金斗伙洛(금두화락)을 고구려어로 바꾸면?

[라디오]

伙를 중국어 사전에서 찾으면,
1, 식사
2, 친구, 동료
3, 떼, 무리
4, 협동하다,

金斗伙洛은 고구려어를 뭔가 강제적으로 바꿔 놓은 느낌이 들죠.
고구려어로 바꿔줘 하면 이렇게 답변합니다.

'화락'의 뜻을 다시 물어 봐도..
伙 = 무리의 뜻.
洛은 사전에서 쓰임새가 적은 글자라서, 落으로 바꿔서 이야기하는거구..
伙洛 = 사람들이 무리지어서 사는 마을(부락)의 뜻이라 합니다.

蘇那買忽(소나매홀) 정도로 바꿀수있다고 해요.
그런데, 개마국을 이야기하면서, 소나매홀을 또 얘기를 해요.

*개마국 = 소나매홀 = 신성한 우두머리의 나라.
*금두화락 = 소나매홀 = 개마국.

*金斗 = 金頭 = 金馬 = 蓋馬 = 大馬 = 大頭

속뜻이 돌고 돌아 이렇게 된다는 것이죠.

앞서 <고구려사략> 105년 기사에 개마가 나오죠.

신명선제33년, AD105년, 3월, 鎭北將軍(진북장군) 麻樂(마락)이 蓋馬(개마)의 여러 성을 重修(중수)하였고, 맥의 기병을 이끌고 요동을 쳐서 백암, 장령, 토성, 문성, 장무, 둔유 등 6성을 얻었다.

이때 蓋馬 주변은 4개의 성이 있는 것이고 6개의 성은 요동 6성을 빼앗은 것이죠.
이 蓋馬은 고구려 서쪽에 있었던 것은 분명하다.

地名由来：因金斗山得名。“金斗伙洛”系满语地名，满语口语“金斗”是敞亮之义，“伙洛”为“山沟”即敞亮的山沟。

지명 유래: 진두산(金斗山)의 이름에서 유래되었습니다. '진두훠뤄(金斗伙洛)'는 만주어 지명으로, 만주어 구어에서 '진두'는 '환하고 넓다(훤히 트이다)'라는 뜻이며 '훠뤄'는 '산골짜기'를 뜻하므로, 즉 '환하고 넓은 산골짜기'라는 의미입니다.