2023년 12월 25일 “오늘의 말씀 묵상 편지”
‘관 위에 높이 달았으니’
오늘 우리가 함께 묵상할 하나님의 말씀은 출 39 : 30 – 31입니다.
“그들이 순금으로 거룩한 관의 패를 만들고 도장을 새니‘김같이 그 위에 [주께 거룩 함] 이라는 글을 쓰고 그 패를 청색 끈으로 묶어 관 위에 높이 달았으니 주께서 모세에게 명령하신 것과 같았더라.
(Then they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription like the engraving of a signet: HOLINESS TO THE LORD. And they tied to it a blue cord, to fasten it above on the turban, as the LORD had commanded Moses.)”
임마누엘!!
오늘 말씀 탐구는 본문의 ‘높이 달았으니’입니다.
히브리어 'ma'al(마알)' ‘위에(above)’, ‘위쪽으로(upward)’입니다. 이를 한글 개역개정 성경에서는 ‘전면’으로 번역하고 있고, 한글 제네바 성경에서는 ‘위로(위에 above, 위로 upward)’로 번역하고 있습니다.
약 140회 사용되며 언제나 부사구나 전치사구에서 주로 나옵니다. 이 단어는 '위에' 혹은 '위로'로 기술되는 공간적 관계나 위치들을 언급하는데 가장 자주 사용되고 있습니다. 하지만 종종 인간 집단의 세대 기간을 묘사하는 시간적 연속에 대해서도 사용됩니다.
그 다음 ‘달았으니’입니다.
이 말씀은 매우 중요한 의미를 우리에게 가르쳐주시는 하나님의 말씀입니다.
히브리어 'natan(나탄)'은 ‘주다’, ‘두다’, ‘놓다’, ‘세우다’, ‘만들다’ 등의 의미를 가진 말씀입니다.
나탄(동사)은 구약성경에서 이 단어는 약 2,000회 나오며, 단순 능동형(칼), 단순 수동형(니팔), 사역 수동형(호팔형)으로 사용되었습니다.
나탄은 첫째로 어떤 일을 시작하거나 준비하기 위한 행동을 뜻합니다.
악사는 그녀의 아버지 갈렙에게 신부의 지참금으로 물이 풍부한 땅의 토지 같은 축복을 주기를 청했습니다. 그녀는 그것을 아버지의 소유로부터 자신의 소유로 '전환해 주기를' 원했습니다(수 15:19). 이 동사는 목적어 없이 특수한 용법으로 사용하기도 합니다. 모세는 이스라엘 백성에게 궁핍한 형제에게 너그러운 마음으로 '주라'고 가르치고 있습니다(신 15:10). 몇몇 경우에서 나탄은 향기를 '뿜다'(아 1:12)에서와 같이 '발하다'를 뜻하기도 합니다. 액체에 관해 사용될 때는 '흘리는 것'의 의미로, 보기로 피를 '흘리다'(신 21:8)라는 뜻으로 '내버리다'를 의미합니다.
나탄은 또한 법률분야에서 어떤 사람에게 어떤 것을 넘겨준다는 뜻의 전문적인 의미를 지니기도 합니다. 예를 들면 '지불하다'(창 23:9) 또는 '대부하다'(신 15:10) 등입니다. 여자의 부모나 보호자는 신부 값(창 34:12)이나 지참금(왕상 9:16)을 주는 것 뿐 아니라 여자를 남자에게 아내로 '줄'수 있었습니다(창 16:3). 이 동사는 또한 요구하는 것을 '주는 것'이나 '들어주는 것'에 대해 사용되었습니다.
때때로 나탄은 어떤 사람을 보호하여 '주거나'(삼하 14:7), 감옥에 '가두거나'(렘 37:4), 어떤 것을 '파괴하는' 것까지도 의미합니다(삿 6:30). 이와 동일한 기본적 의미는 장자를 바치듯(출 22:29), 하나님께 어떤 물건이나 사람을 '바치는'(넘겨주는)에 사용되기도 합니다. 레위인들은 이런 방법으로 '건네준' 자들이었습니다(민 3:9). 이 단어는 어떤 사람에게 '보복을 벌을 그의 머리로 가져오는 것을 강조하고 있습니다.
나탄은 하나님께 영광과 찬양을 '주는 것'(돌리는 것) 같이 어떤 것을 어떤 사람에게 '주는 것' 혹은 '돌리는 것'에 대하여 사용되기도 합니다. 인간으로부터 하나님에게로 넘어가는 것은 분명히 아무 것도 없습니다. 하나님은 완전하신 분이기 때문에 하나님께 덧붙여질 것은 없습니다. 그러므로 이것은 예배 드리는 자들이 무엇이 이미 하나님의 것인가를 인정하고 고백하는 것을 뜻합니다.
