스크랩 Every time I feel the Spirit (Spiritual, arr. B. Chilcott) - 부산하모니합창단

[뺀순]

Every time I feel the Spirit ( Spiritual, arr. B. Chilcott)

 - 부산하모니합창단 (Busan Harmony Choir)

Every time I feel the Spirit ( Spiritual, arr. B. Chilcott) 

 - 부산하모니합창단 (Busan Harmony Choir)

지    휘 cond. 김강규 (Kangkyu KIM) 

피아노 piano 김민선 (Minseon KIM)

Every Time I Feel the Spirit (song)

Lyrics:

Every time I feel the Spirit  moving in my heart I will pray

나는 내 마음에 성령의 움직임을 느끼면 기도합니다

O, every time I feel the Spirit  moving in my heart I will pray

오,나는 내 마음에 성령의 움직임을 느끼면 기도합니다

Upon the mountain, my Lord spoke,

산 위에서 주께서 말씀하실 때

out of God's mouth came fire and smoke.

그의 입으로부터 강한 역사가 흘러 나왔습니다.

Down in the valley  on my knees

계곡 아래서 나는 무릎을 꿇고  

asked my Lord have mercy please 

내 주께 자비를 구했습니다.

Every time I feel the Spirit  moving in my heart I will pray

나는 내 마음에 성령의 움직임을 느끼면 기도합니다

O, every time I feel the Spirit  moving in my heart I will pray

오,나는 내 마음에 성령의 움직임을 느끼면 기도합니다

Jordan River is chilly and cold

요단강은 살을 에이듯 차갑습니다.

It chills the body but not the soul

비록 육신은 차갑지만 영혼은 그렇지 않습니다.

All around me, looks so fine,

나를 둘러싼 모든것이 아름답습니다.

ask my Lord if all was mine.

내 주께 나는 이 모든 것이 나의 것인지 물었습니다.

Every time I feel the Spirit  moving in my heart I will pray

나는 내 마음에 성령의 움직임을 느끼면 기도합니다

O, every time I feel the Spirit  moving in my heart I will pray

오,나는 내 마음에 성령의 움직임을 느끼면 기도합니다

Ain't  but one train on this track

이 선로에는 기차가 한대 밖에 없습니다.

runs to heaven and right back

이 기차는 천국으로 달려갔다가 바로 돌아옵니다

Saint Peter wating at the gate

성자 베드로가 그 문에서 우리를 기다립니다

said Come on sinner, don't be late 

그리고  '죄인이여 늦지 않게 빨리 오시오'  말을 합니다

Every time I feel the Spirit  moving in my heart I will pray

나는 내 마음에 성령의 움직임을 느끼면 기도합니다

O, every time I feel the Spirit  moving in my heart I will pray

오,나는 내 마음에 성령의 움직임을 느끼면 기도합니다

 in my heart..  in my heart

I will pray..  I will pray !!

[부산문화회관 대극장 

(Busan Cultral Center Grand Hall)

2022. 6. 28. 화 7:30 pm.]

2023/8/18  마니아