1904년 만주 지도와 부이강

[라디오]

*통화시 ~ 왕청변문시, 거리 약 76km 정도(도로는 구불거려서, 110km, 1시간 40분).
강릉 ~ 울진 덕천리(영덕 바로 전) 정도.
*왕청변문시(왕청문진시)는 빨간색 도로와 파란색 부이강이 만나는 십자교차로, 무순시로 가는 유일한 동-서 도로의 교통 요지.
목책이 설치되어, 요동군 최전방 경계면.

*동강도, 소봉밀구, 도수구, 참봉, 금두화락.
뭔가 숨겨 놓은 지명.

1904년 만주 지도는 예전에 미국에 사는 머털도사가 daum cafe 자료실에 올려준 지도로서, 제가 좋아하는 지도이죠.
밑의 지도는 흑백, 위의 새로운 지도는 칼라판, 호주 중앙도서관에 소장 중이며, 석판 인쇄라고 하네요. david rumsey가 제공하는 사이트에서 볼 수 있어요.

머털도사는 컴박사인데, 노스 다코다주에 산다고 그래서, 영화 파고를 봤냐고 물으니, 안 봤다고.. 캐나다 국경 밑이라.. 겨울에 록키산맥에서 눈바람 댑따 불지 않냐고 되물으니, 동의하면서 겨울이 혹독하다고 그랬던 에피소드가 있네요.

환인현 바로 밑에 '桃家店' 지명이 보이는데, '복숭아 밭이 있고, 어떤 가문이 장사했던 가게'다. 제가 그랬더니, 복숭아 桃를 '도자기 陶'로 바꾸더니, 다르다고 얘기를 해줍니다.
중국 정부가 여기를 발굴했더니, 도자기 파편이 많이 발견되어 여기가 도자기 공장이 있던 곳으로 확인이 되어, 현대 지도에는 '陶家店(도가점)'으로 바꼈다고 하네요.

桃家店의 위치가 서북쪽으로 이동해서(3점 길) 표시되었구, 옆에 2개 지명 이름이 새롭게 적혀 있죠.
요번에 발견한 지도는 저번 지도보다 upgrade된 것.

북동쪽에 '부이구구'가 보여요.
부이강이 내려오는 입구로서, 신개하(마자수)와 만나고 있죠.
'于家沟(우가구)'는 소서노의 '우양'으로 비정한 곳.

대륙의 거리 개념은 한반도의 거리 개념에서 3배를 더 확장시켜야 하죠.
미국 시골에서 왕복 2시간 거리는 읍내 마트 들러서, pickup truck에다 식료품 가득 싣고 오는 거리 개념이죠.