*멜번생활* 이중 문화 부부 가정 모임 멜호 문화원 개설

[Saint Caleb]

I hope KCEM in Melbourne will be a meeting place where we can exchange ideas and help each other in the 21st century. I am deeply passionate about connecting with people, and I hope we may work together to help those in the community.

오랫동안 고심한 후 21세기에 이중 문화 가정, 커플, 그리고 한국 문화에 관심이 있는 멜번에 거주하는 호주인과 타국인들이 같이 돕는 사랑의 공동체 멜한문화원 창설했습니다. 저 자신이 여기에 대한 Spiritual Care를 호주에서 공부했고 다른 전문 공부도 진행하며 현재 한 한인 노인회를 섬기며 필요할 시, 개인적 신상 정보는 지켜 드립니다.

First, KCEM will promote Korean culture and language and connect with Melbourne's local culture. I have a deep appreciation for the richness of Korean culture and a strong desire to share it with others. I hope that our community will soon make a positive impact on both the Korean and local communities.

먼저 멜번 한국 문화 사랑방(멜한문화원)으로 한국 문화와 언어를 알리며 현지인들과 소통하는 커뮤니티입니다. 저 자신이 호주에 40년 거주하면서 얻은 경험과 지식과 더불어 다른 파트너들도 같이 협력하여 한국과 현지 멜번 지역에 좋은 공로와 영향을 끼치길 기원합니다.

Next, KCEM is eager to see more diverse couples, including those with Korean partners or Australian families who have adopted Korean children in the past or plan to do so in the future. We would like to provide valuable resources about Korean culture and information for people seeking new experiences and cultural insights.

다음은 멜한문화원 특별이 이중문화 가정, 커플, 한국 자녀 입양한 호주 가정과 더불어 활동하며 우리 들이 가진 경험과 능력을 한국 문화와 정보를서로 깊게 공유하며 나누기 바랍니다.

Sharing our knowledge and enthusiasm is essential for this reason. We will encourage and strengthen each other by exploring and connecting with Korean, Australian, and other multicultural communities.

그러기에 우리에 지식과 열심히 중요합니다. 우리 멤버들은 서로 격려하고 힘을 서로 보태주며, 도전적인 21세기에 같이 한국과 현지 호주 멜번 그리고 다른 이민자들 같이 걸어가며 도전하며 나와 같으면 바랍니다.

By the way, my work as a Melbourne celebrant is another meaningful contribution to the community. By officiating weddings and bringing couples together, I play a part in creating lasting memories and celebrating love and commitment.

I look forward to connecting with you all soon.

혹시 아실지 모르겠지만 저는 호주 정부 등록 결혼 주례사로 (카카오 id Calebau65📱0423 498742) 호주 공동체를 섬기고 있습니다. 특히 많은 이중 문화 커플들을 보며 자부심과 계속 관계를 연장하고 돕고 기쁨 슬픔을 나누기 바람에서 멜한문화원 을 시작했어요. 처음은 미미하나 많이 참여하며 성원해 주세요.

Korean Culture Exchange Meetup 링크는 다음과 같습니다

https://www.facebook.com/groups/644898841170217/