?
He was happy that I asked this and said, “You are truly blessed because you have understood. The soul should be guided by another within whom is the Spirit of Life. It will be saved by that means and accordingly will not have to enter a body again.
And I said, “Lord, what happens to the souls of people who achieved true knowledge, but who turned away from it?”
He said to me, “Demons of poverty will take them to a place where there is no possibility of repentance. There they will stay until the time when those who blasphemed against the spirit will be tortured and subjected to punishment forever.”
I asked, “Lord, where did the artificial spirit come from?”
And he told me:

영혼에 관한 6가지 질문

나는 구세주에게 물었다. "주여, 모든 영혼은 구원을 받고 순수한 빛 속으로 들어갈 것인가?"

예수께서 대답하셨다. `너는 중요한 질문을 하고 있다. 하나는 감동받지 않은 인종에 속하지 않은 사람에게는 대답하는 것이 불가능할 것이다. 그들은 생명의 영이 내려오고 힘이 그들을 구원하고 완벽해지고 위대해질 가치가 있는 사람들이야. 그들은 그들 자신으로부터 악을 빼앗고, 부패하지 않은 것만을 원하면서, 악에 대해서는 아무 것도 상관하지 않을 것이다. 분노, 시기, 질투, 욕망, 갈망으로부터 자유를 얻을 것이다."

"육체적인 육체는 그들에게 부정적인 영향을 미칠 것이다. 그것을 벗길 사람들과 만날 때를 손꼽아 기다리며 입는다. 그 사람들은 불멸의 영원한 삶을 누릴 자격이 있다. 그들은 선한 것을 받을 자격이 있고 영원한 생명을 물려받을 수 있도록 일어나는 모든 일을 참고 견디면서 모든 것을 견뎌낸다."

그러자 나는 그에게 물었다, "주여, 생명의 권능의 영이 그들에게 내려오는데도 불구하고 이런 일들을 하지 않은 영혼들은 어떤가?“

예수께서 대답하셨다. `성령이 사람들에게 내리신다면, 그들은 변하여 구원받을 것이다. 그 힘은 모든 사람에게 내려가고 그것이 없으면 아무도 일어설 수조차 없다. 그들이 태어난 후, 그들 속에서 생명의 영이 높아지면, 그들에게 힘이 오고 그들의 영혼은 강화된다. 그러면 그 무엇도 그들을 사악함으로 오도할 수 없다. 그러나 인공정신이 사람에게 들어온다면 그것은 그들을 그릇된 길로 인도한다."

그러자 나는, "주여, 영혼이 육체를 벗어나면 어디로 가는가?"

예수께서 대답하셨다. `영혼이 강하면, 그 영혼은 인위적인 영혼보다 더 많은 힘을 가지고 있으므로, 그것은 사악함에서 사라진다. 영혼은 구원을 받고 영원한 안식을 얻는다.

그리고 나서 나는 그에게 물었다. "주여, 그들이 누구의 사람인지 모르는 사람들의 영혼은 무엇인가? 그들은 어디로 가느냐?"

그는 "그런 사람들 속에서 인공정신이 강해졌고 그들은 길을 잘못 들었다. 그들의 영혼은 짐을 지고 사악함에 끌리고 건망증에 빠진다."

"그들이 육체에서 나올 때, 그러한 영혼은 지배자들이 창조한 권력에 넘겨지고, 쇠사슬에 묶여 다시 감옥으로 던져진다. 주변과 주변은 지식을 통해 간신히 건망증으로부터 자유로워질 때까지 이어진다. 그래서 결국 완벽해지고 구원된다"고 말했다.

하고 물으니, "주님, 영혼은 어떻게 움츠러들어 어머니나 남자로 들어갈 수 있으십니까?

그는 내가 이렇게 물어서 기뻐하며 말했다. "네가 이해했기 때문에 너는 정말 복이 있다. 영혼은 생명의 정령인 다른 사람의 안내를 받아야 한다. 그것은 그 수단에 의해 구원될 것이고 따라서 다시 육체에 들어갈 필요가 없을 것이다.

그리고 나는, "주여, 참다운 지식을 얻었지만, 그것을 외면한 사람들의 영혼은 어떻게 되는가?"

그는 내게 "빈곤의 악마들은 그들을 회개할 가능성이 없는 곳으로 데려갈 것이다. 거기에서 그들은 영을 모독하는 자들이 고문을 당하고 영원히 형벌을 받을 때까지 머물 것이다.'


