유승민이 기존에 없던 '코리아 패싱'이라는 단어를 만들어냈다???

[KrisBryant]

코리아 패싱

2017년 4월 25일, JTBC와 중앙일보가 공동주최한 19대 대선후보 TV토론회를 계기로 퍼졌다. 생중계 방송 도중에 유승민 바른정당 대선 후보가 문재인 더불어민주당 대선 후보에게 “코리아 패싱이라는 말이 무슨 뜻인지 아십니까?” 하고 느닷없이 묻자 문재인 후보는 “무슨 말씀인지 모르겠다”고 대답했다. 이에 유승민 후보가 코리아 패싱에 대해서 설명하며 사드 배치도 반대하시면서 어떻게 한미동맹을 유지할 거냐고 질문하자, 문재인 후보는 코리아 패싱의 원인은 한국이 미국을 맹종하기 때문이라고 대답했다.

코리아패싱의 유래

유래는 80년에 최고의 경제 성장을 구가하던 시기가 지나고, 1990년대에 경제위기와 국제적 위상 추락으로 시름이 가득하던 일본 정가에서 나온 "Japan passing"이라는 표현이다. 재팬 패싱은 두 가지 뜻을 담고 있었다.

1. 일본이 갈라파고스화되어 세계화, 정보화로 빠르게 변화하는 국제 정세에서 뒤쳐지고 있다.

2. 줄곧 열강 반열에 들던 일본이 더 이상 강대국들에게 존중받지 못하고 있다

심지어 시리즈도 있다. "Japan bashing, Japan passing, Japan nothing"으로, 일본의 경제 성장에 겁먹은 미국이 일본 때리기에 전념했지만[1], 일본이 무너지자 일본을 경시하고, 조만간에는 일본을 취급도 안 해줄 거라는 뜻이라고 한다.

즉, 미국에서 나온 말이 아니라 일본에서 자조적으로 나온 말이다[2]. 90년대는 버블의 붕괴, 사회적 모순의 폭발 등 말 그대로 날개 없는 추락을 하고 있던 일본이 한창 자학적인 태도를 갖고 있던 시기였기 때문이다. 그러나 80년대에 미국을 뛰어넘어 세계 1위의 대국이 될 것이라는 전망까지 나왔던 일본과 달리 대한민국은 열강 레벨의 강대국으로 올라섰던 경험은 없기 때문에 일본의 경우와는 용어의 의미가 꽤 다르다.

코리아 패싱이란 한국이 박근혜 전 대통령의 임기 중에 발생한 외교적 실책, 국내 정치적 실책으로 인해 최소한의 동아시아권역내 영향력까지 상실해 가면서 자국의 운명조차 스스로 결정할 수 없게 된 2017년 현 상태에 대한 나타내는 신조어인 것이다.

황교안 권한대행의 애매한 위치로 인해 정상외교가 애매해진 측면이 있고, 트럼프 정부 출범 이후 일본 아베 총리와의 긴밀한 관계로 인해 점차 동북아에서 한국의 영향력이 없어진다는 분위기가 나돌기 시작했고, 2월 중순경부터 서서히 언론에서 '코리아 패싱'이라는 용어를 사용하기 시작했다.

[매경포럼] 美·日 밀월과 광장에 갇힌 한국

http://opinion.mk.co.kr/view.php?year=2017&no=102193

단어의 최초사용시점

최초 사용 시점은 확실치 않다. 검색해보면 2003년 7월 22일 프레시안 박태견 편집국장이 쓴 '데스크 칼럼 블레어의 '한국홀대'와 청와대 대응' 기사#가 나오고 이후 2008년 1월 28일#, 2월 5일#, 2월 20일# 매일경제와 매일신문에서 등장한다.

당시 반응

외교용어도 아니고 당시엔 마이너했던 신조어를 모른다고 비판하는 건 무리라는 의견도 많다. 윤병세 당시 외교부 장관 역시 "코리아 패싱(Korea Passing)은 현실을 반영하지 않은 용어다." 라고 말한 적이 있다. 또한 조준혁 외교부 대변인은 정례브리핑을 통해 “최근 국내 일각에서 사용하는 ‘코리아 패싱’이라는 특이한 용어가 정확히 무슨 의미로 쓰이고 있는지 모르겠다”면서 “미국 등 국가에서 이 용어를 사용하는 것을 들어본 적이 없다."라는 언급을 하였다

