|
And we play our favorite songs
모두 좋아하는 노래를 틀으며
And we scream out all night long
하루 종일 소리를 지르는거야
When it's just me and my girls
그게 바로 나와 내 친구들이 있을 때니깐
Like ooh→ ooh↗ o↗↘h→↘
All the lights, turn them off
모든 조명은 다 꺼주고
It's too loud in here to talk
이렇게 이야기하는 게 너무 시끄럽다는 거
I don't understand a word you say
난 도대체 너가 뭔 소리를 하는건지 모르겠어
Gotta sleep but instead
자러 가겠지만 그 대신에
Karaoke on the bed
침대에서 노래나 좀 부르고
Taking duck face* selfies right and left
입 좀 내밀고 셀카나 좀 찍어볼까
*얼굴 사진을 찍을 때 입술을 내미는 표정
We get crazy with it, we get stupid with it
우리는 그런거에 열광하고 그런거밖에 몰라
We don't care if people stare when we wobble with it
그런거에 빠져 있으면 사람들이 쳐다보는건 안중에도 없지
We get diva* on it
우린 거기서 짱이 되고
*(특히 오페라에서의) 유명한 여자 가수
We get Queen Bee on it, yeah
거기서 여왕벌이 되는거야, 그래
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber* on it
우리는 거기서 브리트니, 데미, 원디렉션, 저스틴 비버가 되는거지
*Britney spares, Demi Lovato, One Direction, Justin Beiber
And we play our favorite songs
모두 좋아하는 노래를 틀으며
And we scream out all night long
하루 종일 소리를 지르는거야
When it's just me and my girls
그게 바로 나와 내 친구들이 있을 때니깐
And we dance like no one's watching
Like ooh→ ooh↗ o↗↘h→↘
그리고 마치 아무도 없는것처럼 춤을 춰 대는거야
We crack up*, booty poppin'**
아무 웃어대고, 팔다리를 흔들어 대는거지
*마구 웃어대기 시작하다
**팔, 다리, 엉덩이 등을 마구 흔들어대거나 그런 행위로
남성을 유혹하는 행위
When it's just me and my girls
그게 바로 나와 내 친구들이 있을 때니깐
Watch me now
지금 날 바라봐
Me and my girls
나와 내 친구들을
My voice is gone, got my favorite PJ*'s on
목소리가 쉬었으니, 파자마나 입어줬어
*Pajama(s)
Times like this don't always come along
다시 오지 않을 듯한 시간을 보려고 말이야
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
내가 필요한 전부는 그냥 너야, 달리 내가 있어줄 곳은 없어
Than to have you crazy freaks with me
그냥 나와 함께 미쳐주면(미치도록 놀아주면) 돼
We get crazy with it, we get stupid with it
우리는 그런거에 열광하고 그런거밖에 몰라
We don't care if people stare when we wobble with it
그런거에 빠져 있으면 사람들이 쳐다보는건 안중에도 없지
We get diva* on it
우린 거기서 짱이 되고
We get Queen Bee on it, yeah
거기서 여왕벌이 되는거야, 그래
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber* on it
우리는 거기서 브리트니, 데미, 원디렉션, 저스틴 비버가 되는거지
And we play our favorite songs
모두 좋아하는 노래를 틀으며
Like ooh→ ooh↗ o↗↘h→↘
And we scream out all night long
하루 종일 소리를 지르는거야
When it's just me and my girls
그게 바로 나와 내 친구들이 있을 때니깐
And we dance like no one's watching
그리고 마치 아무도 없는것처럼 춤을 춰 대는거야
We crack up*, booty poppin'**
아무 웃어대고, 팔다리를 흔들어 대는거지
When it's just me and my girls
그게 바로 나와 내 친구들이 있을 때니깐
Watch me now
지금 날 바라봐
And we play our favorite songs
모두 좋아하는 노래를 틀으며
And we scream out all night long
하루 종일 소리를 지르는거야
When it's just me and my girls
그게 바로 나와 내 친구들이 있을 때니깐
And we dance like no one's watching
그리고 마치 아무도 없는것처럼 춤을 춰 대는거야
We crack up*, booty poppin'**
아무 웃어대고, 팔다리를 흔들어 대는거지
Like ooh→ ooh↗ o↗↘h→↘
Like ooh→ ooh↗ o↗h→↘
Break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down
Break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down
Like ooh→ ooh↗ o↗↘h→↘
When it's just me and my girls
그게 바로 나와 내 친구들이 있을 때니깐
Watch me now
지금 날 바라봐
|
첫댓글 좋은 음악 잘듣겠습니다
감사합니다
좋은음악 감사합니다
감사합니다