나는 "주님, 인공정신은 어디서 나왔습니까?"라고 물었다.

그리고 그는 나에게 말했다:

//
사해문서 번역기 (...):훼손유실
비밀의 책1Q27, 4Q299-3014Q301 F1
나는 자유롭게 말하고, 나는 너희 가운데 여러 가지 말을 표현할 것이다. (...). (... 비유와 수수께끼를 이해하는 사람들, 그리고 지식의 기원을 꿰뚫는 자들. 멋진 신비에 빨리 붙들어 라 ...) (...) 단순함 속에서 걷는 사람들, 인류의 모든 행위에서 악독 한 사람들 ...) 목이 뻣뻣한 사람, 딱딱한 사람, 그리고 모든 이방인들의 무리, (...)


토마스(도마)와 구주 사이의 대화 (138,4-142,21)무지와 자기 지식 비교 (138,4-138,21)
구세주께서는 "토마스 형제 님, 세상에 시간을내어 들어 주시고, 당신이 생각한 것을 마음 속 깊이 드러 낼 것입니다.

"자, 당신이 내 쌍둥이이자 진정한 동반자라고 말했기 때문에, 자신을 조사하고, 당신이 누구인지, 당신이 존재하는 방법, 그리고 당신이 어떻게 될 것인지를 배우십시오. 당신이 내 동생이라고 불릴 것이기 때문에, 너는 너 자신을 모르는 것에 맞지 않는다. 그리고 너는 내가 너를 이해했음을 안다. 너는 이미 내가 진리에 대한 지식이라는 것을 이해했기 때문이다. 그래서 너는 나와 동행하는 동안, 너는 이해하지 못하더라도, 너는 (실제로) 이미왔다. 알고 지내면, 자신을 아는 사람이라고 불릴 것입니다. 자신을 알지 못하는 사람은 아무것도 알지 못했지만, 자신을 아는 사람은 동시에 모든 사람의 깊이에 대한 지식을 얻었습니다. 당신, 형제 인 토마스는 사람들에게 모호한 점, 즉 그들이 무지하게 비틀 거리는 것을 보았습니다. "
//
보이지 않는 현실과 보이지 않는 현실 (138,21-139,12)
이제 도마가 주님 께 말했습니다. "그러므로 네가 승천하기 전에 내가 무엇을 구 하느냐고 너에게 말해달라고 간청한다. 숨겨진 것들에 관해 내가 너에게 들으면 그 말을 할 수있다. 남성보다 먼저 수행하기가 어렵다. "

구세주 께서 대답하여 가라사대, "너에게 보이는 것들이 너에게 애매한 것이라면, 보이지 않는 것을 어떻게들을 수 있겠 느냐? 세상에서 볼 수있는 진리의 행위가 네가하기가 어렵다면 그러면 너는 높이있는 것과 보이지 않는 혈통에 속한 것을 어떻게 행할 것인가? 그리고 너는 어떻게 '일꾼'이라고 불릴 것인가?이 관점에서 너는 견습생이며 아직 높이를받지 못했다. 완전."

이제 도마가 대답하여 구세주에게 말했습니다. "네가 눈에 보이지 않지만 우리에게서 숨겨져 있다고 말한 것들에 대해 말해 달라."
//
예수께서는 "빛이 존재한다는 것은 빛 속에있다"고 말씀하셨습니다.

토마스는 "주님, 왜 사람들을 비추는이 빛이 떠오르며 빛을냅니다?"라고 말했습니다.

구세주께서는 "오, 축복받은 토마스 야, 물론이 가시 광선이 너희를 대신하여 빛난다.
구세주는 "짐승과 같이 [모든 인간의] 몸은 태어났다. [다른 생물들과 똑같은 것처럼 보이지 않는가?] 바로이 이유 때문에, 위에있는 것들 눈에 보이지만 뿌리부터 볼 수있는 것은 보이지 않고 그것들을 키우는 열매입니다. 그러나이 가시적 인 몸체는 몸과 비슷한 생물을 먹어 치우며 생존합니다. 그 변화는 쇠퇴하고 멸망 할 것이며, 그때부터는 그 몸이 수양 이니까, 그때부터는 삶에 대한 희망이 없습니다. 그래서 짐승의 몸이 멸망하는 것처럼,이 형성 또한 멸망 할 것입니다. 성관계에서 비롯된 것이라면 짐승과 다른 점이 무엇일까요? 그러므로,너는 완벽해질 때까지 아기들. "