그러나

민주당 의원들이 4월 13일 외통위에서 20번 이상 코리아 패싱이란 용어를 사용했고, 심지어 윤병세 외교부장관 역시 코리아 패싱이란 용어를 언급했다. 위 속기록에 나온 민주당 박병석, 이인영 의원은 각각 5선, 3선의 중진 의원이다. 또한 바른정당 지상욱 대변인의 논평에 따르면 이석현 문재인 캠프 공동선대위원장은 라디오 인터뷰에서, 서훈 안보상황단장 역시 언론인터뷰에서 코리아 패싱이란 용어를 사용했다고 주장했다. 심지어 6선 중진이자, 훗날 문재인 대통령의 일본특사로 방일까지 했던 문희상 외통위원은 본인이 가장 우려하는 것이 코리아 패싱이라고 주장하기까지 했다.

한 줄 요약

'코리아 패싱'이라는 단어는 실제로 미국에서 만들어내지 않은 콩글리시이자 마이너 시사용어

But 민주당의 중진 의원들과 대선캠프 내부 구성원들이 과거에 꾸준히 언급했었던 용어

[

[양 웬리]

그럼 정보글은 알겠고 유승민이 만들어내지 않았단거 별로 중요하지는 않지만 일단 잘 알았구요, 저 공격 자체가 저열한 안보팔이에 전혀 지금의 현실로보면 웃음밖에 안나오는 어이없는 공격이었다는 본질적 문제는 인정하시나요?

[6시 내고환]

말같지도 않는 핑계를 또 되시네. 잘못알고 있는 사람 있으면 그사람한테 얘기 하던가. 유승민이 지어냈다고 하는 사람없는데 혼자쉐도우복싱 하고 있으면서

[사비 엽록소]

그만놔줘요 ㅠㅠㅠㅠ 이렇게 팬클럽이발악해도 사라질정치인인데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[환풍구]

유담씨 2억은 차명계좌입니까 아닙니까?

[SpecialMU]

코리아 패싱이 미국에서 먼저사용 했군요 미국에서도 없는 패싱만들어서 패싱이라썻나보죠??

[사비 엽록소]

여러분은 지금 곧 사라질정치인의 논개급 팬클럽을 목도하고계십니다.

[KrisBryant]

유승민 당대표된 기념해서 오랜만에 글썼는데 생각보다 너무 '파이어'가 나서 제가 다 피드백해드리기가 너무 힘드네요ㅠ 아까 유승민 당대표 수락연설 글 올렸을때는 댓글도 많이 안 달려서 쩌리당이어서 이젠 유승민이 관심도 못 받는구나 생각이 들었는데... 사실관계만 바로 잡고자 하는 글에 이리도 많은 댓글이 달릴줄은 솔직히 몰랐습니다. 저도 이제 샤워하고 자러가야해서 오늘 더 이상 댓글 달기는 힘들듯하네요. 시간나는대로 피드백할수 있는 부분은 피드백하겠습니다. 혹시나 제가 놓치더라도 넓은 마음으로 이해부탁드립니다. 오랜만에 뵙게된 분들 다들 반가웠고 다음에도 건강한 모습으로 뵙길~

[환풍구]

국방백서에 주적이라는 표현이 있습니까?

[환풍구]

유담씨의 2억은 유승민의 차명계좌가 맞습니까?

[환풍구]

그리고 유승민에 대한 관심이 아니라 얼토당토한 의견을 개진한 님에 대한 비판입니다.
정신승리는 하지마세요.

[6시 내고환]

네. 자야해서 피드백 못하는게 아니라 반박할 논거가 없어서 피드백 못하는거 압니다.
항상 이렇게 어그로 오지게 끌고 도망갔다가 며칠뒤에 나타나 또 어그로 끌고 도망가는게 님 특징이잖아요. ㅂㄷㅂㄷ해서 잠이라도 잘 잘수 있을지 모르겠지만
다음에 오실땐 더욱 더 어그로력을 키우고 오시길 부탁드립니다. 락싸 빅카페 가야하잖아요

[KrisBryant]

아 마지막으로보니 주적얘기가 많은데 개인적으로 주적발언은 저도 마음에 안들었던 부분이라 제가 뭐라 더 드릴 말씀이 없었습니다ㅎㅎ 잘못한 부분이니 욕먹어도 할 말없죠

[사비 엽록소]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ부들부들오지게 티낫는데 갑자기 대인배인척ㅋㅋㅋㅋ 캬 그 정치인에 그 지지자 bb 본인이이래서 본인같은 정치인에 푹빠졋구낰ㅋㅋㅋㅋ그런거면 ㅇㅈㅇㅈ ㅋㄷㅋㄷ

[환풍구]

님 마음에 드냐 안드냐가 중요한게 아닙니다.

