11. 창조는 무엇인가?

[감사의힘]

11. 창조는 무엇인가?

1 

창조는 신의 모든 생각들의 총합이며, 그 숫자는 끝이 없고, 어떤 한계도 없이 모든 곳에 있습니다. 오직 사랑만이 창조하며, 자신을 닮았습니다. 사랑이 창조했던 모든 것이 존재하지 않은 때는 없었습니다. 또한 사랑이 창조했던 어떤 것이 어떤 고통을 받는 것은 한 번도 없을 것입니다.

2 

영원무궁토록 신의 생각들은 시간을 통해서 시간이 끝날 때까지 변화하지도 않고, 그 생각들이 있었던 그대로 또한 있는 그대로 정확히 존재합니다. 신의 생각들에게 그것들의 창조주가 가졌던 모든 힘이 주어집니다. 왜냐하면 그분은 그것들의 확장에 의해서 사랑을 더하려 하시기 때문입니다. 그러므로 그분의 아들은 창조를 공유하며, 때문에 창조하는 힘도 공유합니다. 신이 영원하라고 소망한 것은 시간이 끝날 때도 여전히 그럴 것입니다. 그리고 시간이 지남에 따라 변화하지도 않을 것이며, 시간의 생각이 시작되기 이전처럼 그대로 있을 것입니다.

3 

창조는 진실이기에, 창조는 모든 환상의 반대입니다. 창조는 거룩한 신의 아들입니다. 창조 안에 그분의 뜻이 모든 면에서 완성되고, 모든 부분이 전체를 담고 있기 때문입니다. 창조의 하나임oneness은 영원히 위반되지 않은 채 보장됩니다. 그것은 모든 해로움, 분리, 그것의 죄없음 위에 있는 불완전함과 어떤 오점의 모든 가능성을 넘어선 그분의 성스러운 뜻 안에서 영원히 유지됩니다. 우리는 창조입니다. 우리는 신의 아들들입니다.

4 

우리는 분리되어서 그분과의 영원한 합일을 알지 못하는 듯합니다. 그러나 우리의 모든 의심 뒤에, 우리의 모든 두려움 너머에, 여전히 확실함이 있습니다. 왜냐하면 사랑Love은 생각을 여전히 간직하며, 그 확실성은 그것들이기 때문입니다. 신의 기억은 우리의 성스러운 마음들이며, 그 마음들은 그것들의 하나임oneness과 그것들의 창조주와의 합일을 압니다. 오직 이런 기억이 돌아오도록 하며, 오직 신의 뜻이 이 땅에서 이루어지도록 하며, 오직 정상으로 회복되도록 하며, 오직 신께서 우리를 창조하셨던 그대로 이도록, 우리의 기능이 되도록 하십시오.

5 

우리 아버지께서 우리를 부르십니다. 우리는 그분의 음성을 듣고, 창조주이신 성스러움 그 자신의 이름으로 피조물을 용서합니다. 그분의 성스러움은 그분 자신의 피조물과 함께 공유되고, 여전히 우리 안에 있습니다.

---

11. What is Creation ?

1 Creation is the sum of all God’s Thoughts, in number infinite, and everywhere without all limit. Only Love creates, and only like Itself. There was no time when all that It created was not there. Nor will there be a time when anything that It created suffers any pain.

2 Forever and forever are God’s Thoughts exactly as They were and as They are, unchanged through time and after time is done. God’s Thoughts are given all the power that Their own Creator has. For He would add to Love by Its extension. Thus His Son shares in creation, and must therefore share in power to create. What God has willed be forever one will still be one when time is over; and will not be changed throughout the course of time, remaining as it was before the thought f time began.

3 Creation is the opposite of all illusions, for Creation is the truth. Creation is the holy Son of God, for in Creation is His Will complete in every aspect, making every part container of the whole. Its oneness is forever guaranteed inviolate; forever held within His holy Will beyond all possibility of harm, of separation, imperfection and of any spot upon its sinlessness. We are creation; we the Sons of God.

4 We seem to be discrete and unaware of our eternal unity with Him. Yet back of all our doubts, past all our fears, there still is certainty. For Love remains with all Its Thought, Its sureness being Theirs. God’s memory is in our holy minds, which know their oneness and their unity with their Creator. Let our function be only to let this memory return, only to let God’s Will be done on earth, only to be restored to sanity, and to be but as God created us.

5 Our Father calls to us. We hear His Voice, and we forgive creation in the Name of its Creator, Holiness Itself, Whose holiness His own creation shares; Whose holiness is still a part of us.