일생은 매우 짧다/生涯はあまりにも短い/Life is Too Short/人生苦短

[watanabe hiroyuki]

일생은 매우 짧다

천성경

제6권 인간의 삶과 영혼의 세계

제 1 장　인생이 가야 할 길 

1) 우리들의 인생길

④ 생애는 너무 짧다 

인간의 일생은 매우 짧습니다. 일생에서 10년이 언제 가는지 모른다는 겁니다. 결혼하고 난 다음 30년 이내에 모든 것이 결정이 납니다. 그렇기 때문에 인생길은 언제나 기다리고 있지 않습니다. 바쁘다는 것입니다. 그리고 한 번씩 다 죽어야지요. 안 죽겠어요? 안 죽을 자신 있어요? 죽어야지요? 죽으면 어디로 갈래요? 영계가 있는 거 알아요? 선생님은 영계 때문에, 영계를 알기 때문에 일생을 다 걸고 이 놀음을 하는 겁니다. 세계를 전부 다 요리하면서 말입니다. 이 세상은 잠깐입니다. 10개월 복중생활과 마찬가지입니다. (143-333, 1986.3.21) p.763

통일교회는 그 영계로 갈 수 있는 준비를 하는 곳입니다. 그러니까 통일교회는 영계에 합격하기 위한 준비를 하는 곳입니다. 그러면 거기서 완전히 합격할 것이냐, 불완전하게 합격할 것이냐 이겁니다. 또, 낙제생이 되어 불합격 될 수도 있다는 것입니다.

이렇게 볼 때, 여러분들은 영계에 갈 준비를 지상에서 하지 않으면 안 됩니다. 지상이라는 곳은 나그네의 여로와 같은 것입니다. 여러 과정을 통과하게 됩니다. 여자로서 어느 부모에게서 태어나 자라고, 지금은 나이도 먹을 만큼 먹어 어디에서 태어났는지도 모르지만 그렇게 자라서 남자를 만나 함께 길을 걸어오면서 사랑을 통해 아이도 낳게 됩니다. 마치 힘들게 마차를 끌고 가는 것같이 그런 일을 해나가면서 힘들게 나아가는 겁니다.

그런데 그 차가 언제 고장이 날 지 모릅니다. 험한 바윗길을 지나가기도 합니다. 이것이 잘못되면 고장이 나는 것입니다. 고장이 나면 어떻게 되겠어요? 더 이상 갈 수가 없습니다. 그걸 수리해야 됩니다. 수리할 능력이 없다면 큰일입니다.

그래서 힘이나 능력이 없는 경우에는 1년도 걸리고, 2년도 걸리고, 10년도 걸리는 것입니다. 거기서 빠져 나오지 못하면 죽는 것입니다. 그런 여로의 길을 가는 것입니다. 때로는 여관에 들어가서 여러 사람을 만나기도 하고, 때로는 들를 곳도 여러 곳이 있을 겁니다. 인생은 하나의 여행길과 같은 것입니다. 그렇게 해서 가는 곳이 결국은 영계인 것입니다. (229-209, 1992.4.12) p.764

일생이라는 건 정말 빠릅니다. 철들어 가지고 세상 물정 알고 이렇고 저렇고 하다 보면 사십이고, 오십이고 뭐 10년은 잠깐입니다. 10년이면 육십 잠깐이고, 육십 되면 칠십 잠깐이고, 나도 가만히 생각하니 뭐 일장춘몽이라는 말이 실감납니다. (139-153, 1986.1.31) p.764

우리 생의 일대라는 것은 잠깐입니다. 이 일대가 영원의 척도를 오르락 내리락하게 한다는 것입니다. 저울과 마찬가지로 오르락 내리락하게 되는 것입니다. 그렇게 되어 있다는 것입니다. (46-155, 1986.1.31) p.764

여러분들이 한 80살 살았다고 합시다. 그 가운데 밤에 자는 시간을 제하고 나면 40년으로 줄어듭니다. 절반으로 줄어드는 것입니다. 자는 것도 사는 건가요? 자는 것은 죽은 것과 같습니다. 자는 것은 죽은 목숨입니다. 그렇다면 24시간 가운데 살겠다고 허덕이는 시간은 절반밖에 되지 않습니다. 또 거기에서 밥먹는 시간을 한 시간씩 빼 버리고 나면 어때요? 밥먹는 시간은 한 시간은 잡아야 됩니다.

