Unprecedented suggestion of The Source Code for SU-57E

[Han, EuneKyung]

 ** I  wonder  behind reason  how  the so-called-dying Russia  can suggest  this  unprecedented suggestion  on  the source code of  SU-57 to other nations. 

소위 쇠퇴하는 러시아가 어떻게 다른 나라들에게 SU-57의 소스 코드에 대한 이처럼 전례 없는 제안을 할 수 있는지 제 머리에선 도무지 이해가 가지 않습니다.  by inierinier

https://www.youtube.com/watch?v=rTwTAHZ_fEI

SU-57E 2026! The Mystery Buyers Finally Revealed!
Time Subtitle Machine Translation
0s Russia's defense giant Rosoboronexport has officially confirmed it. The Su-57 러시아의 방위산업 대기업인 로소보론엑스포트가 이를 공식적으로 확인했습니다. Su-57
6s Felon is no longer just for the Russian Air Force. 펠론은 더 이상 러시아 공군만의 전유물이 아닙니다.
9s Multiple countries have now placed firm orders for this fifth generation stealth 현재 여러 국가에서 이 5세대 스텔스 전투기에 대한 확정 주문을 했습니다
13s fighter. As the jet prepares to headline the Defense Services Asia exhibition in . 이 제트기가 말레이시아에서 열리는 아시아 방위산업 전시회의 주요 전시품으로 자리매김할 준비를 하는 가운데
17s Malaysia, the global defense community is asking one question, who is the , 전 세계 방위산업계는 한 가지 질문을 던지고 있습니다. 과연 이
21s secret buyer? Aside from Algeria, who received their first units last year, 비밀 구매자는 누구일까요? 지난해 처음으로 무기를 지급받은 알제리를 제외하면, 현재
26s four nations are at the top of the list. But what makes this jet so desirable? 4개국이 가장 많은 무기를 지급받을 것으로 예상됩니다. 그렇다면 이 제트기를 그토록 탐나게 만드는 요소는 무엇일까요?
30s While critics debate that stealth, the Su-57 brings unique game-changing 비평가들은 은밀성에 대해 논쟁을 벌이지만, Su-57은 판도를 바꿀 만한 독특한 능력을 제공합니다
35s capabilities to the table. It features long-range air-to-air missiles like the . 이 전투기는
39s 300 km range R-37M. It has also directional infrared countermeasures or 사거리 300km의 R-37M과 같은 장거리 공대공 미사일을 탑재하고 있습니다. 또한, 이 전투기는 접근하는 열추적 미사일을 무력화
44s DIRCM, unique laser turrets designed to blind incoming heat-seeking missiles. 하도록 설계된 독특한 레이저 포탑인 방향성 적외선 대응책(DIRCM)을 갖추고 있습니다 .
50s Unlike most fighters that only see what's in front of them, the Su-57's 대부분의 전투기가 전방만 볼 수 있는 것과 달리 , Su-57의
54s N036 Byelka radar includes cheek-mounted arrays, giving it a massive 270° field N036 Byelka 레이더는 기체 측면에 장착된 어레이를 포함하여 270°에 달하는 넓은 시야각을 제공합니다
1:00 of view. Combined with 3D thrust vectoring engines for super . 3D 추력 벡터링 엔진을 탑재하여 뛰어난
1:04 maneuverability, the Felon is a lethal sniper in the sky that can outturn 기동성을 자랑하는 펠론은
1:09 almost anything in a dogfight. The heavy hitter, India. The strongest candidate 공중전에서 거의 모든 전투기를 능가하는 치명적인 저격수입니다. 강호, 인도.
1:14 to lead the export fleet is India. Recently, the Indian defense ministry 수출 선단을 이끌 가장 유력한 후보는 인도입니다. 최근 인도 국방부는
1:17 confirmed that talks for license producing the Su-57 had reached an Su-57 전투기의 라이선스 생산을 위한 협상이
