Peder Elias: Forever Was Never Enough (Audio)
wild heart
아무것에도 얽매여 있지 않은 채
run free
자유롭게 뛰어놀았지
chasing the butterflies through gaps in the trees
숲속에서 나비를 쫓으면서 말이야
we were nothing but heroes with paint on our face
우린 그저 커튼과 청바지로 모자를 만들어 쓴
and caps made from curtains and jeans
얼굴에 페인트가 묻은 영웅들일 뿐이었어
dad said ask mum
아빠는 엄마에게 물어보라고 하셨어
cause there was a party down at Julia's house
줄리아네에서 파티가 열리는데 갈 건지 말이야
yeah we were just 14
그때 우린 고작 열네 살이었지만
but 14 was cool
마치 우리가 세상 모든 걸 알아낸 것처럼
like we both had it all figured out
우리의 열넷은 정말로 멋졌지
I never thought that we'd say our goodbyes
그랬던 우리가 작별을 말하게 될 거라곤 상상도 못 했어
since you've been gone everything's black and white
네가 떠난 그 후로 모든 게 흑백으로 보여
like old photographs, we'd be frozen in time
옛 사진들처럼 우린 시간 속에 갇혀 있겠지
and we promised to always be us
우린 항상 우리가 되자고 약속했었잖아
but forever was never enough
하지만 항상이란 말로는 부족했었나 봐
bonfires at dark
어둠 속에서 피어오르는 모닥불이
felt like it used to be us under the stars
별들 아래 누워있곤 했던 우리인 줄 알았지만
but all of the ashes that we used to be
우리였던 그 재들은
they all burnt to the ground from a spark
모두 불꽃과 함께 땅으로 타들어가네
I never thought we'd say our goodbyes
우리가 마지막을 말하는 건 생각도 못 한 일이야
since you've been gone everything's black and white
네가 떠난 그날 이후로 모든 게 흑백으로 보여
like old photographs, we'd frozen in time
낡은 사진들처럼 시간 속에서 멈춰버린 것만 같아
and we promised to always be us
우린 항상 우리가 되자고 약속했었잖아
but forever was never enough
하지만 항상이란 말로는 부족했었나 봐
It's not fair
이건 불공평해
why did you leave so soon
왜 넌 그렇게 일찍 떠나버린 거야?
promised that you'd be here
내 옆에 있어주겠다고 약속했었잖아
thought it would be for good
그 약속이 영원할 거라고 믿었어
I never thought we'd say our goodbyes
우리가 이렇게 이별할 거라고는 상상도 못했어
since you've been gone, eveythings's black and white
네가 떠난 이후로 모든 게 흑백으로 보여
like old photographs, we'd frozen in time
낡은 사진들처럼 우린 시간 안에 갇혀 살겠지
and we promised to always be us
우린 항상 우리가 되자고 약속했었는데
but forever was never enough
항상이란 말로는 충분하지 않았나 봐
I never thought we'd say our goodbyes
우리가 마지막 안녕을 말하게 될 거라곤 생각도 못 했어
but I'll keep the memories and all the good times
그래도 우리의 추억들과 행복했던 기억들은 간직하고 있을게
so I thank the world you came into my life
내 삶에 너라는 사람이 들어오게 해 준 세상에 감사해
you promised to always be us
넌 영원히 우리로 남아있자고 내게 약속했었지만
guess forever was never enough
아마 영원하자는 말로는 부족했었나
첫댓글 좋은 음악 잘듣겠습니다
감사합니다
좋은음악 잘듣고갑니다
편안한밤 되세요
감사합니다