|
|
|
Mavericks Head Coach Avery Johnson
Tonight we pretty much accomplished what we wanted. We got everybody some playing time. I thought the guys had a terrific first half defensively. Obviously, Seattle came back and showed us what a great team they are offensively. They have a lot of pride, are well-coached and they torched us in the third quarter. We had a better fourth quarter defensively and were lucky to win this game.
시애틀을 칭찬하면서 그럼에도 4쿼터에 잘 막아서 승리를 일궈낸 것에 의미를 주는군요
많은 팬들이 4쿼터를 걱정하고 있습니다.
Marquis gave us a huge effort tonight. He played a little bit at point guard, which we wanted to look at and I thought he did a nice job.
특히 오늘 12점에 4리바운드, 9어시스트를 해낸 대니얼스를 칭찬하는군요. 수라-웨슬리가
나올 경우 다니엘스-테리(해리스)로 나가볼 생각인 듯합니다. 넬슨은 암스트롱-테리를
붙였는데요. 에이버리는 대니엘스를 생각하는 모양입니다. 포가를 상대로 포스트업하는
것은 그가 1인자니까요.
On their depth being their best asset:
It’s an asset especially if you can make it work for you. I don’t think many teams will be playing 10 people. Marquis Daniels and Shawn Bradley stepped up big for us tonight. We continue to get bench production. We didn’t use Henderson tonight, but he will play in Memphis tomorrow.
깊이에 대해 10명이나 뛸 수 있는 경쟁력을 자산이라고 생각한다고요. 특히 대니엘스와
브래들리의 성장을 기뻐했습니다. 브래들리 마침내 칭찬해줬네요. 휴스턴전에서 야오밍을
상대로 뭔가 동기부여가 되는 브래들리라 볼 때 중용될 겁니다. 헨더슨의 휴스턴전 성적은
바닥이죠. 그리고 내일 멤피스전에는 헨더슨이 나오고 누군가(아마도 밴혼, 노비, 뎀피어중
1명)이 쉬게 될 것이랍니다.
|
Mavericks Center Shawn Bradley
How big of an asset is it to have so much depth off the bench going into the playoffs?
I think that anyone that has analyzed playoffs in the past has realized that you have the main six or seven or eight players that do what they are suppose to do. The differences often become the role players, the eight through 12 players that step in and step their game up. That often times becomes the difference in a game and a series.
자신은 7인로테이션(작년에 넬슨이 썼던)에 못들더라도 롤플레이어로 게임을 이기게
하겠다는 얘기인듯 합니다.
|
Mavericks Guard Michael Finley
Are you excited about having Houston as your first round opponent?
Well at this point, I'm happy just to be in the playoffs. Before the season even started a lot of people were riding us off. Houston is a hot team as well, but if we play the way we have been playing these last couple weeks, I think we'll still come out on top.
일단 플옵 축하~~ 맵스가 내쉬의 이탈로 평가절하되었었지요. 하지만 휴스턴을 상대로
지금의 페이스라면 자신있답니다.
Talk winning about winning your last nine games in a row at home?
In the past, sometimes we started out hot and fizzled toward the end or start out terrible, got hot in the middle and fizzled at the end. This year for the first time in a long time we ended on a positive note and that's a good mind set to have going into the playoffs.
현재 홈 9연승인데요. 맵스가 초중반에 반짝하다가 막판에 삐끗하는데, 이렇게 막판에
강한 마무리를 하는 것이 처음이라고요.
첫댓글 여러모로 이번 시즌 달라스는 정말 단단해졌다는 것을 많이 느끼게 됩니다. 그게 제가 개인적으로 02-03시즌 보다 더 강하다고 생각하는 이유이기도 하죠. ^^; 흐뭇합니다.
('' 정작 이유는 하나도 말씀 안하셨네요 ㅎㅎ
중계 방송 해주는데 없나여?^^ 휴스턴과의 경기니까 cctv에서 해줄 것도 같은데~~
위에 말했는데..^^;; 구체적으로는 수비가 많이 강해졌고, (포스트 수비나 백코트진.. 모두 훨씬 강해졌다고 봅니다.) 공격력도 그리 손실을 입지 않았죠. 또 하나 이점은 영건들의 존재입니다. 수비가 강해졌다는 게 제일 크다고 생각합니다.