Astrid S - Two Hands

[늘봄K]

Astrid S - Two Hands

Lyrics :

When I get angry, I don't shout
화가 나면 소리치지 않아요
I start hysterically crying
극도로 울기 시작해요
Can't hold it back when I'm trying
참으려고 해도 억누를 수 없어요
And when I'm sad, I wanna go out
슬플 때는 나가고 싶어요
And get so drunk I can't even stand
너무 술에 취해서 서있을 수도 없을 만큼
And you probably can't even stand it
아마도 너는 견딜 수도 없을 거야
You're lucky if I let you sleep
당신이 잠자리에 들게 해주면 당신은 운이 좋은 사람이에요
I'm a nightmare but
나는 악몽이지만
I'll give you a feeling like no one can
나는 아무도 느낄 수 없는 느낌을 줄 거에요
Both hands on the wheel, I'm gonna drive you mad
두 손을 핸들에 놓고, 당신을 미치게 만들 거에요
If I'm too much to handle, I understand
내가 다루기에 너무 많다면, 이해해요
'Cause I know I'm a handful
왜냐하면 나는 손에 잡히기 어려운 사람이기 때문이에요
But that's why you got two hands
하지만 그래서 당신은 두 손을 가지고 있으니까요
That's why you got two hands
그래서 당신은 두 손을 가지고 있으니까요
When I'm in the mood, I'm on the moon
내 기분이 좋을 때는, 나는 달에 있어
So high on myself, I'm up in the air
나는 나 자신에게 너무 높아져서 공중에 떠있어
Like, "How's it going down there?"
마치 "아래에서는 어떻게 지내고 있어?"
If I'm a mistake, that's okay
내가 실수라면, 괜찮아
'Cause I'll just make you wanna make it
왜냐하면 나는 당신이 계속 만들고 싶게 만들 거니까
Over and over, and over again
다시, 다시, 그리고 다시 계속 만들 거야
You're lucky if I let you sleep
네가 자도록 내가 허락해주면 당신은 운이 좋아
I'm a nightmare but
나는 악몽이지만
I'll give you a feeling like no one can
나는 아무도 느낄 수 없는 느낌을 줄게
Both hands on the wheel, I'm gonna drive you mad
두 손을 핸들에 놓고, 널 미치게 할 거야
If I'm too much to handle, I understand
내가 다루기에 너무 많다면, 이해해
'Cause I know I'm a handful
왜냐하면 나는 손에 꽉 차기 때문이야
But that's why you got two hands
하지만 그래서 너는 두 손을 가지고 있잖아
That's why you got two hands
그래서 너는 두 손을 가지고 있잖아
Say the word and I'll take you there
그 말만 해봐, 그곳으로 데려다 줄게
I'll be the time of your life, I swear
네 인생의 최고의 순간이 될 거야, 맹세해
Close your eyes and just take the chance
눈을 감고 그냥 기회를 잡아봐
I'm the reason you got two hands
네가 두 손을 가지게 된 이유는 나야
Highs and lows with no in between
높고 낮음 사이에 중간이 없어
Ride or die, you know what I mean
죽을 때까지 함께하자, 내가 무슨 말인지 알잖아
Close your eyes and just take the chance
눈을 감고 그냥 기회를 잡아봐
I'll give you a feeling like no one can
나는 아무도 줄 수 없는 느낌을 줄게
Both hands on the wheel, I'm gonna drive you mad
핸들에 양손을 놓고, 널 미치게 할 거야
If I'm too much to handle, I understand
내가 다루기에 너무 많다면, 이해해
'Cause I know I'm a handful
왜냐하면 나는 손에 꽉 차니까야
But that's why you got two hands
하지만 그래서 네가 두 손을 가지게 된 거야
That's why you got two hands
그래서 네가 두 손을 가지게 된 거야

[沃溝서길순]

좋은 음악 잘듣겠습니다

[늘봄K]

감사합니다