<과제
<시험준비
그 과목은 중간고사를 언제 봐요?
When's the midterm for that class?
웬즈 더 미드텀 포 댓 클래스?
- 핵심표현
- 중간고사 ( midterm )
다음 주예요. Next week.
넥스트 위크시험 범위는 어디예요? What does it cover?
왓 더즈 잇 커버?- 핵심표현
- 시험 범위 ( cover )
교재 전부래요. The whole text.
더 호울 텍스트- 핵심표현
- 교재 전부 ( whole text )
이번 시험은 어렵겠어요. This exam is going to be hard.
디스 익잼 이즈 고잉 투 비 하드- 핵심표현
- 어렵겠어요 ( going to be hard )
준비하려면 밤새워야 할 거예요. Yeah, I'm going to be up all night preparing for the exam..
예아, 아임 고잉 투 비 업 올 나잇 프리패링 포 더 익잼- 핵심표현
- 밤새워야 ( up all night )
문장
- 상대 평가예요? 절대 평가예요?
Do you grade on points or on a curve?
두 유 그레이드 온 포인츠 오어 온 어 커브?- 핵심표현
- 상대 평가 ( on a curve )
- 절대 평가 ( grade on points )
- 시험공부 많이 했어요?
Did you study a lot for the exam?
디쥬 스터디 어 랏 포 더 익잼?- 핵심표현
- 시험공부 ( study )
- 지금 시험 준비로 바빠요.
I'm busy because of the exam.
아임 비지 비커즈 업 더 익잼 - 내일 재시험을 봐야 해요.
I have to retake the exam tomorrow.
아이 햅 투 리테익 더 익잼 투모로우- 핵심표현
- 재시험 ( retake )
- 다음 주부터 기말시험이에요.
Next week is finals.
넥스트 위크 이즈 파이널즈- 핵심표현
- 기말시험 ( finals )
- 프린트물 위주로 나올 거래요.
Most of it's going to be from the printouts.
모우스트 업 잇츠 고잉 투 비 프럼 더 프린트아웃츠- 핵심표현
- 프린트물 위주 ( printouts )
- 시험 족보가 있어요?
Do you have last year's papers?
두 유 햅 라스트 이어즈 페이퍼즈?- 핵심표현
- 시험 족보 ( last year's papers )
- 작년 기출문제를 구할 수 있을까요?
Do you know where I can get the test from last year?
두유 노우 웨어 아이 캔 겟 더 테스트 프럼 라스트 이어?- 핵심표현
- 기출문제 ( test from last year )
- 쪽지 시험이 있어요?
Will there be a quiz on this?
윌 데어 비 어 퀴즈 온 디스?- 핵심표현
- 쪽지 시험 ( quiz )
- 이번 시험은 구술시험입니다.
We're having an oral test this time.
위어 해빙 언 오럴 테스트 디스 타임- 핵심표현
- 구술시험 ( oral test )
- 이 기말고사는 총성적의 오십 퍼센트를 차지할 거예요.
The final will count for 50% of your final grade.
더 파이널 윌 캬운트 포 피프티 퍼센트 업 유어 파이널 그레이드- 핵심표현
- 기말고사 ( final ) 총성적 ( final grade ) 오십 퍼센트 ( 50% )
<시험직후
시험 잘 봤어요?
How was the test?
하우 워즈 더 테스트?
이번 시험은 그럭저럭 봤어요. It was OK.
잇 워즈 오케이 예상이 적중한 문제가 많아요? Were the questions what you expected?
워 더 퀘스쳔스 왓 유 익스펙티드?네, 하지만 4번 문제는 실수한 것 같아요. Yes, but I think I made a mistake on question number four.
예스, 벗 아이 씽크 아이 메이드 어 미스테익 온 퀘스쳔 넘버 포문장
- 시험이 끝나서 마음이 홀가분해요.
I feel great now the test is over.
아이 필 그레잇 나우 더 테스트 이즈 오버- 핵심표현
- 끝나서 ( over ) 홀가분 ( great )
- 그 문제는 3번이 답이죠?
The answer to that question is number 3, right?
디 앤써 투 댓 퀘스쳔 이즈 넘버 쓰리, 라잇?- 핵심표현
- 문제 ( question ) 답 ( answer )
- 시험 결과는 언제 나와요?
When do we get the exam results?
웬 두 위 겟 더 익잼 리절츠?- 핵심표현
- 시험 결과 ( results )
- 되는 대로 답을 찍었어요.
I just guessed.
아이 저스트 게스드- 핵심표현
- 찍었어요 ( guessed )
- 답이 하나씩 밀린 것 같아요.
I think I wrote my answers next to the wrong questions.
아이 씽크 아이 로우트 마이 앤써즈 넥스트 투 더 롱 퀘스쳔스 - 시간이 모자랐어요.
I ran out of time.
아이 랜 아웃 업 타임- 핵심표현
- 모자랐어요 ( ran out )
- 시험을 잘 못 봤어요.
I messed up the test.
아이 메스덥 더 테스트- 핵심표현
- 잘 못 봤어요 ( messed up )
- < 성적
- 선생님, <0|드릴 말씀>이 있습니다.
Professor, I have to ask you something.
프로페서, 아이 햅 투 애스크 유 썸씽- 핵심표현
- 드릴 말씀 ( ask you )
- 네, 말하세요.
Yes, what is it?
예스, 왓 이즈 잇? - 저의 이번 학기 학점이 어떻게 됩니까?
What is my grade for this semester?
왓 이즈 마이 그레이드 포 디스 쓰메스터?- 핵심표현
- 학점 ( grade )
- B+입니다.
