나, 원조 토착 촌분, 별고을은
옌나래 촌사람이니 촌눔이니 하면, 멸칭으로 들려서 참 듣기 싫어했지만
지금은 스스로 촌자니 촌분이니 자칭하면서, 시골 고향 자랑질을 무시로 해댄다 ㅋ~
그리운 고향산천이 기다리는
촌년룸이 어때서?
* 오늘 평생 처음으로 시골뜨기 버캐뷸러리를 ㅎ~
평양촌 년.눔들 ㅎ~
************
일본어
촌년 : 田舎の女(いなかのおんな, 이나카노 온나)
촌놈 : 田舎者(いなかもの 이나카모노),. 田舎(いなかっ)ぺえ (이나캋페에)
영어는 다양하고 친절하게도 촌눔을...
촌놈 ① a rustic ② a rube ③ a boor
yokel , country bumpkin , bumpkin, boor, churl, lout, oaf, hillbilly, hill folk
일본 いなか[田舎] ① 시골 ② 촌 ③ 고향
한어 田舍[tiánshè] ① 전지와 가옥 ② 전사 ③ 전가(田家) ④ 농부의 집
************************************************************************************************
김정은 수령춘부장께서
얼마전 어느날 난데없이
대한민국은 외국이고
남조선 사람들은 외국사람이라고 선언하시었지비다.
졸지에
남북 이산가족들은
혈육간에 다른 나라, 다른 민족, 다른 사람으로 되야부런네라 ...에라이 평양촌 년.눔들 ㅎ~
1
삭제된 댓글 입니다.
이나카노 온나는
좀 선진화 된 기분이네요.
촌년 ㅉㅉㅉ~~~
자기가 살고있는곳을 중심으로 그 주변은
다들 촌이고 촌놈이죠.
그러므로 우리는 모두 서로가 서로에게
촌놈이 되는 것이라 사료되옵니다 (^_^)
촌눔 ㅎ
지가 기민서 ㅋ~
ㅎ
예전엔 농민이 80~ 90%일적에
촌 분 아닌 사람이 드물었지요.
사실 촌 사람은
순진하다는 의미도 있고
닳아빠지지 않다는 뜻도 있고 좋아요.
서울사람은 서울빼고 다 촌인줄 알더만요.
실제 경험담에 의하면..
서울 입장에서 보면
다 도성밖이니까
그렇게 생각할 수 있겠지만
그건 좀 시건방진 서울 촌눔일거네요.
서울도 사대문 안이면 모를까
그 바깥은 지나 내나 다 촌분 ㅎㅎㅎ
난
촌넘이라
시골이 너무 좋아요
아마...어릴 적 추억들이 가득한 고향산천??
어디에도
없는 듯합니다
그래서
고향이 그립는가 봅니다~ㅎ
반가운
별고을 향우회 ㅎ
촌분 또는 촌자를
촌놈이 뭐겐노요.
무엄하다
이룸들!!!
내 고향이 둏아요~...