거만(조롱, 흉내, 조소, 비웃는, 놀리는, 업신여기는, 교만한)자 심판의 의로움 (잠19:29)

[에녹]

제19장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속)

29절. 심판은 거만한 자를 위하여 예비된 것이요 채찍은 어리석은 자의 등을 위하여 예비된 것이니라

“심판”은 히브리어로“셰퍼트”인데“재판, 형벌, 벌, 심판”을 뜻한다.

이말은일반 법정에서의 심판이 아니라 하나님의 심판을 가리킬 때 주로 쓰이는 말이다(3:34).

“거만한 자를 위하여"는 히브리어로“루츠”인데“조롱하다, 흉내내다, 조소하다, 비웃다, 놀리다, 업신여기다, 교만한 자”들을 말한다.

“예비된 것이요”는 히브리어로는“쿤”인데“준비시키다, 예비시키다, 마련하다, 확정하다”를 뜻한다.

“채찍은 어리석은 자의 등을 위하여 예비된 것이니라”

“채찍”는 히브리로“마할룸마”인데“타격, 매질, 다툼, 채찍”을 뜻한다(18:6)

“어리석은 자”는 히브리어로“케씰”인데“살찌다, 뚱뚱하다, 비대하다”를 뜻하는“카쌀”에서 유래한 것으로“바보, 어리석은, 무지한, 미련한자”를 뜻한다.

“등”은 히브리어로“게브”인데“올라가다, 증가하다”를 뜻하는“가아”에서 유래한 것으로“뒤, 후, 가운데, 중앙, 등, 허리”를 뜻한다.

“예비된 것이라”는 히브리어로는“쿤”인데“준비시키다, 예비시키다, 마련하다, 확정하다”를 뜻한다.

본문은 거만한 자와 어리석은 자, 곧 여호와의 율법을 조롱하고 거부하는 자들은 반드시 여호와의 심판을 받게 될 것이다

'교만한'(높은.마4:8.의기양양한) ὑψηλός, ἡ, όν [후포셀로스]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

< 높은(마4:8, 막9:2, 계21:12), 높임을 받는 (눅16:15, 행13:17), 높이 되신(히7:26).나타난(막3:12, 4:22), 드러난(막6:14, 눅8:17), 알려진(행4:16), 보이는(롬1:19), 현저한(갈5:19). [부] 표면적(롬2:28).>