|
요한 복음 John 04:41.
And because of his words|many more became believers.
【Vowp語彙】* and : ⦗이유·결과⦘ 그래서, 그러자 • He is very kind, ~ I like him very much. 그는 대단히 친절해서, 나는 그를 매우 좋아한다 • He spoke, ~ all were silent. 그가 말하자 모두 잠잠해졌다
* many more : 더욱 많은 (것) a, pron,
* be·líev·er n. 믿는 사람, 신자《in》a person who believes
* word [wǝːrd] Someone's words are what they say or write n. 이야기, 한 마디 말; 짧은 담화 • a ~ of advice 〔praise〕 충고〔칭찬〕의 말 • have a ~ to say 할 말이 있다 • May I have a ~ with you? 한 마디 말씀드리고자 합니다만.***************
【Gram文法】① many more 용법. many more became believers. 보다[더] 많은 사람들이 신자가 되었다[믿는 사람이 되었다] -[아래참고]
https://biblehub.com/john/4-41.htm
And because of his words| many more became believers.
【Tran-1】 그래서[그러므로] 그[예수님]의 말 때문에[예수님이 말씀하신 것 때문에[을 듣고]] / 보다[더] 많은 사람들이 신자가 되었다[믿는 사람이 되었다]
【Tran-2】그래서[그러므로] 예수님이 하신 말씀을 들었기 때문에 많은 사람들이 신자가 되었다[믿는 사람이 되었다]
04:41 그래서 보다 많은 사람들이 예수님의 말씀을 듣고 예수님을 믿었습니다.
••✍•☞
many. much+more |
word [wǝːrd] Someone's words are what they say or write n. 이야기, 한 마디 말; 짧은 담화 • a ~ of advice 〔praise〕 충고〔칭찬〕의 말 • have a ~ to say 할 말이 있다 • May I have a ~ with you? 한 마디 말씀드리고자 합니다만.
I often crowded the mourners at his words. 나는 그가 하는 말에 가끔 당황한다
There is no mistake about his words. 그의 말은 틀림없다.
Please don't be offended by his words. 그 사람 말에 너무 노여워하지 마세요.
Much of his words were unreliable. 그가 하는 말의 많은 것은 믿을 수 없었다.
I doubt the truth of his words. 그의 말이 정말인지 아닌지 의심스럽다.
He lost his words. - Yes. - He lost his words. 말이 없어졌네. - 맞아. - 말이 없어졌어.
His words came to me. Really. 딱 와 닿네요. 많이...
many morebecame believers.
There are ( many. much ) more people than expected. → 정답 : many
비교급에서는 보통 much가 쓰이지만 예외적으로 many: 복수명사 형태의 구문으로 복수를 나타내는 명사가 올 때는 many를 사용한다. many more miles 수 마일 숙어로 형용사 구로 쓰이면 보다[더욱] 많은 명사 대명사로 쓰이면 더욱 많은 사람 (것)의 뜻이다.
There are many more training courses .
How many more copies will probably be ordered? 몇 부나 더 주문하게 될 것인가?
How many more goals does Japan need? 일본은 몇 골을 더 넣어야 하는데?
How many more games are there before the season ends? 시즌이 끝나려면 몇 경기나 남았습니까?
Only it seems there are still many more have nots. 여전히 못 가진 자가 훨씬 더 많은 듯 하다.
There are many more training courses on offer. 훨씬 더 많은 연수 코스가 개설되어 있다.
How many more stops to Wall St.? 월스트리트까지 몇 정류장을 더 가야 하죠?
The weather agency expects many more heat waves this year. 기상청은 올해 더 많은 무더위가 있을 것으로 예상한다.
We hope that she stays healthy for many more years. 우리는 그녀가 건강하게 오래 사시기를 기원한다.
You still have many more years to grow. 여러분은 아직 성장하기 위한 시간이 많이 남아 있습니다.
The city offers many more interesting experiences. 도시는 흥미로운 경험을 더 많이 제공한다.