1:21 advanced technical stage. Russia's even offered something unprecedented, 기술적으로 상당한 진전을 이루었다고 확인했습니다. 러시아는 전례 없는 제안까지 했는데, 바로
1:26 full access to the fighter's source code, allowing India to integrate any 전투기의 소스 코드에 대한 완전한 접근 권한을 제공하여 인도가 원하는 모든 국산 무기를 통합할 수 있도록 하겠다는 것입니다
1:30 local weapon they want. Following the blueprint of the successful Su-30MKI . 성공적인 Su-30MKI 계약의 청사진을 따라
1:34 deal, India would likely buy 40 units directly from Russia to fill the 인도는 스텔스 전투기 수요를 즉시 충족하기 위해 러시아로부터 40대를 직접 구매할 가능성이 높으며
1:38 country's stealth fighter needs immediately, while domestic plants are , 동시에 국내 공장을
1:42 upgraded to fifth generation standards for local production of possibly 5세대 전투기 기준으로 업그레이드하여
1:45 100-plus airframes. India is reportedly waiting for Russia to finalize a cost 100대 이상의 기체를 자체 생산할 수 있도록 할 것이다. 인도는 러시아가
1:50 quotation for locally producing the Sukhoi Su-57 under a potential joint 수호이 Su-57 전투기의 현지 생산 비용 견적을 확정하기를 기다리고 있는 것으로 알려졌다. 이는 잠재적인 공동
1:55 manufacturing deal. The strategic partner, next up is Iran. 생산 계약에 따른 것이다. 전략적 파트너로서 다음 목표는 이란입니다.
1:59 Russia's trade ministry recently confirmed that contracts have been 러시아 무역부는 최근
2:02 signed in the Middle East. Given the deepening military ties between Moscow 중동에서 계약이 체결되었다고 확인했습니다. 모스크바와 테헤란 간의 군사적 유대가 심화되고 있는 점을 고려할 때
2:06 and Tehran, Iran is the most logical destination. We've already seen Russia , 이란이 가장 논리적인 목적지입니다. 우리는 이미 러시아가
2:10 deliver Yak-130 trainers and Mi-28 attack helicopters. Those Yak-130s are Yak-130 훈련기와 Mi-28 공격 헬리콥터를 인도하는 것을 보았습니다. 저 Yak-130들이
2:16 the key. They serve as the specific lead-in trainers needed to prepare 핵심입니다. 이 기종들은
2:20 Iranian pilots for the Su-35 and eventually the Su-57. For Iran, the 이란 조종사들이 Su-35, 그리고 궁극적으로 Su-57을 조종할 수 있도록 준비시키는 데 필요한 구체적인 입문 훈련기 역할을 합니다. 이란에게 있어
2:25 Felon represents a massive leap in closing the technological gap with its 펠론 전투기는 지역 경쟁국들과의 기술 격차를 줄이는 데 있어 엄청난 도약을 의미합니다
2:29 regional rivals. The wild card, . 변수는
**  변수라는 설명은,  아래  북한 관련  설명 내용이 원래 애시당초 존재하지 않는  존재한 적 없는  유령 국가 라는 것이  조만간 드러날 예정이다 는 암시 라고  보면 되겠습니다.  실제로  읽어보면  아무 내용이 없어요. SU57과는,   다만,  유투브와 구글의 정책이 북한에 대한 극존중을 요구하기 때문에 이런 서구의  허구를 간간이 믹스양념하지 않으면 계정 자체가 털리기 쉽습니다.  
2:32 North Korea. The relationship between Moscow and 북한이다. The relationship between Moscow and
2:35 Pyongyang has rapidly deepened. North Korea has supplied Russia with arms to Pyongyang has rapidly deepened. 북한은
2:39 support its war effort in Ukraine, while Russia has reportedly provided 우크라이나 전쟁 지원을 위해 러시아에 무기를 공급했고, 러시아는
2:43 technology to assist North Korea's development of satellites, frigates, 북한의 위성, 호위함,
2:46 tanks, AWACS, and submarines. If Russia were to supply advanced systems like the 탱크, 조기경보기(AWACS), 잠수함 개발을 지원하기 위한 기술을 제공한 것으로 알려져 있다. 만약 러시아가
