​이민자와 체류외국인의 차이점은 무엇일까?

[로버트 박]

​이민자와 체류외국인의 차이점은 무엇일까?

이민자와 체류외국인의 차이점은 무엇일까?

©Shutterstock

 다른 나라에서 새로운 삶을 시작하기 위해, 

태어나고 수십 년 동안 살았던 곳을 떠난다고 상상해 보자. 

아마 이전에 들어본 적이 있는 두 단어가 언뜻 같은 의미라고

 생각했겠지만, "체류외국인"과 "이민자"는 사실 별개의 

의미를 지닌다. 이 두 단어는 공통점도 가지고 있지만, 

차별화된 많은 부분이 있다. 혹시 본인이 둘 중 하나의 그룹에

속하거나 혹은 주변의 누군가를 알거나, 단순히 궁금하다면,

 이 갤러리에서 두 단어의 차이를 배워보자.  

이민자와 체류외국인의 정의

©Shutterstock

 체류외국인(expat)는 보통 제한된 시간 동안

 타국에서 사는 개인이다.

 반면에, 이민자는 영구적으로 새로운 나라로

 이사한 사람이다.

역사적인 맥락

©Shutterstock

 체류외국인은 보통 긍정적인 의미를 가지고 있고

 특권을 암시하는 반면,

 "이민자"는 부정적인 고정관념을 가지고 있을 수 있다.

이주 동기: 체류외국인

©Shutterstock

체류외국인은 일반적으로 회사에서 정해진 

시간 동안 외국 지사로 보내진 전문가들이다

이주 동기 : 이민자

©Shutterstock

이민자들은 보통 더 나은 경제적 기회,

 가족 구성원의 합류 또는

 대립 탈출과 같은 이유로 이동한다.

체류외국인과 이민자의 유사점

©Shutterstock

두 그룹 모두 새로운 문화에 적응해야 하며, 

종종 언어 장벽을 경험하고, 어느 시점에서

 향수병에 걸릴 수 있다.

법적 지위 및 권리

©Shutterstock

일반적으로, 체류외국인들은 일정한 법적 보호를 제공받으며 

직업과 관련된 임시 비자를 가지고 있다. 반면에, 이민자들은

 보통 시민권을 얻을 수 있는 지위를 추구한다.

문화통합

©Shutterstock

 체류외국인들은 대개 제한된 기간동안 머물기 때문에, 

종종 본국의 강한 문화적 정체성을 유지한다. 그러나, 

이민자들은 새로운 나라에서 영구적인 생활을 확립하려고

 하기때문에, 현지의 문화에 동화될 가능성이 크다.

고용동향

©Shutterstock

체류외국인들은 대개 고용주에 의해 해외로 파견되는 반면, 

이민자들은 종종 외국에서의 자격을 인정받지 못하는 등, 

고용의 어려움을 겪기 때문에 그들이 가진 기술과 

일치하지 않는 역할로 시작할 수 있다.

사회경제적 지위

©Shutterstock

비록 상황에 따라 다르지만, 체류외국인들은 일반적으로

 이민자들보다 더 높은 사회경제적인 배경을 가진다. 

많은 이민자들은 새로운 나라에 정착할 때까지 

사회경제적인 하향을 경험할 수도 있다.

가족역학

©Shutterstock

이민자들은 종종 정착에 큰 어려움을 겪는데, 

오래된 문화와 새로운 문화의 균형을 유지하면서

 아이를 양육하는 데 영향을 미칠 수 있다. 

체류외국인들은 종종 지원을 받아 

가족이 함께 국제적인 이동을 한다.

언어습득

©Shutterstock

이주자와 체류외국인 모두 어디로 이동하는지에 따라 

새로운 언어를 배워야 하는 상황에 직면할 수 있다. 

하지만, 이민자들은 영구적으로 거주해야 하기 때문에

 언어는 보통 더 중요하다.

서비스에 대한 접근성

©Shutterstock

 체류외국인은 기업 패키지나 국제 보험을 통해 

의료 및 기타 서비스에 접근할 수 있는 반면, 

이민자는 서비스 이용과 품질에 있어 

현지에 의존하게 된다.

