8 그날 크세르크세스 임금은 에스테르 왕비에게 유다인들의 적 1
하만의 집을 하사하였다. 그리고 모르도카이는 어전에 나아갈
수 있게 되었다. 에스테르가 자기와 그의 관계를 밝혔기 때문이다.
또한 임금은 하만에게서 회수한 인장 반지를 빼어 모르도카이에게 2
주고, 에스테르는 모르도카이에게 하만의 집을 관리하게 하였다.
유다인들을 위한 칙령이 내리다
에스테르는 다시 임금 앞에 나아가 말하였다. 그는 임금의 발 3
앞에 엎드려 울면서, 아각 사람 하만이 만들어 낸 재앙과 유다인들
을 없애려고 꾸며 낸 음모를 제거해 달라고 애원하였다. 임금이 4
에스테르에게 황금 왕홀을 내밀자 에스테르는 일어나 임금 앞에
서서 말하였다. "임금님께서 좋으시다면, 제가 임금님의 눈에 들 5
고 이 일이 임금님께 옳게 여겨지며 제가 임금님 보시기에 좋다면,
아각 사람 함므다타의 아들 하만의 음모,곧 그가 임금님의 모든 주
에 살고 있는 유다인들을 절멸시키려고 써 보낸 칙령을 취소하는
명령을 작성하게 해 주십시오. 제 민족에게 닥쳐온 이 재앙을 제 6
가 어떻게 보고만 있을 수 있겠습니까? 제 친척들의 몰락을 제가
어떻게 보고만 있을 수 있겠습니까?"
크세르크세스 임금이 에스테르 왕비와 유다인 모르도카이에게 말 7
하였다. "자, 보시오. 나는 하만의 집을 에스테르에게 하사하였고,
더군다나 그자는 유다인들을 해치려 하였기 때문에 말뚝에 매달았
소. 이제 그대들은 유다인들에 관하여 그대들에게 좋을 대로 임 8
금의 이름으로 조서를 작성하고 임금의 인장 반지로 봉인하시오.
임금의 이름으로 작성되고 임금의 인장 반지로 봉인된 문서는 취
소할 수 없소."
이어 바로 그 시간, 셋째 달인 시완 달 스무나흗날 임금의 서 9
기들이 소집되어,인도에서 에티오피아까지 이르는 백이십칠 개 주
에 있는 유다인들과 총독들과 지방관들과 주의 대신들에게 보내는
문서들이, 각 주의 글과 각 민족의 말로 그리고 유다인들에게는 그
들의 글과 말로 모르도카이가 명령하는 대로 작성되었다. 이렇게 10
그는 크세르크세스 임금의 이름으로 문서를 작성하고 임금의 인장
반지로 봉인하여, 서신들을 말 탄 파발꾼들 곧 혈통 좋은 종마 태
생인 왕실 역마를 탄 사람들 손에 들려 발송하였다. 이로써 임금 11
은 각 도시에 살고 있는 유다인들이 한데 모여서 자기들의 목숨을
지키도록 봉기하고, 그들에게 대적하는 민족과 각 주의 무장한 무
리들을 어린이와 여자 할 것 없이 파멸시키고 죽여서 절멸시키고
그들의 재산을 몰수하도록 윤허하였다. 그리고 이 일은 크세르크 12
세스 임금의 모든 주에서 열두째 달인 아다르 달 열사흗날 한날에
집행하도록 되어 있었다.
아래의 글은 그 서신의 사본이다. 12①
"크세르크세스 대왕이 인도에서 에티오피아까지 이르는 백이십
칠 개 주의 제후들과 우리의 일을 염려하는 이들에게 인사합니다.
은인들에게서 최고의 은혜를 입어 너무나 자주 영광을 받은 12②
많은 사람들은 더욱 높은 것을 생각하게 됩니다. 이들은 우리의 12③
신민들을 해치려 꾀할 뿐만 아니라, 과다한 행운을 주체하지 못하
고 자기네 은인들에 대하여 음모를 꾸미려 듭니다. 이들은 사람 12④
들에게서 감사하는 마음을 없애 버릴 뿐만 아니라,선을 제대로 알
지도 못하는 자들의 아첨으로 우쭐해져서, 항상 모든 것을 살피시
는 하느님의 정의,악을 징벌하시는 정의를 피할 수 있으리라 여깁
니다. 흔히 권좌에 앉게 된 많은 이들이 친구들에게 국사를 관장 12⑤
하도록 위임하고 그들의 권유를 따르다가 무죄한 이들의 피에 대
한 공범이 되어 구제할 길 없는 불행에 빠지게 됩니다. 그 친구 12⑥
들이 악의에 찬 속임수로 통치자들의 순수한 선의를 음흉스레 기
만하기 때문입니다.