You got a B+.
유 갓 어 비플러스- 핵심표현
- B+ ( B+ )
- 네, 평가 기준이 뭡니까?
Can I ask you what the criteria is?
캔 아이 애스크 유 왓 더 크라이티리어 이즈?- 핵심표현
- 평가 기준 ( criteria )
- 당신이 낸 <0|과제 평가>와 <1|시험 성적>입니다.
It's based on your assignments and test scores.
잇츠 베이스드 온 유어 어싸인먼츠 앤 테스트 스코어즈- 핵심표현
- 과제 평가 ( assignments ) 시험 성적 ( test scores )
문장
- 이번에는 좋은 점수를 받고 싶어요.
I'd like to do well this semester.
아잇 라익 투 두 웰 디스 쓰메스터- 핵심표현
- 좋은 점수 ( do well )
- 성적이 발표되었어요.
The grades are out.
더 그레이즈 아 아웃- 핵심표현
- 성적 ( grades )
- 전액 장학금을 탔어요.
I got a full scholarship.
아이 갓 어 풀 스칼러십- 핵심표현
- 장학금 ( scholarship )
- 성적을 확인하고 싶어요.
I'd like to check my grades.
아잇 라익 투 체크 마이 그레이즈- 핵심표현
- 성적 ( grades )
- 성적 증명서가 필요해요.
I need an official transcript.
아이 니드 언 오피셜 트랜스크립트- 핵심표현
- 성적 증명서 ( official transcript )
- 제 학점에 대해서 드릴 말씀이 있어요.
I have to ask you something about my grades.
아이 햅 투 애스크 유 썸씽 어바웃 마이 그레이즈 - 전 열심히 했으니까 좋은 성적을 받아야 하지 않겠어요?
I worked really hard and I think I deserve a better grade than this.
아이 웍드 리얼리 하드 앤 아이 씽크 아이 디저브 어 베터 그레이드 댄 디스 - 저는 열심히 했는데, 더 좋은 성적을 받으려면 어떻게 해야 해요?
I did work hard, but what do I need to do to get a better grade?
아이 디드 웍 하드, 벗 왓 두 아이 니드 투 두 투 겟 어 베터 그레이드?- 핵심표현
- 더 좋은 성적 ( a better grade )
- 제 학교 성적은 좋아지고 있어요.
My grades are improving.
마이 그레이즈 아 임프루빙- 핵심표현
- 좋아지고 ( improving )
- 모두 A학점이에요.
Straight A's, I see.
스트레잇 에이즈, 아이 씨- 핵심표현
- 모두 ( straight )
- 반에서 1등이에요.
I'm first in my class.
아임 퍼스트 인 마이 클래스- 핵심표현
- 1등 ( first )
- 이번 중간고사를 망쳤어요.
I messed up on the midterm.
아이 메스덥 온 더 미드텀- 핵심표현
- 중간고사 ( midterm ) 망쳤어요 ( messed up )
- 동기들보다 뒤처졌어요.
You're behind your classmates.
유어 비하인드 유어 클래스메이츠- 핵심표현
- 뒤처졌어요 ( behind )
- 이번 학기에 장학금을 탈 수 있어요?
Am I eligible for a scholarship this semester?
앰 아이 엘리저블 포 어 스칼러십 디스 쓰메스터?- 핵심표현
- 장학금 ( scholarship )
- 장학금 신청서 제출 기간이 언제까지예요?
When is the deadline to apply for scholarships?
웬 이즈 더 데드라인 투 어플라이 포 스칼러십스?- 핵심표현
- 장학금 신청서 ( apply for scholarships ) 제출 기간 ( deadline
- <대학생활 상담
대화
- 요즘 학교생활은 어때요?
How's school these days?
하우즈 스쿨 디즈 데이즈?- 핵심표현
- 학교생활 ( school )
- 조금씩 익숙해지고 있어요.
I'm settling in.
아임 쎄틀링 인 - 수업은 지루하지 않아요?
Are your classes boring you?
아 유어 클래시즈 보링 유?- 핵심표현
- 지루하지 않아요 ( boring you )
- 아니요, 재미있어요.
No, they're lots of fun.
노우, 데어 랏츠 업 펀 - 선생님께서는 잘 가르치세요?
Do you have a good teacher?
두 유 햅 어 굿 티쳐?- 핵심표현
- 선생님 ( teacher )
- 네, 열정적이세요.
Yes, he's really passionate.
예스, 히즈 리얼리 패셔넛- 핵심표현
- 열정적 ( passionate )
- 어려운 수업이 있어요?
Do you have any difficult classes?
두 유 햅 애니 디피컬트 클래시즈?- 핵심표현
- 어려운 수업 ( difficult classes )
- 수학이 어려워요.
Math is hard.
매쓰 이즈 하드- 핵심표현
- 어려워요 ( hard )
문장
- 숙제가 너무 많아요.
I have too much homework.
아이 햅 투 머치 홈워크- 핵심표현
- 많아요 ( too much )
- 과외 수업이 필요해요.
I need a tutor.
아이 니드 어 튜터- 핵심표현
- 과외 수업 ( tutor )
- 방과 후에는 학원에 다녀요.
I go to a private academy after class.
아이 고우 투 어 프라이빗 아카데미 애프터 클래스- 핵심표현
- 학원 ( private academy )
- 친구들을 사귀고 싶어요.
I want to make friends.
아이 원 투 메익 프렌즈 - 봉사 활동을 하고 있어요.
I volunteer.
아이 발런티어- 핵심표현
- 봉사 활동 ( volunteer )