또 그 가운데 친구 잔칫날, 이웃 동네 어른의 환갑날, 누구 죽은 날, 장사지내는 날, 병들어 누워 있는 날, 별의별 날을 다 제하고 나면 일생에서 산다고 하는 날이 절반이나 될 것 같아요? 요전에 계산하고 보니까 산다고 하는 것이 7년이 나와요, 7년. 그 7년 가운데 진정으로 살았다고 할 수 있는 날이 며칠 나오느냐 말입니다. 며칠은 무슨 며칠입니까? (49-336, 1971.10.24) p.765

이 육신세계는 짧은 기간입니다. 길지 않습니다. 그것을 알게 되면 잠자는 시간이 아깝고, 밥 먹는 시간도 아깝습니다. 밥 먹는 것도 가면서 먹는 겁니다. 자는 것도 가면서 자고, 노는 것도 가면서 놀고…. 거 얼마나 비참해요? 그럴수록 세계의 그 누구도 받지 못하는 복을 받는 것입니다. 이것은 역사적인 내용이라는 것을 여러분이 알아야 됩니다. (80-226, 1975.10.23) p.765

生涯はあまりにも短い

地上生活と霊界　 天聖経

　人間の一生は短いのです。生涯において10年がいつ過ぎたのか知らないのです。結婚して30年以内に、すべてのものが決定されるのです。それゆえに、人生の道はいつも待っていません。忙しいのです。そして、死ななくてはなりません。死なないですか。死なない自信がありますか。死ななくてはなりませんね。死ねばどこへ行きますか。霊界があることを知っていますか。先生は霊界を知っているがゆえに一生をかけてこの仕事をしています。世界をすべて料理しながらです。この世はつかの間です。10カ月の腹中生活と同じです。

　統一教会は、その霊界へ行くことができる準備をするのです。ですから統一教会は、霊界で合格するための準備をする所です。では、そこで完全に合格するか、不完全に合格するかというのです。また、落第生になって不合格になることもあるというのです。このように見る時、皆さんは霊界に行く準備を地上でしなければなりません。地上という所は、旅人の旅路(たびじ)のようなものです。いろいろな過程を通過します。女性としてある父母から生まれて育ち、今は年も取るだけ取ってどこで生まれたのかも分かりませんが、そのように育ち男性に出会い、共に道を歩んできながら愛を通して子供も生むようになります。そのようなことをしていきながら苦労するのです。ちょうど苦労して馬車を引っ張っていくように……。

　ところが、その車がいつ故障するか分かりません。険しい岩の道を通ることもあるでしょう。そこで誤ってしまうと故障するのです。故障すればどのようになりますか。これ以上行くことができません。それを修理しなければなりません。修理する能力がないと大変です。それで、力や能力がない場合には１年もかかり、2年もかかり、10年もかかるのです。そこを抜け出てくることができなければ死ぬのです。そのような旅路を行くのです。時には旅館に入っていっていろいろな人に出会ったり、時には立ち寄る所もいろいろあるでしょう。人生は、一つの旅行の道のようなものです。そうして行く所が結局は霊界なのです。

　一生というものは早いのです。一生は本当に早いのです。物事の分別がつき事情を知って、ああだこうだしているうちに40を越えればすぐ50であり、10年はつかの間です。50ならば60はつかの間で、60になれば70がつかの間で、私も静かに考えてみると「一場(いちじょう)春夢(しゅんむ)」という言葉を実感するのです。

　私たちの人生の一代というのはつかの間です。この一代が永遠の尺度を上げたり下げたりするというのです。秤(はかり)と同じように上がったり下がったりするのです。そのようになっているというのです。

　皆さん、見てください。皆さんが80年生きたとしましょう。その中で夜に寝る時間を除くと40年に減ります。半分に減るのです。寝ることも生きていることですか。寝ることは死んだことと同じです。寝ることは死んだ命なのです。それゆえに、24時間の中で生きようとあくせくする時間は半分にしかなりません。

