* III : 동방의 그 나라는 바로 한국이다 ! * Line : 3.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가 ?

* III : 동방의 그 나라는 바로 한국이다 !

*  Line : 3.

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가?

* III :  동방의 그 나라는 바로 한국이다  !

*  Line : 3.

*  그런데

그 중의 일본은

대대로 천조 대신을 숭배해 온 나라로서,

더구나 전체주의 국가로서 재림기를  당하였었고,

또 앞에 논술 되어 있는 바와 같이

그 당시 한국의 기독교를 혹독히 박해한 나라였던 것이다.

*    However 

Japan among them is a country

that traditionally has worshipped the Sun Godness, 

furthermore it

faced the period of the Second Coming

as a totaliterian state, and

persecuted Christianity in Korea at that time 

as was previously discussed.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.