우리에게 전해지는 매우 오래된 역사적 사건들이 아니더라 12⑦
도, 바로 여러분 곁에서 일어난 사건, 곧 가당치 않게 권력을 행사
하는 자들의 간악한 행실의 결과에 주의를 기울일 때 이를 쉽게 알
아볼 수 있습니다. 그래서 우리는 앞으로 모든 사람들을 위하여 12⑧
평화로운 왕국을 흔들림 없이 유지하도록 유념할 것입니다. 이 12⑨
는 개혁을 추진하고 우리에게 검토하도록 제기되는 사항들을 더
욱 관대한 처사로 판단함으로써 이루어질 것입니다.
사실 페르시아와는 혈통이 전혀 다르고 우리 페르시아인들의 12⑩
선함과도 거리가 먼 마케도니아 사람,함므다타의 아들 하만은 우리
들에게서 손님으로 환대를 받았습니다. 그는 우리가 모든 민족 12⑪
들에 대하여 지니는 박애 정신의 혜택을 입어, 결국 우리의 아버지
로 선포되고 왕좌의 제이인자가 되어, 모든 이들이 그에게 계속 엎
드려 절하게까지 되었습니다. 그런데도 그자는 자기의 교만을 12⑫
자제하지 못하고 우리에게서 왕권과 생명을 앗아 가려고 꾀하였
습니다. 그리고 계교에 찬 교활한 속임수로, 우리의 구원자이며 12⑬
한결같은 은인 모르도카이와 우리 왕위의 흠 없는 동반자 에스테르
를 그들의 동족 전체와 함께 파멸시키도록 요구하였습니다. 그 12⑭
는 이러한 방식으로 우리를 고립시켜 페르시아인들의 주권을 마케
도니아인들에게 넘겨주려고 생각하였던 것입니다.
그러나 우리는 이 악랄하기 짝이 없는 죄인으로 말미암아 멸 12⑮
망의 구렁으로 내던져진 유다인들은 범법자들이 아니라 대단히 올
바른 법규에 따라 살아가고 있는 시민들임을 압니다. 이들은 가 12⑯
장 높으시고 더없이 위대하시며 항상 살아 계신 하느님의 아들들
입니다. 그분께서는 우리와 우리 조상들을 위하여 우리의 왕국을
최선의 상태로 이끌어 주셨습니다.
그러므로 여러분은 함므다타의 아들 하만이 발송한 서신의 내 12⑰
용대로 실행하지 않는 것이 좋겠습니다. 만물의 지배자 하느님 12⑱
께서 지체 없이 그에게 합당한 징벌을 내리시어, 이 모든 것을 꾸
며 낸 자가 가족 전체와 함께 수사 성문 가에서 십자가형에 처해졌
습니다.
여러분은 이 서신의 사본을 각처에 공개적으로 내걸어 유다인 12⑲
들이 자기네 관습을 따를 수 있게 하고, 열두째 달인 아다르 달 12⑳
열사흗날에 곤경에 처한 자신들에게 손을 대는 자들을 바로 그날
격퇴할 수 있도록 도와주십시오. 만물의 통치자 하느님께서는 12㉑
이날을, 선택된 민족을 위하여 파멸 대신 환희의 날로 만드셨습니
다. 그러므로 여러분도 이날을 여러분의 기념 축일들 가운데 특 12㉒
별한 날로 정하여 온갖 잔치를 벌여 경축하십시오. 그리하여 오 12㉓
늘 이후로 이날이 우리와 선의의 페르시아인들에게는 구원을, 우리
를 거슬러 역적 모의를 한 자들에게는 멸망을 기억하는 날이 되게
하십시오.
어떤 도시든 시골이든 이에 따라 행동하지 않는 곳은 모두 무 12㉔
자비하게 파괴될 것입니다. 그곳은 사람들이 나다닐 수 없는 곳이
될 뿐만 아니라, 야수와 새들에게도 지극한 미움의 대상으로 영원
히 남아 있을 것입니다."
이 문서의 사본이 각 주에서 어명으로 공포되어 모든 민족들 13
에게 알려져서, 유다인들이 자기네 원수들에게 복수하도록 이날에
대비하게 하였다. 왕실 역마를 탄 파발꾼들이 임금의 분부에 따 14
라 급히 서둘러 떠났다. 이 어명은 수사 왕성에도 공포되었다.
모르도카이는 자주색 모직과 하얀 천으로 된 왕실 의복에 커다 15
란 금관을 쓰고 아마와 자홍색 양모로 된 겉옷을 입고 어전에서 물
러 나왔다. 수사 성읍은 환호하며 기뻐하였다. 이는 유다인들에 16
게 광명과 기쁨, 즐거움과 영예가 되었다. 그리고 모든 주와 모 17
든 도시, 임금의 분부와 어명이 당도한 곳곳에서는 유다인들이 기
뻐하고 즐거워하였으며, 그날은 잔치와 경축의 날이 되었다. 그 땅
의 민족들 가운데에서 많은 이들이 유다인으로 자처하였다.유다인
들을 두려워하였기 때문이다.