질문2가지 또 드릴게요;;

[현영민]

"いつてきます"는 다녀오겠습니다..입니다
그런데 "다녀올게"는 일본말루 무엇인가여? "いつてきます"로 존댓말 반말 다 되나여?.....

"いただきます"는 잘먹겠습니다..입니다
이것두 "잘먹을게"는 무엇입니까?

"아시는분은 가르쳐주시면고맙겠습니다..."

[현슈]

거의 똑같이 쓰이는것 같지만....굳이 반말로 바꾼다면 １．いてくる　２．いただき　라고 하면 될듯...

[見たい。乃]

일본에 반말체 중에 の를 사용하는 반말체가 있다던데;;;;;;;;

[Yamashita Hiroki]

の를 사용하는 반말체는 그냥 동사원형+の 붙인거 아닌가요? なに 食べるの? (뭐 먹어?) どこへ 行くの (어디 가?) 이런것처럼요.. 제가 아는것이 틀리다면 알려주세염^^;;

[Yamashita Hiroki]

いってきます 외에 다녀오겠습니다는 いってまいります 도 있습니다..아시는분도 있겠지만 그냥 참고하시라구^^;;