Merry Christmas＜축 성탄(聖誕)!!＞

[여행의 낭만]

Merry Christmas<축 성탄(聖誕)!!>

<Christmas Carol(크리스마스 캐럴/축가<祝歌>)>

Jingle Bell(징글벨)

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh,

O'er the fields we go, Laughing all the way.

Bells on bobtail ring, Making spirits bright,

What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight.

(Chorus) Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey!

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.

흰 눈 사이로 썰매를 타고 달리는 기분 상쾌도 하다~

종이 울려서 장단 맞추니 흥겨워서 소리 높여 노래 부른다

<합창> 종소리 울려라 종소리 울려, 우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려 헤이!

종소리 울려라 종소리 울려, 기쁜 노래 부르면서 빨리 달리자

<미국 드라마 ‘크리스마스 캐럴(Christmas Carol)’의 줄거리>

천하의 구두쇠 에비니저 스크루지(Ebenezer Scrooge)는 돈 욕심이 아주 많은 고리대금(高利貸金)업자로 남에게 늘 인색하게 굴었던 사람이다. 올해도 여느 때와 다름없이 자신의 충직한 직원 법(Bop)과 쾌활한 조카 프레드(Fred)에게 독설을 퍼부으며 크리스마스이브(聖誕 前夜)를 맞는다.

그날 밤, 그의 앞에 7년 전에 죽은 동업자 말리(Mali)의 유령이 나타난다. 생전에 스크루지 만큼 인색하게 살았던 벌(罰)로 유령이 되어 끔찍한 형벌을 받고 있던 말리는 스크루지가 자신과 같은 운명에 처하는 것을 막고 싶었던 것.

그는 스크루지에게 세 명의 혼령이 찾아올 것이라고 알려준다. 그 이후 말리의 이야기대로 과거, 현재, 미래의 세 혼령(魂靈)이 찾아와 스크루지에게 결코 보고 싶지 않은 진실을 보여준다. 그가 과거에 어떻게 살았었고, 현재에는 어떻게 살고 있고, 또 미래엔 어떻게 죽게 될 것인지를……

이 모든 것을 알게 된 스크루지는 크게 깨달음을 얻고 충실한 삶을 살게 된 인물이라고 한다. 구두쇠(욕심쟁이)의 대명사로 불리던 스크루지 영감... 스크루지 영감은 너무 늦기 전에 지금까지의 삶을 돌아보고 미래의 파멸(破滅)을 피할 수 있을까?

<크리스마스(Christmas/Ｘ-mas:성탄절/예수 성탄 대축일/예수 탄신)>

♣ Santa Cruz(Holy Cross)-성스러운 십자가 길

산타클로스(Santa Claus) / 산타크루즈 섬(Santa Cruz del Islote:콜롬비아) / 산타클로스 축제(스페인)

※ 매년 2~3월, 스페인 카나리아 제도의 가장 큰 섬의 수도인 산타크루즈 데 테네리페에서 열리는 축제

※ 산타클로스 사진은 원래 9마리의 사슴(루돌프)이 끌고 오는 사진이었는데.... 

<산타크루즈(Santa Claus) 지명(地名)>

①산타크루스 주(州)<미국(USA)>

②산타크루스 카운티<미국(USA) 캘리포니아 주(州)>

③산타크루즈 섬<남미 콜롬비아(Colombia)의 도시>

④산타크루스 데라시에라<남미 볼리비아(Bolivia) 주도(主都)>

⑤산타크루스 델키체(Santa Cruz del Quiché)<중남미 과테말라(Guatemala)>

⑥산타크루스 주(州)<남미 아르헨티나(Argentina)>

⑦산타크루스주(Provincia de Santa Cruz)<남미 아르헨티나(Argentina)>

⑧산타크루스 도시<남미 칠레(Chile)>

⑨산타크루스 섬 갈라파고스 제도(諸島)<남미 에콰도르(Ecoador)>

⑩산타크루스 데테네리페(Santa Cruz de Tenerife) 주(州) 주도(主都)<스페인(Spain/España)>

⑪산타크루스 다그라시오자(Santa Cruz da Graciosa)<포르투갈(Portugal)>

⑫산타크루스 다스플로르스(Santa Cruz das Flores)<포르투갈(Portugal)>

⑬산타크루스 (마데이라 제도)(Santa Cruz)<포르투갈(Portugal)>

⑭산타크루스 제도(오세아니아주 솔로몬 제도에 있는 국가 이름/정식명칭:Solomon Island)

⑮산타크루스(Santa Cruz) 시(市)<카보베르데(아프리카 서쪽 섬 국가 이름/수도 프라이아(Praia)>

<크리스마스의 전통과 문화>

♥ 크리스마스 이브(Christmas Eve)

크리스마스(Christmas)의 전날 저녁을 뜻하는 단어이다.

저녁을 뜻하는 ‘Evening’이 줄어서 ‘Eve’라고 불리며, 앞에 특별한 날의 이름을 붙여 흔히 사용한다.

