스크랩 별삼광조(인도낙원딱새)의 숨막히는 아름다움과 고요한 존재감

[에크나시아]

별삼광조(인도낙원딱새)의 숨막히는 아름다움과 고요한 존재감

“깃털 같은 기쁨: 별삼광조의 숨막히는 아름다움과 고요한 존재감을 만끽하세요.”

“A Feathery Delight: Reveling in the Breathtaking Beauty and Serene Presence of the Indian Paradise Flycatcher.”

By Garden

March 19, 2024

1. The Indian Paradise Flycatcher: A Medium-sized and Colorful Bird of Asia.

별삼광조(인도낙원 딱새)는 중간 크기의 다채로운 아시아의 새.

2. The Indian paradise flycatcher (Terpsiphone paradisi) is a medium-sized passerine bird native to Asia, where it is widely distributed. As the global population is considered stable, it has been listed as Least Concern on the IUCN Red List since 2004. It is native to the Indian subcontinent, Central Asia and Myanmar. Males have elongated central tail feathers, and a black and rufous plumage in some populations, while others have white plumage. Females are short-tailed with rufous wings and a black head. Indian paradise flycatchers feed on insects, which they capture in the air often below a densely canopied tree.

별삼광조(Terpsiphone paradisi)는 아시아에 자생하는 중간 크기의 참새목으로 널리 분포되어 있다. 전 세계 개체수는 안정적인 것으로 간주되어 2004년부터 국제자연보전연맹(IUCN) 적색 목록에 최소우려종으로 등재되어 있다. 원산지는 인도 아대륙, 중앙아시아, 미얀마이다. 수컷은 길쭉한 중앙 꼬리 깃털을 가지고 있으며, 일부 개체군에서는 검은색과 루푸스 깃털을 갖고 있는 반면, 다른 개체군에서는 흰색 깃털을 가지고 있다. 암컷은 꼬리가 짧고 루푸스 날개와 검은 머리를 갖고 있다. 별삼광조(인도낙원 딱새)는 곤충을 잡아먹는데, 종종 빽빽하게 덮인 나무 아래 공중에서 곤충을 포획한다.

3. The Indian paradise flycatcher feeds mainly on insects, which it captures in the air often below a densely canopied tree. It also eats some fruits, berries, buds, and flowers. It forages in flocks, often hanging upside down from branches to reach the food3. It is not very vocal, but occasionally gives cooing whistles. It also has a distinctive call, sounding like “tswit-tswit” or “ti-ti-ti”.

별삼광조(Terpsiphone paradisi)는 주로 곤충을 잡아먹는데, 종종 빽빽하게 덮인 나무 아래 공중에서 곤충을 포획한다. 또한 일부 과일, 열매, 새싹 및 꽃을 먹는다. 무리를 지어 먹이를 찾아다니는데, 종종 먹이에 도달하기 위해 가지에 거꾸로 매달려 있는 경우도 있다. 울음소리는 별로 높지 않지만 가끔 구구 휘파람 소리를 내기도 한다. 또한 "쯧-쯧쯧" 또는 "티티티"와 같은 독특한 울음소리도 있다.

4. The Indian paradise flycatcher breeds from April to July, depending on the region. It builds a cup-shaped nest in a tree or a shrub, using grass, moss, lichen, and feathers. It lays four to six eggs, which are pale blue with reddish-brown spots. The female incubates the eggs for about 12 days, while the male feeds her. The chicks are fed by both parents, and fledge after about 15 days.

별삼광조(인도낙원 딱새)는 지역에 따라 4월부터 7월까지 번식한다. 나무나 관목 속에 풀, 이끼, 지의류, 깃털 등을 이용하여 컵 모양의 둥지를 만든다. 알은 4~6개 낳는데, 알은 연한 파란색이고 적갈색 반점이 있다. 암컷은 약 12일 동안 알을 품고, 수컷은 암컷에게 먹이를 준다. 새끼들은 어미 모두에게 먹이를 받아먹고 약 15일 후에 둥지에서 날아갈 수 있게 된다(이소(離巢) 한다).

5. The Indian paradise flycatcher has a special place in the culture and folklore of some regions where it lives. In India, it is the state bird of Madhya Pradesh, and it is called Haroli or Hariyal in Marathi. It is also associated with the legend of Guru Padmasambhava, who is said to have transformed into a paradise flycatcher to fly to Tibet and spread Buddhism. In Nepal, it is called Nilkantha, which means “blue throat”, and is believed to be a manifestation of Lord Shiva.

별삼광조(인도낙원 딱새)는 그것이 살고 있는 일부 지역의 문화와 민속에서 특별한 위치를 차지하고 있다. 인도에서는 마디아프라데시주의 상징 새이며, 마라티어로는 하롤리(Haroli) 또는 하리얄(Hariyal)이라고 불린다. 이는 또한 티베트로 날아가 불교를 전파하기 위해 긴꼬리딱새(낙원의 파리잡이새)로 변신했다고 전해지는 구루 파드마삼바바의 전설과도 관련이 있다. 네팔에서는 "푸른 목구멍"을 뜻하는 닐칸타라고 불리며, 시바 경의 현신으로 여겨진다.

🐦︎The paradise flycatchers (Terpsiphone) are a genus of birds in the family Monarchidae. The genus ranges across Africa and Asia, as well as a number of islands. A few species are migratory, but the majority are resident. The most telling characteristic of the genus is the long tail streamers of the males of many species. In addition to the long tails the males and females are sexually dimorphic and have rufous, black and white plumage.

긴꼬리딱새(Terpsiphone)는 긴꼬리딱새과(Monarchidae)에 속하는 새의 종이다. 이 종은 아프리카와 아시아뿐만 아니라 여러 섬에 걸쳐 분포한다. 일부 종은 철새로 이동하지만 대부분은 거주한다. 이 종의 가장 눈에 띄는 특징은 많은 종의 수컷이 가지고 있는 긴 꼬리 깃털이다. 긴 꼬리 외에도 수컷과 암컷은 성적으로 이형이며 루퍼스색(녹황색 or 적갈색)의 검은색과 흰색의 깃털을 가지고 있다.

6. The Indian paradise flycatcher is a remarkable bird that deserves our attention and admiration. It is a symbol of nature’s diversity and beauty, and a source of inspiration and joy for many people. We hope that this article has given you some interesting information and insights about this amazing bird.

별삼광조(인도낙원 딱새)는 우리의 관심과 감탄을 불러일으킬 만한 놀라운 새이다. 자연의 다양성과 아름다움을 상징하며, 많은 사람들에게 영감과 기쁨의 원천이다. 이 기사를 통해 이 놀라운 새에 대한 흥미로운 정보와 통찰력을 얻을 수 있기를 바란다.