　またここで御飯を食べる時間を1時間ずつ抜いてしまうとどうですか。御飯を食べる時間を1時間と考えなければなりません。またその中で友人の祝宴の日、町内の人の還暦日、誰かが死んだ日、葬式を執り行う日、病んで横になっている日、あらゆる日を除くと、生涯において生きている日が半分にもなりますか。この前計算してみると、生きているということが7年と出てきます。　　　その7年の中で「本当に生きた」と言うことのできる日が何日出てくるかです。何日にもなりません。

　この肉身世界は短い期間なのです。長くないというのです。それを知れば眠る時間が惜しいのであり、御飯を食べる時間が惜しいのです。御飯を食べることも行きながら食べます。寝るのも行きながら寝て、遊ぶのも行きながら遊んで……。それはどれほど悲惨ですか。そうであればあるほど、世界の誰も受けられない福を受けるのです。これは歴史的な内容だということを、皆さんが知らなければなりません。

Life is Too Short

Cheon Seong Gyeong

Book 6: Our Life and the Spiritual Realm

Chapter 1: Section 1.4

       Our life is too short. Ten years can pass and we are barely aware of it. Every­thing will be decided within thirty years after your marriage. In this way, the path of life does not wait for you. It is busy going on its own way. We all have to die some day. Do you think you won’t die? Can you be sure that you won’t die? You have to die. Where do you go after death? Do you know that there is a spirit world? I am staking my entire life on this work because of the spirit world – because I know the spirit world – even as I manage the entire world. Life on this earth is but an instant. It is like the ten months you spend in your mother’s womb..

The Unification Church is the place where you make preparations to go to the spirit world. For this reason, it is a place to prepare to qualify for the spirit world. So the question is wheth­er you pass the examinations perfectly or whether you pass the examinations imperfectly. There is also the possibility of failing and being disqualified.

In light of this, while you are on earth you should prepare for when you go to the spirit world. Life on earth is like a wanderer’s journey. You have to pass through many courses. As a wom­an, you were born from your parents; you live with them and you reach a cer­tain age.

Even though you may not know the place where you were born, you meet a man and walk together with him, giving birth to a child through love. You labor in life in this way as you would labor to pull a wagon. But there is no knowing when that wagon will break down. At times you will travel steep roads of stone. One mistake and it can break down. What will you do if it breaks down? You will not be able to go any further. You will have to repair it. If you are not capable of repairing it, you are in deep trouble.

That is why if you don’t have strength or ability, it will take you a year, two years, or even ten years to repair it. If you cannot overcome this, you will per­ish. Such is the nature of your journey. At times you may stop by somewhere and meet many people. You may stop by all sorts of places. Life is like a journey. In the end, though, this path takes you to the spirit world.

Life goes by very quickly. By the time you come to have some wisdom and begin to understand the affairs of the world, you are already forty or fifty years old. A decade goes by in the blink of an eye. Ten more years and you become six­ty – but only for a moment. After six­ty, in no time you’re seventy. Now that I think about it, I can really empathize with the saying: “Life is but a fleeting dream.”

Our lifetime is but a moment. Our one lifetime goes up and down against the eternal standard. Like a scale, it goes up and down. That’s the way it is.

Let’s say you live for about eighty years. If you take out the time for sleep, it is reduced by half to forty. Is sleeping liv­ing? Sleeping is like being dead. To sleep means death. For this reason, you only spend half of the twenty-four hours of your time struggling to live. Then what if we take out an hour for each meal? You need an hour to eat each of your meals.

Further, if we take out the time spent for friends’ parties, the sixtieth birth­day celebration for the next door neigh­bor, funerals, sick days, and so on, do you think you really live even half your life? Last time I calculated, I found that we only spend seven years really living our lives. Out of these seven years, how many days can be counted as a day that you truly lived? How many days in all?

Life in this physical world is short. We do not live for a long time. When you know this, you will regret the time you spend sleeping and eating. You will eat as you go on your way. You will sleep on the way, and take your recreation as you go…. How pitiful! But as you do these things, you will be given unprecedent­ed blessings. You should realize that all this will become a historical record.