무지한 사람이 육체의 열정에 굴복하는 동안 현명한 도망자 (139.31-141,2)
구원자는 계속해서 말했습니다. "빛에 대한 헤아릴 수없는 사랑에 대하여! 사람의 몸과 골수에서 자고, 밤낮으로 불에 타며, 사람들의 팔다리를 불 태워서 마음이 술에 취해 져서 그 영혼이 어지럽 힙니다. (낮과 밤으로) 남자와 여자 안에있는 그들 (몸)에 투옥 된 것들 - 그리고 그것은 비밀스럽고 눈에 띄게 그들을 움직이게합니다. [남자들에게] 암컷들과 암컷들을 [남성들에게] 움직인다. 그러므로 진실한 지혜로 진리를 구하는 모든 사람은 날개를 만들어 날아 다니며 날아 다니며 사람의 영을 마비시키는 정욕을 피할 것이다. "그리고 그는 눈으로 볼 수있는 모든 정신을 피하기 위해 날개를 스스로 만들 것입니다."

그리고 도마가 대답하여 가로되 주여 당신이하는 말은 내가 네게 유익한 자임을 알았 기 때문에 내가 네게 구하는 바이다.

어두운 단맛에 감금되어 향기로운 즐거움을 사로 잡습니다. 그리고 그것은 탐욕스러운 정욕으로 눈을 멀게하고 그들의 영혼을 태우며 결코 해탈 될 수없는 마음 속에 붙어있는 지팡이처럼됩니다. 그리고 입안에 약간있는 것처럼, 그것은 그것의 자신의 욕망에 따라 그들을 인도합니다. 그리고 그것은 사슬로 그것들을 걸러 내고 충동에 의해 쇠퇴하고 변화하고 돌변하는 가시적 인 것들에 대한 욕망의 속박의 괴로움으로 모든 사지를 묶었습니다. 그들은 항상 아래쪽으로 끌렸다. 그들이 죽을 때, 그들은 부패하기 쉬운 영역의 모든 짐승들에게 동화된다. " 그리고 입안에 약간있는 것처럼, 그것은 그것의 자신의 욕망에 따라 그들을 인도합니다. 그리고 그것은 사슬로 그것들을 걸러 내고 충동에 의해 쇠퇴하고 변화하고 돌변하는 가시적 인 것들에 대한 욕망의 속박의 괴로움으로 모든 사지를 묶었습니다. 그들은 항상 아래쪽으로 끌렸다. 그들이 죽을 때, 그들은 부패하기 쉬운 영역의 모든 짐승들에게 동화된다. " 그리고 입안에 약간있는 것처럼, 그것은 그것의 자신의 욕망에 따라 그들을 인도합니다. 그리고 그것은 사슬로 그것들을 걸러 내고 충동에 의해 쇠퇴하고 변화하고 돌변하는 가시적 인 것들에 대한 욕망의 속박의 괴로움으로 모든 사지를 묶었습니다. 그들은 항상 아래쪽으로 끌렸다. 그들이 죽을 때, 그들은 부패하기 쉬운 영역의 모든 짐승들에게 동화된다. "

도마가 대답하여 말하기를, "[많은 사람들이] [그들의 ​​영혼을 알지 못하는 사람들에게 외치는 사람들입니다]"

그리고 [구세주]는 대답했습니다. "[진리를 찾은] 지혜로운 자에게 복이있다. 그가 그것을 발견했을 때, 그는 영원히 그 위에 머물렀고, 그를 방해하고 싶어하는 자들을 두려워하지 않았다."

"너는 울며 소망없는 자에게 억눌린 너희에게 복이 있도다. 이는 너희가 모든 속박에서 풀려날 것이기 때문이다.

"너희가 육체에 이르지 못하게하고기도하라. 오히려 너희가이 생의 괴로움의 속박에서 나와서기도하라. 너희는 쉬는 시간을 갖게 될 것이다. 왜냐하면 너희는 고통과 수치를 버렸기 때문이다. 네가 몸의 고난과 열정에서 나올 때, 너는 좋은 사람에게서 휴식을 얻을 것이고, 너는 왕으로 통치 할 것이고, 너는 그와 함께 그와 그가 지금부터 영원 토록 함께 할 것이다.