• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
*여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려 흥미돋 한국 속담을 잘못 이해하고 있는 러시아인들
제니스하 추천 0 조회 21,877 24.01.13 11:10 댓글 29
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 24.01.13 11:11

    첫댓글 엥 산으론 갈 필요가 없단다

  • 인생은관점의차이구만

  • 24.01.13 11:13

    배를 산으로 보내서 어쩌시게요ㅠㅠ

  • 24.01.13 11:13

    배: 저를 외 산으로 보내는거죠..?
    긍정적인건 좋네

  • 24.01.13 11:13

    ㅋㅌㅋㅋㅋ러시아
    사람들 긍정적이다 ㅋㅋㅋㅋ

  • 24.01.13 11:14

    배가 산에 있음 뭐할건데ㅋㅋㅋ 카페차릴꺼냐고

  • 24.01.13 11:27

    카페 차릴 거냬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기다 ㅋㅋㅋㅋ 카페 차린다는 것도 한국적이다

  • 24.01.13 11:16

    푸틴적인 사고잖아요 ㅋㅋㅋ

  • 24.01.13 11:16

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔 마인크래프트냐고 산에 웬 배

  • 24.01.13 11:23

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기네

  • 24.01.13 11:24

    헐 좋다 ㅋㅋㅋ

  • 24.01.13 11:26

    천재는 99퍼의 노력과 1퍼의 영감 어쩌구 이거 같다ㅋㅋ

  • 24.01.13 11:31

    귀여웤ㅋㅋㅋㅋ

  • 24.01.13 11:37

    🛳 : ...?

  • 24.01.13 11:39

    계란으로 바위깨는 것보다는 할만하게 느껴져

  • 24.01.13 11:43

    그… 뜻으로는 우공이산이 맞지 않낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하긴 근데 이건 협력은 아니니까

  • 24.01.13 11:51

    그럴듯해ㅋㅋㅋ근데 저건 긍정적이라서보다는 한국어 번역에 한계가 있었던건 아닐지

    한국인이라면
    사공이 많으면 배가 산으로"도" 간다
    이런식으로 쓰여야 저 의미로 이해했을것 같은데

  • 24.01.13 11:51

    백짓장도 맞들면 낫다를 먼저 알려줬어야지ㅠㅠㅠ

  • 24.01.13 12:04

    사공이 많으면 배가 산으로 가버린다 이렇게 표현했어야했낰ㅋㅋ

  • 24.01.13 12:11

    긍정적이여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 24.01.13 12:17

    배: 씨발!

  • ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 24.01.13 12:38

    귀엽다 ㅋㅋㅋ

  • 24.01.13 13:27

    배를 산으로 보내면 어쩌시게요ㅋㅋㅋ

  • 24.01.13 13:30

    🚢 : 씨핥.내려조요

  • ※ 여성시대 인기글 알림 봇 v1.2.0
    ※ 연속 등극 시 최대 3회까지 기록됩니다.
    ※ 자세한 내용은 프로필 게시글을 참고해주세요.

    ✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧
    2024년 01월 13일(토) 15시 - 인기글 81위 🎉
    2024년 01월 13일(토) 16시 - 인기글 84위 🎉
    2024년 01월 13일(토) 17시 - 인기글 86위 🎉

  • 24.01.13 15:08

    아니 뭐 노아의방주도 아니고 산으로 가서 어쩔건데....

  • 24.01.13 15:23

    콘스탄티노플 함락시킨 튀르크황제가 실제로 배를 산으로옮겨서 허점치는방식으로 이긴적이 있긴한데
    그거말곤 쓸모가 없자나용ㅋㅋㅋ

최신목록