人生苦短

天聖經

第六篇 人的一生與靈魂的世界

第一章 人生必經之路

1) 我們的人生道路

4.人生苦短

人生苦短，生命中的十年光陰可能就在不經意間匆匆流逝。在你婚後的三十年內，所有一切都將被決定。如此看來，人生之路並不會為我們駐足，是太過匆促的道路。 我們每個人總有一天將會面臨死亡。你認為自己不會死嗎？確定嗎？你必定要面對死亡。死後要何去何從呢？你是否知道靈界的存在？我將畢生精力投注在這項工作 是因為靈界的緣故，我知道有靈界，因此即使是在擘畫全球事務的時候，我也不忘記這一點。地上生活不過是一瞬間，就像各位在母胎中所待的十個月罷了！（143–333, 1986.3.21）

統一教會是為了去靈界而預先做準備的地方，它是個預備靈界資格的地方。因此，問題在於各位是否能夠圓滿地通過考驗，當然也有考不好或不及格的可能性。

鑒於此，在地上界時，就必須為了去靈界而做準備。地上生活如同是漫遊者的旅程，必須通過許多階段。身為女人，父母將你生下，陪伴你一起生活，直到你成長到某 個年紀。或許自己並不清楚自己為何而生，但當你遇到一個男人，與他攜手同行，也會通過你們的愛情而生育子女。在人生旅程中，你就像拉著一輛馬車，辛苦地前 進著，只是，你卻不知道這輛車什麼時候會出現故障。有時你會行走陡峭的石子路，一出差錯，它可能就毀損了，那時會如何呢？你就無法再前進，只能將車子修復 好。倘若沒有修復的能力，麻煩可就大了。

假如缺乏力量或能力，你可能要耗費一年、兩年，甚至是十年來修復。倘若不能擺脫這個困境，就會滅亡，這就是你的旅程。有的時候，你可能會在旅店歇腳，遇到許多人；你也可能有好幾個想要前往的地方。人生猶如一趟旅程，然而這段路終究會把你帶到靈界。（229–209, 1992.4.12）

生命的流逝是非常快速的。當你懂事並瞭解世事之後，只不過在人海中浮沉幾下，一晃就已經是四、五十歲了。十年是眨眼工夫就過去的，十年之後，你就變成六十歲了。到了六十之後，不一會兒又到了七十。仔細回味起來，我能深刻體會「人生如夢」這句俗話的含意。（139–153, 1986.1.31）

人生不過只是一瞬間。對照著永恆價值的尺度，我們的一生上下沉浮，就像秤桿一樣。人的一生就是如此。（46–155, 1971.8.13）

即使你活了八十年，如果扣除睡覺的時間，就少了一半變成四十年。睡覺算不算活著呢？睡覺就像死了一樣；睡覺與死亡無異。因此，你一天只用十二小時的時間努力掙扎著生活。那麼，假如我們再扣除每餐所需的一小時時間呢？你需要一小時來用餐吧！

更進一步來說，如果我們扣除花在和朋友聚會、參加隔壁鄰居六十大壽慶祝活動、參加喪禮、生病等等時間，各位認為你的人生中真正活著的時間能有一半嗎？上次我計算後發現，我們真正活著的時間只有七年。在這七年之中，又有幾天是你真正用心活著的日子呢？總共有幾天？（49–336, 1971.10.24）

地上界的生活是短暫的，我們存活的時間並不長。一旦瞭解了這個事實，你就會覺得用如此寶貴的時間來睡覺、吃飯太可惜了，因此，你要一面走路一面睡覺，一面走路一面吃飯，一面走路一面玩耍……很悲慘是吧？然而越是悲慘，就越能獲得別人所無法獲得的福份。各位要明白，這是歷史性的內容。（80–226, 1975.10.23）

[대태양/김현수]

감사합니다 아주

[대태양/김현수]

즐겁고 행복한 한가위 보내십시요 아주

[JUNKO]

고맙습니다*^^*

[최호덕]

감사합니다 아주

[준아엄마]

감사합니다