<![CDATA[
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><!-- end article_writer -->
<STYLE type=text/css>.bbs_contents P {
MARGIN: 0px
}
#uploader_replyWrite-177 {
VISIBILITY: hidden
}
</STYLE>
</P>
<DIV id=bbs_contents class="bbs_contents ">
<DIV class=bbs_contents_inbox>
<DIV id=user_contents class="user_contents tx-content-container scroll" name="user_contents">
<TABLE id=protectTable class=protectTable>
<TBODY>
<TR>
<TD><!-- clix_content 이 안에 본문 내용 외에 다른 내용을 절대 넣지 말 것 -->
<xSCRIPT type=text/xxjavascript>//<![CDATA[
document.write(removeRestrictTag());
//]]]]><![CDATA[></xSCRIPT>
<TABLE id=cafe_editor_main_table_color border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#000000>
<TBODY>
<TR>
<TD id=cafe_editor_main_table class=text>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">지금으로부터 160여년 전인 1838~39년. </SPAN><BR></P></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">지금의 미국 동부 테네시, 노스캐롤라이나, 조지아, 앨러배마 주 일대에 살고 있던 체로키 인디언이 </SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">백인이주민 국가 '미합중국'의 강제이주령에 의해 고향에서 5천리(2000km) 떨어진</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">머나먼 오클라호마 주 허허벌판으로 쫓겨났습니다. </SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이들이 미국 기병대에 쫓겨 피눈물을 흘리며 떠난 사변을</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">미국사에서 '눈물의 길' 또는 '눈물의 행로'(the Trail of Tears)라고 하지요.</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">정확히 말하면 '눈물과 죽음의 길'이었습니다.</SPAN><BR></FONT></P>
<P><FONT color=#f9b4cb></FONT> </P>
<P><FONT color=#f9b4cb> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></P></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=tx-daum-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1878880B4B12D8782D" width=531 actualwidth="531" id="A_1878880B4B12D8782D7E9E"/><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; COLOR: rgb(157,108,8)"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="COLOR: rgb(157,108,8)"><STRONG><FONT color=#ffe409>화가 로버트 린드노(1871~1970)가 그린 '눈물의 길'(1942년 작)</FONT></STRONG></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="COLOR: rgb(157,108,8)"><STRONG><FONT color=#ffe409></FONT></STRONG></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="COLOR: rgb(157,108,8)"><STRONG><FONT color=#ffe409></FONT></STRONG></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; COLOR: rgb(157,108,8)"><BR></P></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center; COLOR: rgb(157,108,8)"><FONT color=#f9b4cb><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이 그림을 보면 마치 이들이 따뜻한 담요와 말, 마차를 갖고 떠난 것 같지만</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">사실은 몸에 걸친 옷 정도밖에는 거의 갖고 갈 수 없었답니다.</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">그야말로 맨몸으로 쫓겨난 거지요. </SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium Gulim; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; COLOR: rgb(209,142,10); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: sans-serif; FONT-SIZE: 9pt" class=Apple-style-span><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><BR><FONT color=#f9b4cb></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">그래서 남녀노소 할 것 없이 거의 대부분 걸어서 이동해야 했고, </SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">추운 한겨울에도 맨바닥에 누워 잠을 청해야 했습니다.</SPAN><BR></FONT></P>
<P><FONT color=#f9b4cb></FONT> </P>
<P><FONT color=#f9b4cb></FONT> </P>
<P><FONT color=#f9b4cb></FONT> </P>
<P><FONT color=#f9b4cb> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></P></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><IMG style="WIDTH: 540px; FLOAT: none; HEIGHT: 265px; CLEAR: none" class=tx-daum-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/185DC10C4B12DA4711" width=540 height=265 actualwidth="798" id="A_185DC10C4B12DA47119484"/></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="COLOR: rgb(157,108,8)"><STRONG><FONT color=#ffe409>체로키 인디언 강제이주로. 고향에서 5천리 너머 중부지방으로 쫓겨났다.</FONT></STRONG></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="COLOR: rgb(157,108,8)"><STRONG><FONT color=#ffe409></FONT></STRONG></SPAN><BR> </P></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">결국 추위와 굶주림, 질병으로 </SPAN></FONT><A style="TEXT-ALIGN: left; COLOR: rgb(25,61,169); TEXT-DECORATION: underline" title="[http://www.cherokee.org/Culture/58/Page/default.aspx]로 이동합니다." href="http://www.cherokee.org/Culture/58/Page/default.aspx" target=_blank><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">얼추 4,000명</SPAN></FONT></A><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이 도중에 숨졌습니다.</SPAN><BR style="TEXT-ALIGN: left"></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이 피눈물과 죽음의 강제이주는 1839년 봄에 끝났습니다.</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이때 이들이 부른 노래가 <SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG><FONT color=#e31600>Amazing Grace</FONT></STRONG></SPAN>였습니다.</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">죽은 이들을 땅에 묻으며 이 노래의 영감을 빌려 그들의 명복을 빌었고</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">살아남은 이들의 힘을 북돋우기 위해 이 노래를 불렀습니다.</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이 노래를 체로키어로 번역해 이들에게 전해 준 인물은 </SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이들과 함께 살면서 강제이주에 끝까지 반대해 법정투쟁까지 하며 이들을 도운</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">백인 선교사 새뮤얼 워시스터(1798~1859)였습니다.</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">오늘날 체로키 인디언들은 이 노래를 거의 애국가처럼 부릅니다.</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">여기에는 이런 가슴 아픈 사연이 있지요.</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">말하자면 과거를 기억하기 위한 투쟁입니다.</SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></P></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">체로키 여성 트리오 </SPAN></FONT><A style="COLOR: rgb(25,61,169)" title="[hhttp://www.walela.com/]로 이동합니다." href="hhttp://www.walela.com/" target=_blank><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">왈렐라</SPAN></FONT></A><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">(Walela: 체로키어로 '벌새', '영감')가 이 노래를 부릅니다.</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">한번 들어 보시죠.</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#f9b4cb><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P><BR style="TEXT-ALIGN: left"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><EMBED height=413 type=application/x-shockwave-flash width=510 src=http://www.youtube.com/v/UvYIjFtPQEk&hl=ko_KR&fs=1& allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="sameDomain" allowScriptAccess='sameDomain'></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
여행,음악,시,에세이,영화,유모어방
체로키인디언의 노래[Amazing Grease의 유래]/ 체로키 여성 트리오 왈렐라
니나
추천 0
조회 169
12.03.25 07:55
댓글 10
다음검색
첫댓글 이 아름다운 음악에 그런 슬픈 사연이 있는줄 몰랐네여...잘 듣고 갑니다...*^^*
amazing grace에 깃든 슬픈 사연을 처음 접했을때의 놀라움이 새
생각 나네요 
^^*
역사적인 배경을 알고 음악을 들으니 느낌이 더욱 강해집니다....^^
그래서 스토리를 알고 음악을 들으면 감동 100배 인가 봅니다....^^*
니나님 항상 감사 합니다.음악 감상 잘 하였습니다.
차법사님 감사합니다
^^*
또 안되네요 ㅜㅜ
아름다운 사연일듯 하네요
고생이 많으세요~~
에고....워쩐데요..
괜찮아요 그래도 니나님이랑 이렇게 한마디 대화라니 나누니
감사합니다 항상~~