○ 立巖書院, 영산永山書院, 松鶴書院에 향사되다.->빙산氷山書院
8 1657 * 의정부 영의정에 추증되다. ○'문강(文康)'의 시호를 받다. ○입암서원(立巖書院), 영산서원(永山書院), 송학서원(松鶴書院)에 향사되다. ->빙산氷山書院
*肅宗己巳十月。奉安位版于氷山書院。院在義城縣南四十里。舊祀晦齋,慕齋兩先生。至是以先生並享。<西厓先生年譜卷之二>
*孤山先生文集卷之六 / 祭文 / 氷山書院三先生追享奉安文
*승정원일기 9책 (탈초본 1책) 인조 3년 9월 22일 정묘 7/9 기사 1625년 天啓(明/熹宗) 5년書院에 賜額을 청하는 驪州 儒生의 상소에 대한 전교
○ 以驪州儒生書院請額上疏, 傳曰, 金安國書院, 他處某某處有之乎? 李敏求啓曰, 金安國書院, 他處有無, 問于禮曹, 則禮曹本無書院置簿, 無從可考云。慶尙道城氷山書院, 乃是金安國尊祠之所, 而畿邑近處書院有無, 則臣等亦未得知之矣。傳曰, 知道。
*연려실기술 별집 제4권 / 사전전고(祀典典故) / 서원(書院)
의성(義城) 빙계서원(氷溪書院)가정(嘉靖) 정사년에 세웠으며 선조 병오년에 사액하였다. : 김안국(金安國)ㆍ이언적(李彦迪)ㆍ유성룡(柳成龍)ㆍ김성일(金誠一)ㆍ장현광(張顯光)
........................
승정원일기 > 인조 > 인조 3년 을축 > 9월 22일 > 최종정보
인조 3년 을축(1625) 9월 22일(정묘) 비
03-09-22[07] 서원의 편액을 청하는 여주 유생의 상소에 대해, 김안국을 배향한 서원이 어딘지를 묻는 전교
여주(驪州)의 유생(儒生)이 올린, 서원(書院)의 편액(扁額)을 청하는 상소와 관련하여 전교하기를,
“김안국(金安國)을 배향(配享)한 서원이 다른 곳은 어디 어디에 있는가?”
하니, 이민구가 아뢰기를,
“김안국을 배향한 서원이 다른 곳에 있는지 예조에 물어보니, 예조에는 본래 서원에 대한 치부(置簿)가 없어 상고할 길이 없다고 합니다. 경상도 의성(義城)의 빙산서원(氷山書院 빙계서원(氷溪書院))이 바로 김안국을 제향(祭享)하고 있는 곳인데, 기읍(畿邑) 근처에도 그런 서원이 있는지는 신들도 잘 모르겠습니다.”
하니, 알았다고 전교하였다.
[주-D001] 의성(義城) : 원문은 ‘□城’인데, 빙산서원이 의성에 있으므로 이에 근거하여 ‘義’를 보충 번역하였다.
ⓒ 한국고전번역원 | 이기찬 (역) | 2003