How many more? 저 몇 개 남았죠?
Give us many more.여러 마리 줘.
Andmany more others. 이외에도 많은 여러분.
How many more should I make? 형, 몇 개 남았어요?
How many more minutes? 5 more minutes.
wish A many more years of success 영어 뜻A가 앞으로도 오랫동안 잘해 나가기를 기원하다
I've made many more friends sincd I came here.
many more + 가산명사(셀 수 있는 복수명사(수)) many more - 보다 많은(형용사구) many more pencils
much more+불가산명사(양)...부사..형용사... much more는 불가산명사를 수식할 때 사용. much more - 보다 많은 (양) much more food much less는 있지만...many less는 없다.. 왜냐하면 less는 양에만 쓰기 때문이다. 그러나 형용사가 사이에 오면 less를 쓸 수 있다. 이 때 less는 형용사를 수식하는 부사로 볼 수 있다. many less students...(X) many less diligent students...(O)
many more friends O much more friends X many more options O much more options X
many more water X much more water O many more money X much more money O
★ 수에 있어서는 fewer를 쓰는 것이 원칙이나, 종종 less도 씀《특히 수사(數詞)를 수반할 때》
• Fewer Koreans learn Chinese than English. 중국어를 배우는 한국인은 영어를 배우는 사람보다 적다
• I have two less children than you. 나는 너보다 어린애가 둘 적다.
• less than ten students..... 열명의 학생들보다 더 소수인..
★ 비교급을 강조하는 것으로는 .much a lot .even far still 등이 있다...
. much 나 a lot은 형용사 부사 비교급을 강화하는 데 사용되며, very는 사용하지않는다.
It's much more expensive.(훨씬 더 비싸다) a lot more expensive
It's much cheaper. (훨씬 더 싸다.) a lot cheaper.
a lot은 가산(수) 불가산(양) 둘 다 구분없이 도 쓸 수 있다. a lot more reasons a lot more time
So Many More Words , HOW MANY MORE TIMES timessms 시간이 아니라 횟수를 나타낸다.
04:41. And because of his words|many more became believers.
【Vowp語彙】* and : ⦗이유·결과⦘ 그래서, 그러자 • He is very kind, ~ I like him very much. 그는 대단히 친절해서, 나는 그를 매우 좋아한다 • He spoke, ~ all were silent. 그가 말하자 모두 잠잠해졌다
* many more : 더욱 많은 (것) a, pron,
* be·líev·er n. 믿는 사람, 신자《in》a person who believes
* word [wǝːrd] Someone's words are what they say or write n. 이야기, 한 마디 말; 짧은 담화 • a ~ of advice 〔praise〕 충고〔칭찬〕의 말 • have a ~ to say 할 말이 있다 • May I have a ~ with you? 한 마디 말씀드리고자 합니다만.***************
【Gram文法】① many more 용법. many more became believers. 보다[더] 많은 사람들이 신자가 되었다[믿는 사람이 되었다] -[아래참고]
https://biblehub.com/john/4-41.htm
And because of his words| many more became believers.
【Tran-1】 그래서[그러므로] 그[예수님]의 말 때문에[예수님이 말씀하신 것 때문에[을 듣고]] / 보다[더] 많은 사람들이 신자가 되었다[믿는 사람이 되었다]
【Tran-2】그래서[그러므로] 예수님이 하신 말씀을 들었기 때문에 많은 사람들이 신자가 되었다[믿는 사람이 되었다]
04:41 그래서 보다 많은 사람들이 예수님의 말씀을 듣고 예수님을 믿었습니다.
••✍•☞
many. much+more |
word [wǝːrd] Someone's words are what they say or write n. 이야기, 한 마디 말; 짧은 담화 • a ~ of advice 〔praise〕 충고〔칭찬〕의 말 • have a ~ to say 할 말이 있다 • May I have a ~ with you? 한 마디 말씀드리고자 합니다만.
I often crowded the mourners at his words. 나는 그가 하는 말에 가끔 당황한다
There is no mistake about his words. 그의 말은 틀림없다.
