𝗬𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝗟𝗼𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗠𝗲 - 𝗧𝗮𝘆𝗹𝗼𝗿 𝗦𝘄𝗶𝗳𝘁

[늘봄K]

𝗬𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝗟𝗼𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗠𝗲 - 𝗧𝗮𝘆𝗹𝗼𝗿 𝗦𝘄𝗶𝗳𝘁

 

 
You say you don’t understand and I say I know you don’t
너는 이해 못한다 하고 나는 그럴거라 해
We thought a cure would come through in time, now I fear it won’t
우린 시간이 지나면 치료제를 찾을 줄 알았는데, 난 아닐까봐 두려워
Remember looking at this room, we loved it ‘cause of the light
이 방을 둘러보던 걸 기억해, 빛 들어서 좋아했었는데
Now I just sit in the dark and wonder if it’s time
이제 나는 그냥 어둠 속에 앉아 때가 온걸까 생각해
Do I throw out everything we built or keep it?
우리가 함께 한 모든 걸 버려야할까 계속 지켜야할까
I’m getting tired even for a phoenix always rising from the ashes 
잿더미 속에서 언제나 부활하는 불사조도 지치는 걸
Mending all my gashes
내 상처들을 덮으며
You might just have dealt the final blow
결국 너가 최후의 일격을 날렸을지도 몰라
Stop, you’re losing me
그만, 나를 잃는 중이잖아
I can’t find a pulse, my heart won’t start anymore for you
맥박을 찾을 수가 없어, 내 심장은 더 이상 널 향해 뛰지 않는 걸
Cause you’re losing me
나를 잃어가고 있잖아 
Every morning I glared at you with storms in my eyes
매일 아침 나는 눈 속에 태풍을 담으며 너를 노려봐
How can you say that you love someone you can’t tell has died?
죽었는지도 모르는 사람을 사랑한다 어떻게 말할 수 있어
I sent you signals and bit my nails down to the quick 
나는 신호를 보내며 깊게 내 손톱을 씹었는데
My face was gray but you wouldn’t admit that we were sick 
내 낯빛은 안좋았지만 넌 우리가 아프다는 걸 인정하지 않았어
And the air is thick with loss and indecision
상실과 불확실함으로 공기는 무거운데
I know my pain is such an imposition
내 고통이 부담인걸 알아
Now you’re running down the hallway
너는 이제 복도를 달려가네
Like you know what they all say
다들 뭐라 하는지 알잖아
Don’t know what you got until it's gone
놓치기 전까지 무얼 가졌는지 모르는다는 걸
Stop, you’re losing me
그만, 나를 잃는 중이잖아
I can’t find a pulse, my heart won’t start anymore for you
맥박을 찾을 수가 없어, 내 심장은 더 이상 널 향해 뛰지 않는 걸
Cause you’re losing me
나를 잃어가고 있잖아 
How long could we be a sad song
우리는 언제까지 슬픈 노래일 수 있을까
Til we were too far gone to bring back to life?
너무 멀리 가 되살릴 수 없을 때까지?
I gave you all my best ‘miss me’s, my endless empathy, and all I did was bleed
나는 너에게 내 최선의 ‘나를 그리워할거야’, 내 끝없는 이해심을 줬는데, 피만 흘렸어
As I tried to be the bravest soldier fighting in only your army
네 유일한 군대의 가장 용감한 병사로 있으려 했는데
Front lines, don’t you ignore me
최전방에서, 나를 외면하지 마
I’m the best thing at this party
이 파티에서 내가 가장 빛나잖아
And I wouldn’t marry me either, a pathological people-pleaser
나도 나랑 결혼하긴 싫을 거야, 언제나 남들에게 맞춰주는 나를
But I only wanted you to see her, and I’m fading thinking
봐주기를 바랐을 뿐인데, 이제는 생각에 잠기네
Do something babe, say something
자기야 뭐라도 해봐, 뭐라도 말해봐
Lose something babe, risk something
자기야 뭐라도 잃어봐, 뭐라도 걸어봐
Choose something babe, I got nothing
자기야 뭐라도 선택해봐, 나는 아무것도 
To believe
믿을게 없는걸
Unless you’re choosing me
너가 나를 선택하지 않는 이상
You’re losing me
나를 잃어가는 중이야
Stop, you’re losing me
그만, 나를 잃는 중이잖아
I can’t find a pulse, my heart won’t start anymore
맥박을 못 찾겠어, 내 심장은 더 이상 뛰지 않아

 
  
 




 

[沃溝서길순]

좋은 음악 잘듣겠습니다

[늘봄K]

감사합니다