네트워킹 및 커뮤니티 구축

©Shutterstock

 체류외국인과 이민자 모두 사회적 네트워크에 의존하여 

새로운 나라로의 전환을 완화하기 위해 비슷한 배경을

가진 공동체를 찾는 경우가 많다.

송금

©Shutterstock

많은 이민자들에게 송금은 중요한 역할을 한다. 

일반적으로 규모가 다르지만 투자 관리와 같은

 다양한 이유로 체류외국인들도 송금할 수 있다.

납세의무

©Shutterstock

체류외국인은 본국의 납세의무자로 남아 있는 경우가 많아

이중과세를 피하기 위한 조약이 존재하지 않는 한, 

이중의 납세의무를 지게 된다. 이민자들은 일반적으로 

새로운 국가로 납세의무를 이행하게 된다.

시민권

©Shutterstock

많은 이민자들이 이중 국적이나 

국적 변경을 추구하는 반면, 

체류외국인들은 보통 원래의 

국적을 유지한다.

해외에서 직면하는 과제

©Shutterstock

 체류외국인과 이민자들은 비자 및 취업허가와 관련된 

문화적, 언어적, 법적 문제들을 자주 접하게 된다.

지원 시스템

©Shutterstock

 두 경우 다 외국인들이 새로운 나라에 적응할 수 있도록 

지역사회 단체, 소셜 네트워크, 조직을 통한 지원을 찾을 수 있다.

문화교류

©Shutterstock

 체류외국인과 이민자들은 문화대사 역할을 하며 

다양한 문화적 관점을 가져오는데,

 이는 공동체를 풍요롭게 하고 음식, 전통, 언어의 

공유를 통해 글로벌 인맥을 형성하게 한다.

지역경제에 미치는 영향

©Shutterstock

 체류외국인들은 일반적으로 국제 사업에서 

그들의 역할을 통해 기여하는 반면, 

이민자들은 종종 필수적인 노동력 격차를 

메우며 새로운 사업을 시작한다.

정책영향

©Shutterstock

정부 정책은 해외에 일시적으로 거주하는 체류외국인에게

 세금 감면이나 주택 수당과 같은 혜택을 주는 반면, 

이민자들은 종종 더 엄격한 규제와 더 적은 혜택에 직면한다.

해외교육

©Shutterstock

 체류외국인들은 종종 국제 학교에 다니거나 

전문적인 교육을 이어간다. 

그러나, 이민자들은 더 많은 과제에 직면한다.

언론의 표현

©Shutterstock

 체류외국인에 대한 언론의 묘사는 종종 

긍정적고 직업적 역할을 강조하는 반면, 

이민자들은 경제적 부담과 같은 문제에 

초점을 맞추어 더 부정적인 고정관념을

 만들어내기도 한다.

귀국 계획

©Shutterstock

 체류외국인들은 임무가 끝난 후, 종종 귀국하지만, 

역문화 충격을 경험할 수 있기 때문에, 전환이 어려울 수 있다. 

이민자들은 결국에는 귀국할 계획을 세울 수도 있고, 

아니면 무기한 해외에 남을 수도 있다.

정치참여

©Shutterstock

 체류외국인들은 일반적으로 

지역 정치 참여에 제한된 권리를 가지지만, 

이민자들은 특히 시민권이나 법적 지위를 

얻게되는 경우 정치에 더 깊이 참여할 수 있다.

경제적 영향

©Shutterstock

두 집단은 각기 다른 방식으로 거주하는

 나라에 경제적으로 기여한다. 

체류외국인과 이민자들의 지출 증가는 

경제에 보탬이 된다.

장기적인 전망

©Shutterstock

각각의 집단은 긍정적이지만 

다른 결과를 낳는다.

 이민자들은 삶의 질 향상과 같은 

중요한 삶의 변화를 성취하는 반면, 

국외 거주자들은 일반적으로 향상된 

직업 전망과 확장된 세계관을 갖게된다.

출처:

 (Moneycorp) (BBC) 

(Expatica) (Expat Tax Online)