◆아수재차염부제중수수시현입어열반❮我雖在此閻浮提中數數示現入於涅槃❯

[보운법사]

◆아수재차염부제중수수시현입어열반❮我雖在此閻浮提中數數示現入於涅槃❯

●善男子야我雖在此閻浮提中에數數示現入於涅槃하나然我實不畢竟涅槃하니라

『선남자야! 내가 비록 이 염부제에서 가끔가끔 열반에 드는 듯이 보였으나, 나는 실로 끝내 마지막까지 열반하는 것이 아니니라.』

◯而諸衆生이皆謂如來가眞實滅盡하나而如來性은實不永滅하니라

『모든 중생들이 여래가 참으로 열반한다고 여기나, 여래의 성품은 진실로 아주 열반하는 것이 아니니라.』

◯是故로當知하라是常住法이며不變易法이니라

『이런 이유로 잘 알지니라. 항상 머무는 법이며 변하지 않는 법이니라.』

◯善男子야大涅槃者는卽是諸佛如來法界이니라

『선남자야! 대열반은 바로 모든 부처님 여래의 경계이니라.』