(291 (A) Wow, the food is mgnificent.
But, I can't eat another bite.
(B) Are you sure?
There's still some of the noodle dish left.
(A) I'm stuffed.
It'll be hours before I can even think about dessert.
[본문 해석]
(A) 와,음식물이 정말 훌륭해요. 하지만, 더는 못 먹겠어요.
(B) 정말이예요? 국수가 좀 남았는데요.
(A) 배가 꽉 찿어요. 디져트 생각나려면 몆 시간응 있어야 할 거예요.
Tips=[1]= bite는 "한 입"이란 뜻의 단어로, "I can't eat another bite" 는
배가불러서 더 이상 못 먹겄다라고 할때 쓰는 말이다.
주로 "I'm so full,"이나 "I'm stuffed" 라고 말하고 나서 덧 붙일 수 있는 표현이다.
bite가 들어가는 다른 표현으로는 "Can I have a bite?"(한입 먹어도 돼?),
have[grave] a bite(간단히 먹다)등이있다.
Tips=[2]= English Review
[ Like clockwork.(시계처럼) 정확하게]
(a) Tell me about your daily routine.
(하루 일과에대해 이야기해 주세요)
(b) I get up at 7 a.m. every day and watch the news while I eat breakfast.
I got to my office at 8:30 a.m. likeclockwork and organize
my tasks for the day. I usually get off work at 7 a.m.
and go to the gym for an hour.
(저는 매일 아침 7시에 일어나서 아침 식사를하며,뉴스를 봄니다.
정확히 8시 30분에 출근해서 하루의 업무를 정리합니다.
보통 7시에 퇴근을 학 한 시간동안 헬스장에서 운동을해요.)
[ Similar and related expressions ]
*** The interview will begain at 9 o'clock on the dot.
so don't be late!***
(인터뷰가 정확히 9시에 시작할 예정이니 절대로 늦으면 않된다.)