Please don't be offended by his words. 그 사람 말에 너무 노여워하지 마세요.
Much of his words were unreliable. 그가 하는 말의 많은 것은 믿을 수 없었다.
I doubt the truth of his words. 그의 말이 정말인지 아닌지 의심스럽다.
He lost his words. - Yes. - He lost his words. 말이 없어졌네. - 맞아. - 말이 없어졌어.
His words came to me. Really. 딱 와 닿네요. 많이...
many morebecame believers.
There are ( many. much ) more people than expected. → 정답 : many
비교급에서는 보통 much가 쓰이지만 예외적으로 many: 복수명사 형태의 구문으로 복수를 나타내는 명사가 올 때는 many를 사용한다. many more miles 수 마일 숙어로 형용사 구로 쓰이면 보다[더욱] 많은 명사 대명사로 쓰이면 더욱 많은 사람 (것)의 뜻이다.
There are many more training courses .
How many more copies will probably be ordered? 몇 부나 더 주문하게 될 것인가?
How many more goals does Japan need? 일본은 몇 골을 더 넣어야 하는데?
How many more games are there before the season ends? 시즌이 끝나려면 몇 경기나 남았습니까?
Only it seems there are still many more have nots. 여전히 못 가진 자가 훨씬 더 많은 듯 하다.
There are many more training courses on offer. 훨씬 더 많은 연수 코스가 개설되어 있다.
How many more stops to Wall St.? 월스트리트까지 몇 정류장을 더 가야 하죠?
The weather agency expects many more heat waves this year. 기상청은 올해 더 많은 무더위가 있을 것으로 예상한다.
We hope that she stays healthy for many more years. 우리는 그녀가 건강하게 오래 사시기를 기원한다.
You still have many more years to grow. 여러분은 아직 성장하기 위한 시간이 많이 남아 있습니다.
The city offers many more interesting experiences. 도시는 흥미로운 경험을 더 많이 제공한다.
How many more? 저 몇 개 남았죠?
Give us many more.여러 마리 줘.
Andmany more others. 이외에도 많은 여러분.
How many more should I make? 형, 몇 개 남았어요?
How many more minutes? 5 more minutes.
wish A many more years of success 영어 뜻A가 앞으로도 오랫동안 잘해 나가기를 기원하다
I've made many more friends sincd I came here.
many more + 가산명사(셀 수 있는 복수명사(수)) many more - 보다 많은(형용사구) many more pencils
much more+불가산명사(양)...부사..형용사... much more는 불가산명사를 수식할 때 사용. much more - 보다 많은 (양) much more food much less는 있지만...many less는 없다.. 왜냐하면 less는 양에만 쓰기 때문이다. 그러나 형용사가 사이에 오면 less를 쓸 수 있다. 이 때 less는 형용사를 수식하는 부사로 볼 수 있다. many less students...(X) many less diligent students...(O)
many more friends O much more friends X many more options O much more options X
many more water X much more water O many more money X much more money O
★ 수에 있어서는 fewer를 쓰는 것이 원칙이나, 종종 less도 씀《특히 수사(數詞)를 수반할 때》
• Fewer Koreans learn Chinese than English. 중국어를 배우는 한국인은 영어를 배우는 사람보다 적다
• I have two less children than you. 나는 너보다 어린애가 둘 적다.
• less than ten students..... 열명의 학생들보다 더 소수인..
★ 비교급을 강조하는 것으로는 .much a lot .even far still 등이 있다...
. much 나 a lot은 형용사 부사 비교급을 강화하는 데 사용되며, very는 사용하지않는다.
It's much more expensive.(훨씬 더 비싸다) a lot more expensive
It's much cheaper. (훨씬 더 싸다.) a lot cheaper.
a lot은 가산(수) 불가산(양) 둘 다 구분없이 도 쓸 수 있다. a lot more reasons a lot more time
So Many More Words , HOW MANY MORE TIMES timessms 시간이 아니라 횟수를 나타낸다.