님이 좋아하는 팩트체크 하자구요.
유승민이 국방백서 주적으로 구라친거 사실이 맞습니까?
유승민은 똑똑하게 국방부의 국방백서에 있다고 언급합니다.

[KrisBryant]

흠.. 제가 잠 안자고 밤세면서 커뮤니티할 열성지지자는 아니어서요.. 도망이라고 표현하신부분엔 동의를 못하겟네용

[사비 엽록소]

아진짜요? 몰랏음ㅋㅋㅋㅋㅋ 님 열성지지자 네임드신데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[양 웬리]

님 지금 님한테 하는 반론들을 또 무슨 빠들이 하는 몰이라고 생각하지 마시구요, 그렇다고 유승민이 저나 누구한테 철천지 원수여서 억지로 공격하고 있는것도 아니잖아요 그냥 간단한 팩트와 논리가지고 정치인을 비판하는거에요 근데 그 비판을 통해 실망할수밖에 없는 부분이잖습니까 님이 갖고오신 저 토론때 한말부터가.. 근데 핀트에 어긋난 부분 하나 오해받는다 싶어 옹호하시면 뭐가 달라집니까..? 그거야말로 팬클럽이나 하는짓이죠.. 그냥 유승민이란 정치인의 현실이에요 딱 본인이 한만큼 평가받는거고 몇년간이라도 앞으로 잘하면 아무리 뭐라해도 지지율 오릅니다 보수악습 버리고 자한당하고 다르게나 하라고좀 해주세요

[환풍구]

그래서
국방백서에 주적이라는 표현이 있습니까?

[6시 내고환]

밤새라고 한적 없는되요. 좀 곡해 좀 하지마세요.
항상 이런식으로 곡해하고 도망치고 진짜 대단하시네요. 그리고 님 열성지지자의 수준을 넘어 유승민이랑 유아일체 된거만큼 대단한 분이세요

[사비 엽록소]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 자기수준에맞는 정치인 지지하는듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[트토넘핫스퍼]

말장난하는거?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
누가 코리아패싱 유래찾자고 함?ㅋㅋㅋㅋ
단어가 언제 생겼느냐가 중요한게 아니고 유승민이 대선때 지들이 여지껏 해오던 안보팔이 종북몰이할라고 거의ㅣ 쓰지도않고 실체도 없는 용어를 공식석상에서 문재인후보를 공격하는데 사용한게 문제지ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래놓고 코리아패싱 모른다고 면박주고
기어코 트럼프 상대로 코리아패싱있습니까 질문하고 없다 대답까지 들음ㅋㅋㅋㅋ
그래서 문재인정부 외교 지금 어떻습니까? 반년만에 503햇던거 씹바르죠?

[오지랖오지네]

이렇게 빤다고 사위 안되는데

[슬기에 취하다]

그래서 야당이 그거 있다고 말하면서 여당이랑 정부 흔들려고 개발악하다가 미 대통령이 그런 거 없다고 못 박은 마당에 어쩌라고요? 어쩌라고요ㅋㅋ
그런게 중요한가요 풉ㅋ풉ㅋ

[쌍차이]

본인께서 논란되게 글써놓고선 사실 관계를 파악하려고 쓰셨다는건 이해가 안되고
민주당내 의원들이 한말을 문재인 대통령과 연결시키는거 또한 이해가 안되네요

[빵집빵빵]

자유당 꼴통들은 대가리가 나빠서 대놓고 골통짓하지만 유승민은 잔머리 굴리면서 저러는것 보면 더 재수없고 곧 호흡기 떼면 나가리될 정치인이라고 생각하기 떄문에 억지로 정치생명연장해 봐야 소용없어요ㅋ

[사비 엽록소]

슬슬 본진이 어딘지 보이는 댓글패턴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[NO.20 Lallana]

이건 그 단어를 누가 만든게 중요한게 아니라 나중에 그 이미지를 가지고 있다는게 중요합니다 누가 코리안 패싱이라는 말을 만들었느냐에 관심을 가질까요? 코리안 패싱이라는 말을 꺼내면 가장 먼저 떠오르는 사람이 유승민이고 트럼프가 그걸 정면으로 반박했습니다 누가 그 단어를 만들었느냐 먼저 사용했느냐가 중요한게 아니라 누가 떠오르느냐가 더 중요한게 아닐까요??