표준말 고향말
[갱상도 남해]
가물치 => 가무치
갈겨니 => 갈피리(♂) 피라미 피랭이 피리
갈문망둑 => 검정망둑 두줄망둑 밀어 개때 개래기 게태기 게택이 고택이
골때기 => 골태기 골텡이 곱시리 꺼택이 코태기
농어 => 가지메기
눈동자개 => 민물쌔미 쌔미 쌤미 쎄미
동사리 => 볼메뛰기 불무태기 불미티기 붕골탱이
메기 => 미유기 메기 물메기 민물메기
무태장어 => 깨장어
문절망둑 => 문절이 문조구 물절구
미꾸라지 => 미꾸리 고꾸라지 미꼬라지 미꾸라지
뱀장어 => 궁장어 민물짱어 밍물장어 장어 짱아
붕어 => 붕어 물병아리 뱅아리
송사리 => 눈쟁이 송수리
쉬리 => 보리피리
왕종개 => 고랑새미 고쟁이 기름또재기 모래무지 모래쟁이
은어 => 은어 향어
잉어 => 잉어
자가사리 => 깍정이 쐬미
풀망둑 => 꼬시리
황어 => 항어
표준말 고향말
전라도 진도
가물치 => 가마치 가물치 까마치 까마토리
납자루무리 => 각시붕어 납작고기 산다래 삼다리
다묵장어 => 칠성장어
동사리 => 깔망치 깔맹이
드렁허리 => 뜨렝이 찌네 찌랭이 찌렁이 찌렝이
메기 => 매기 메기 은어 피라미
모래무지=> 뚤뚤이 모래무치
문절망둑어=> 풀망둑 문조리 운조리
미꾸라지 => 미꾸리 매꼬락지 매꾸락지 미꾸라지 미꾸람지 미꾸리 추어
뱀장어 => 민물장어 밈장어 뱀장어 장어 짱어 짱에
버들붕어 => 버들붕어 포도대장
버들치 => 준피리
붕어 => 붕애 붕어 붕에 쌀붕어
송사리 => 눈재 준체 송사리 피래미
잉어 => 잉애 잉어 잉에
자가사리 => 설치 세치
피라미 => 천어 피라미 피래미 피레미 피리
표준말 고향말
제주도
갈문망둑 => 검정망둑 구굴무치 꾹저구 날개망둑 날망둑 마끈망둑 밀어
줄망둑=> 덤범치 덤부지 덤불치
드렁허리=> 선애 선어
무태장어 => 대만 무태장어 큰뱀장어
미꾸라지 =>미꾸리 도주 미꾸라지 미끄라지
버들치 => 메옹이 모앵이 반둥이
뱀장어 => 민물장어 뱀자어 뱀장의 뱀장어 붕쟁이 실뱀장어 장어
붕어 => 떡붕어 붕어
송사리 => 반둥이 송사리
은어 => 은어
잉어 => 잉어
카페 게시글
알것제? 남해사투리
[언어,변형어]
괴기이름 사투리
솔저보이
추천 0
조회 105
03.09.06 18:58
댓글 1
다음검색
첫댓글 토탈....물고기 또는 생선..그리고 괴기....낙시하는 사람들한테 요즘애들이 말하네요..즐생선..하시라고...