dog-tired
지쳐 죽을 지경인, 기진맥진한
I have no idea of the origins of this word,
so my understanding of it may be wrong,
but where I come from its a phrase that means you're so completely tired
that you're over tired or totally beat...
be dog-tired
파김치가 되다
피로해서 허덕거리다
I'm dog-tired.
나는 완전히 지쳤다
Sorry, I'm dog tired.
미안하지만, 나 너무 피곤해.
be dead tired
몹시 곤하다. 노그라지다.
be tired out, be worn out, be exhausted, be dog-tired, be dead tired
fall asleep dog-tired[dead drunk], fall down asleep, drop off to sleep
술에 취해 곤드라지다
sleep due to drunkenness
허덕허덕
panting, gasping for breath, dog-tired, striving madly, frantically
striving madly
I'm dog tired and I've had a terrible day.
난 완전히 지쳤고 끔찍한 하루를 보냈어


첫댓글 dog-tired..
유용한 문구 잘 배웠습니다.. 감사합니다..
삭제된 댓글 입니다.
그러네요. 학생들이 그런말을 쓰더군요.ㅎㅎ
영어에서 나왔네요.
밥 쏜다. 맥주 한잔 때리자등등도요.ㅎ
what a cute dog!!
money blanket..kk
Thank you for posting 예그린별님~~~