2:50 Sukhoi Su-57, despite existing United Nations arms embargoes, it would likely 유엔의 무기 금수 조치에도 불구하고 수호이 Su-57과 같은 첨단 시스템을 공급한다면,
2:56 have to do so covertly, exploit loopholes, or openly disregard 은밀하게 진행하거나, 법적 허점을 이용하거나, 공개적으로
3:00 restrictions, something it may be less deterred from given it's already among 제재를 무시해야 할 가능성이 높습니다. 서방
3:04 the most heavily sanctioned countries by the West. In fact, during Kim Jong-un's 으로부터 가장 강력한 제재를 받고 있는 국가 중 하나인 러시아는 이러한 행위를 자제할 여력이 덜할 수도 있습니다 . 실제로 김정은은
3:08 visit to the Komsomolsk-on-Amur plant, he personally inspected the Su-57 콤소몰스크온아무르 공장 방문 당시 Su-57
3:13 production line with extreme interest. The traditional ally, 생산 라인을 직접 시찰하며 큰 관심을 보였다.
3:17 finally, we have Vietnam. Hanoi has relied on Russian hardware for 마지막으로 우리의 전통적인 동맹국은 베트남입니다. 하노이는 전략적 독립성을 유지하기 위해 수십 년 동안 러시아제 장비에 의존해 왔다
3:21 decades to maintain strategic independence. They have a long shared . 양국은 오랜
3:24 history, especially the massive Soviet support to Vietnam against the Americans 역사를 공유하고 있으며, 특히 베트남 전쟁 당시 소련이 미국에 맞서 베트남을 대대적으로 지원했던 점이 그러합니다
3:28 during the Vietnam War. While Vietnam is carefully improving ties with the West . 베트남은
3:32 now, they're still wary of the sanction trap. They know that if they bought 현재 서방과의 관계 개선에 신중을 기하고 있지만, 여전히 제재라는 함정에 빠질까 두려워하고 있다 . 그들은
3:36 American equipment, a single policy disagreement could lead to Washington 미국산 장비를 구매할 경우, 단 하나의 정책적 의견 차이로 인해 워싱턴이
3:39 cutting off parts or software updates, effectively grounding their fleet. For 부품이나 소프트웨어 업데이트를 중단하여 사실상 항공기 운항을 중단시킬 수 있다는 것을 알고 있습니다.
3:44 Vietnam, the Su-57 isn't just a fighter, it's a way to ensure their air defense 베트남에게 Su-57은 단순한 전투기가 아니라,
3:49 remains operational and independent of Western political pressure. 서방의 정치적 압력에 구애받지 않고 자국의 방공망을 유지할 수 있는 수단이다.
3:53 Vietnam also needs this because of their aging Su-22 and Su-27s fleet or in much 베트남은 노후화된 Su-22와 Su-27 전투기 전력뿐만 아니라
3:58 to growing Chinese air power, like the heavyweight strike fighter, the J-16, J-16과 같은 중형 공격기,
4:02 the stealth fighters like J-20 and the J-35. J-20 및 J-35와 같은 스텔스 전투기 등 점점 강력해지는 중국 공군력에 대응하기 위해서도 이러한 전투기가 필요합니다.
4:06 From the Himalayas to the South China Sea, the Su-57 is set to shift the 히말라야 산맥에서 남중국해까지 , Su-57은
4:10 balance of power in Asia. Which country do you think will be the first to fly 아시아의 세력 균형을 뒤흔들 것으로 예상됩니다. 어느 나라가 이 비행기를 처음으로 실전에 투입할 거라고 생각하세요
4:14 it? Let me know your theories in the comments. Don't forget to like and ? 댓글로 여러분의 생각을 알려주세요 .
4:18 subscribe for more deep dives into Asian defense tech. 아시아 방위 기술에 대한 더 심층적인 분석을 보시려면 좋아요와 구독을 잊지 마세요 .