옛날, 이스라엘에서는 하루라는 의미는 해가 질 때부터 다음 날 해 질 때까지를 뜻했으며, 12월 25일은 지금의 12월 24일 저녁부터 12월 25일 저녁 직전까지를 크리스마스(Christmas)로 의미했다.

덴마크(Denmark), 독일(Germany), 헝가리(Hungary), 노르웨이(Norway), 아이스랜드(Iceland), 아르헨티나(Argentina), 폴란드(Poland), 포르투갈(Portugal), 캐나다의 퀘백(Quebec) 등에서는 크리스마스 선물을 24일 저녁에 나눈다.

♥ 산타클로스(Santa Claus)

4세기 소아시아에서 활동했다고 알려진 성인(聖人)인 성 니콜라우스(St. Nicholas)에서 유래했다.

이 인물에 대한 역사적 문헌은 존재하지 않지만, 그가 콘스탄티누스 황제의 꿈에 나타나 목숨을 구했다는 기적(奇蹟) 이야기와 어린이들을 참화(慘禍)에서 구해냈다는 전설이 널리 전파되면서 사람들이 그의 존재를 믿게 되었고, 여러 도시의 수호성인(守護聖人)이 되었다.

루터(Martin Luther/독일 신학자) 이후의 독일에서 니콜라우스를 성탄절의 아버지로 지칭하면서 성탄절이나 새해를 그의 축일로 기념하는 풍습이 생겼고, 아메리카 신대륙에 도착하여 지금의 뉴욕 근처에 정착한 네덜란드계 프로테스탄트(Protestant/종교 개혁/가톨릭에서 개신교) 이민들이 성 니콜라우스를 크리스마스에 어린이들을 돕는 자애로운 인물로 형상화하면서 널리 퍼지게 되었다. 먼 옛날부터 항상 북극(北極) 하늘에서 루돌프 사슴이 끄는 마차에 선물을 가득 싣고 하얀 수염의 뚱뚱한 할아버지가 날아 내려와 각 가정의 집 앞에 선물을 놓고 간다.

그러나 상상 속의 이 인물 니콜라우스(Nicholas)는 실제 인물인데 서기 280년, 튀르키예(Türkiye/터키)의 부유한 가정에서 태어난 니콜라우스(Nicholas)는 조상으로부터 상속받은 재산을 모두 기부하고 수도사(修道士)가 되어 평생 가난한 사람들을 도우며 살았다고 하며, 그가 숨을 거둔 날이 12월 6일이었다. 그 후, 사람들은 그를 성인(聖人)으로 추대(推戴)하고 ‘성(St.) 니콜라우스’라 불렀으며, 북유럽에서는 지금도 12월 6일을 ‘성 니콜라스의 날’로 기념하고 있다고 한다.

♥ 크리스마스트리(Christmas Tree)

고대 이집트(Egypt)와 그리스(Greece), 히브리(Hebrew/고대 유목민족) 사람들은 흔히 상록수(常綠樹)를 영원한 생명의 상징이라고 한다.

크리스마스에 상록수를 세우고 기념하는 것은 16세기에 이르러 독일 서부에서 시작되었다는 것이 정설이다.

초기, 독일 사람들은 12월 24일 저녁 집에 아담과 이브를 기념하는 파라다이스 트리(Paradise Tree)를 세우고 영성체용(領聖體用) 빵을 닮은 얇은 빵과 과자를 매달았으며, 크리스마스에는 그 옆에 나무토막을 삼각형으로 쌓아 올리고 촛불을 밝혀 꾸몄다. 16세기에 이 두 풍습이 합쳐져서 크리스마스트리로 발전했고, 17~18세기에는 루터(Luther/개신교 파)교도들 사이에 널리 퍼졌으며 신대륙에도 알려졌다. 19세기 이후 기독교 문화와 함께 전 세계로 전파되었다.

♥ 크리스마스 캐롤(Christmas Carol)

‘캐롤(Carol)’이란 단어는 ‘코로스(Choros)’라는 그리스어(Greece 語)에서 온 것으로 알려져 있는데, 지금의 ‘코러스(찬가/讚歌)’와 같은 뜻으로 성가대의 합창을 의미했다고 한다.

크리스마스를 기념하는 첫 캐롤은 ‘마리아의 찬가(누가복음1:46-56)’와 ‘스가랴(Zechariah/BC 6, 히브리의 예언자)의 축가(祝歌/누가복음 1:57-80)’ 또 ‘천군 천사들의 찬양(누가복음 2:14)’이라고 추정된다.

오래된 캐롤(Carol)의 대부분은 1400~1650년대 사이의 찬송가들이지만, 이후 ‘고요한 밤 거룩한 밤(1818)’, ‘징글벨(1857)’ 등 많은 캐롤이 계속 작곡되어 크리스마스 문화와 함께 전 세계로 전파되었다.