나탄의 또 다른 중요한 의미는 결과를 '주거나', '초래하는' 행위입니다. 예를 들면 땅은 열매를 '줄'(낼) 것입니다(신 25:19). 몇몇 구절들에는 하나님께서 요셉에게 은총을 '주실' 때처럼(창 39:21), '주다(procure)‘를 뜻하기도 합니다. 이 단어는 성행위나 동물과 '눕는' 행동을 강조하여, 성적인 행동에 관해서 사용되기도 합니다(레 18:23).
하나님은 하늘의 광명을 하늘의 궁창에 '두셨다'(직역하면 '주셨다', 창 1:17, 동사의 첫 용례). 관은 머리에 '두었다'(직역하면 '주어졌다', 잠 4:9). 이스라엘 자손은 그들의 땅에 우상을 '세우지' 말라는 명령을 받았습니다.
나탄의 세번째 의미는 창 17:5에서 볼 수 있습니다. "너는 열국의 아비가 될찌라". 이 동사가 이와 같은 의미를 갖는 몇 가지 예들이 있습니다.
나탄은 신체의 부분과 함께 사용될 때 여러가지 특별한 의미를 갖게 됩니다. 예를 들면 고집하는 어깨를 '내밀며' 혹은'돌리며'와 같은 경우입니다(느 9:29). 이와 비슷하게 '얼굴을 돌이켜[주며]'(대하 29:6)라는 표현과 비교해 보십시오. '등을 돌리다[주다]'라는 것은 달아나는 것을 의미합니다(출 23:27). '손을 주다'는 아직 태어나지 않은 셀라의 경우에서 처럼(창 38:28) 단순히 '손을 내밀다'라는 뜻 이상이 없는 듯합니다.
이 단어는 또한 여호나답이 예후에게 '손을 내밀어'(칼 대신에) 그를 도와 병거에 오른 것 같이 우정의 행위를 표현하기도 합니다. 또한 제사장들이 그들의 이방인 아내들을 보내기 위해 '맹세하였을'(저들의 손을 주었을) 때처럼(스 10:19) 서약의 행동을 의미하기도 하며, 이스라엘의 방백들이 솔로몬 왕에게 복종하기로 '서약한'(손을 내민) 것처럼 언약을 '세우거나', '새롭게 하는' 것을 의미하기도 합니다(대상 29:24).
'어떤 것을 어떤 사람의 손에 주다'라는 것은 그것을 그 사람의 보호 아래 '맡긴다'는 뜻입니다. 따라서 대홍수 이후 하나님께서는 이 땅을 노아의 손에 '붙이셨습니다'(창 9:2, 주셨다). 이 구절은 통치할 수 있는 신권과 같은 정치적인 권력을 넘겨줌을 표현하는데 사용되기도 합니다(삼하 16:8). 나탄은 특별히 군사적, 사법적 의미로 사용되어 '권력이나 지배를 넘겨주다 혹은어떤 사람에게 승리를 허락한다'를 의미하는 것입니다.
모세는 하나님께서 가나안의 왕들을 이스라엘 사람 손에 '붙이실' 것이라고 말했습니다(신 7:24). 어떤 물건이나 사람에게 '마음을 주다'라는 것은 '그것에 관심을 갖다'를 의미합니다. 파라오는 모세가 전한 하나님의 명령에 '관심을 두지' 않았습니다('관념하지 아니하였고', 출 7:23). '어떤 것을 마음에 두다[주다]'라는 것은 어떤 사람에게 어떤 것을 하도록 하는 관심과 능력을 준다는 것을 뜻합니다. 따라서 하나님은 히브리 장인의 마음에 다른 사람을 가르칠 능력과 관심을 주셨습니다(출 36:2).
'~에 얼굴을 주다'는 여호사밧이 전 요단왕들의 동맹을 두려워하여 '여호와께로 낯을 향하여 간구한' 것처럼(대하 20:3) 어떤 것에 주의를 집중하는 것입니다. 이 구절은 단순히 '어떤 사람이나 어떤 물건을 대하다'를 의미할 수도 있습니다(창 30:40). '~에게 얼굴을 돌리다'라는 것이며, '~의 얼굴 앞에'와 같이 쓰여진 '~의 앞에 놓다' 또는 '~앞에 그것을 내려놓다'를 의미하기도 합니다(출 30:6). 그것은 또한 '앞에 두다'(신 11:26), '치다'(참조: 신 2:33), 혹은 '누구의 소유로 주다'(신 1:8)를 뜻하기도 합니다.
이 나탄은 결과적으로 주 예수께서 십자가에 높이 달리심으로 그 의미가 더욱 분명합니다. 왜냐하면 그리스도 예수님은 인류의 대제사장이시기 때문입니다.
감사합니다.
서울에서
이 우복 목사 드림