꽃피던 계절에 불러보던 그 무엇~ / 엇

[별고을]

조지 존슨(George Washington Johnson, 1839 – 1917)과

매기 클라크( Margaret  Maggie Clark, 1841 – 1865) 

메기의 추억, 그 슬픈 사연 !!♡

🌎지금으로부터 150년 전 미국에 남북전쟁이 끝나고 평화가 온 누리에 찾아올 무렵 뉴욕 주 끝자락에 있는 나이아가라 폭포에서 멀지 않은 곳의 읍내에 있는 마을인 해밀턴에 죠지존슨(1839-1917)이라는 캐나다 출신의 갓 20살의 잘 생긴 총각 선생이 인근 글렌포드 고등학교에 부임해 영어를 가르치게 되었다.

🌎그런데 그 학교 고3 여학생 반에서 첫 영어수업을 하는데  많은 여학생 중에서 첫눈에 확 들어오는 미모의 아리따운 한 여학생에게 반하게 되었다. 그 예쁜 여학생의 이름은 해밀턴에 사는 18세의 마가레트 클라크(1841~1865)였다.

🌎수업시간 내내 젊은 총각 선생의 시선은 그 예쁜 여학생을 떠나지 않았다. 방과 후에 둘은 첫 데이트를 하게 되고 그 여학생도 미남인 총각 선생을 좋아해 서로 사랑에 빠지게 되었다.

🌎총각 선생과 이 여학생은 음악을 좋아하였기에 마을 합창단에서 함께 봉사활동을 했다. 둘은 거대한 나이아가라 폭포수가 온타리오 호수로 흘러가는 경사진 언덕의 양지바른 금잔디에 나란히 앉아 청옥보다 더 푸른 호수를 바라보며 꿈같은 사랑을 속삭였으며, 시냇가에 줄지어 선 단풍나무 길을 따라 산책을 하곤 했다. 그들이 즐겨 거닐던 호수와 개울, 데이지 꽃이 처음 수줍게 피어 있는 동산과 물레방앗간, 꽃보다 더 아름다운 단풍, 그리고 숲을 이룬 목가적인 자연을 즐기며 산책을 하였다,

🌎그래서 그녀가 졸업을 하자 화촉을 밝혔다. 그리고는 미국 오하이오의 클리브랜드에서 교사생활을 하면서 달콤한 신혼생활을 하게 되었다.

🌎그러나 신부 마가레트는 폐결핵을 앓게 되어 결혼생활 일 년도 안 돼서 사내아이 하나를 낳고 세상을 떠나게 되었다. 폐결핵 병은 전염력이 아주 강해 누구도 가까이에서 임종을 지켜보지 못한다. 마지막 세상을 떠나던 날 사랑하는 부모도 근처에 얼씬 못하였다.

🌎그러나 남편만은 의사의 간곡한 만류에도 불구하고 사랑하는 애인 곁에서 임종을 지켜보았다. 가래에 막혀 숨을 못 쉬고 고통받는 애인을 품에 안고 남편은 한없이 눈물을 흘리며 오열했다. 마지막 숨을 힘겹게 내 쉬며 미소짓고 죽어가는 아내를 꼭 껴안으며 울면서 “여보 사랑해! 우리 너무 행복했어. 하늘나라에서 만나자!” 이렇게 그녀는 임의 품에 안겨 짧은 행복을 느끼며 이렇게 매기는 1865년 꽃다운 23세로 세상을 떠났고 그때 존슨의 나이는 25살이었다.

🌎그토록 사랑했던 제자와의 결혼도 그 단꿈이 채 깨지도 않은 젊은 날에 아내를 잃은 존슨은 지난 날 사랑을 속삭이던 그 고향 언덕에 아내를 묻어 주려고 관을 화물열차에 싣고 어린 아이를 안고 기차에 올라 고향 해밀턴으로 향했다. 그런데 품에 안고 있던 아기가 엄마를 찾는지 자꾸 소리 내어 울고 있으니까, 다른 승객들에게 미안해서 정성을 다해 아이를 달래 보았으나 끝내 울음을 그치지 않고 계속 소리 내어 울고만 있었다. 그래서 존슨은 아이를 번쩍 안고 일어서서 승객들에게 소리쳐 사과의 말을 하였다.

🌎“이 아이가 엄마를 찾으려 이처럼 울고 있는데 이 아이 엄마는 지금 관 속에 있습니다. 뒤 화물열차에 실려 그곳에 누워 있습니다. 엄마가 세상 떠난 줄도 모르고 제 어미를 찾는 모양인데 여러분 조금만 참아 주세요. 저는 제 아내를 고향 언덕에 묻어주려고 아내의 관과 함께 고향으로 향하고 있는 중입니다. 여러분 대단히 죄송합니다.”

🌎후에 그는 학교를 사임하고 학업을 계속해 명문 존스 홉킨스대학교에서 철학박사가 되었다.

🌎시인이었던 그가 <maple leaves>라는 시집에 사랑하는 아내를 잃은 슬픔과 옛날 일을 회상하면서 시를 게재했는데 친구 제임스 버터훨드에게 곡을 붙여 달라고 했다.

When You And I Were Young Maggie!♡

* 시 (영문-한국어)는 하단부  매기의 추억 원곡 동영상을 참고하시길.

매기의 추억은 노래 'When You and I Were Young, Maggie'(당신과 내가 어렸을 때, 매기)를 가리킨다. 매기의 추억(When You and I Were Young, Maggie)은 조지 W. 존슨(George W. Johnson)가 작사(Author)하고 제임스 오스틴 버터필드(James Austin Butterfield)가 작곡(Composer)한 민요, 대중가요 및 원곡이다.

우리나라에서는 윤치호선생이 '옛날의 금잔디'로 잘 알려진 한국 가사로 번역 편곡하였다.

Margaret Clark Johnson Famous memorial

매기(1841~1865)의 무덤

White Church Cemetery

화이트 쳐치 묘지(마운트 호프, 해밀턴)

White Church Cemetery​

Mount Hope, Hamilton Municipality, Ontario, Canada

'메기의 추억' 원곡

[When You and I Were Young, Maggie] 존 맥코맥 John McCormack

*가사 Lyrics 한글자막

* 테너 존 맥코맥(1884~1945)의 선명한 발성은  가사를 선명히 전달한다. 

1

John McCormack - When You and I Were Young, Maggie (1925)

1

존 프랜시스 매코맥 백작(1884년 6월 14일 ~ 1945년 9월 16일)은 오페라와 대중가요 레퍼토리 공연으로 유명한 아일랜드 출신의 리릭 테너였으며, 발음과 호흡 조절 능력으로도 유명했다.

그는 또한 교황청 백작이기도 했다. 매코맥은 아일랜드로 돌아와 살기 전에 귀화한 미국 시민이 되었다.

[이플]

가슴 아리는 슬픈 사연 '매기의 추억' 이제 머리에 각인이 된듯, 또 언젠가 기억이 희미해질 수도 있겠지만~

작사 죠지 W.존슨, 제임스 오스틴 버터필드 작곡, 맥코맥 백작이 부른 '매기의 추억' 원곡이 유독 마음에 와 닿습니다.

평온한 금요일 보내소서...

경남 함양 상림

[별고을]

매기가 살다간 이야기~ 각인될 필요도 기억할 까닭도 없는
추억의 뒷골목 낙엽 구르는 소리~...ㅎ~

사랑과 인연분의 문제는 너무도 사적인 감정의 영역이기도 하지만
운명이요 숙명까지 얽히는 일인지라
무엇이 어떻다~! 정답도 없고
그렇구나 지나칠 일이라 생각한답니다.


함양 상림공원 구경 잘 합니다. 장관이군요.
버들마편초꽃이라는데...
이름조차 모른답니다.ㅎ

[바람이여]

메기의 추억 이라는 곡이 슬픈 사연을

갖고 있다고는 들었지만 이렇게 자세히는

처음 접하네요

메기의 추억 이 음악은 세계적으로도

유명한 곡이죠. 잘 들었네요 !

별고을님 감사합니다 !

[별고을]

그러게요.

세상만사 관심이 덜 하면
무지하고 무식해지는 것~!

다를 알 수는 애초 없고요.
그러나 유명한 사안들은
그 숨겨진 사연도 알아 주는 것은 정상한 일이죠.

흥미 있게 보아주시어 고맙습니다.

매기 사진도 묘소도 구경하시고 ㅎ...