착한 마음 고운 마음

[명총 김규봉]

    착한 마음 고운 마음

         명총 김 규 봉(김 요셉)

하늘도 무심하지

일 년이 지나도록 빗물은커녕

빗방울도 구경해 본 적이 없는 사막이 있는가 하면

천국 같은 어느 곳은 생각지 않는 홍수로 피해가 생기고

다 똑같지는 않다 하지만

기왕이면 골고루 쓸 만큼만 내리고 적셔 평안이 깃들고

동시다발로 내리는 폭풍피해가 줄어든다면 

하늘이 얼마나 감사하고 경이로울까

하얀 나리꽃이 나란히 시원스럽게 쭉 뻗어 예쁘게 피어 있었다

놓칠세라 얼른 사진도 찍었다

그런데 밤사이 많은 비에 허리가 꾸부러져 고개를 못 들고 누워 있었다

나그네는 해줄 수 있는 게 없어서 쳐다만 보고 지나간다

살아가는 동안 착한 마음 선한 마음을 가진다는 것

이보다 아름다운 향기 나는 꽃도 없을 것

비가 오나 눈이 오나 향기 나는 예쁘고 고운 마음은

고루 지 못한 현실에서도 아름다운 꽃을 피우는

멋진 사회를 이루기 위함이 아니겠는가

    Good heart, good heart

        Poet/Kyubong Kim(Joseph Kim) 

                 Seoul Korea

Even the sky is indifferent

A year later, let alone rain water

I've never seen raindrops before

Some places, like heaven, are damaged by unexpected floods

It's not all the same

If it's already there, you can only put it down and wet it so that there's peace

If the simultaneous storm damage is reduced

How grateful and amazing the sky will be

The white nari flowers stretched out beautifully side by side

I didn't want to miss it. I took a picture

But I couldn't raise my head because my back was bent due to the heavy rain overnight

A traveler has nothing to do for him, so he just looks at him and passes by

Having a good heart and a good heart during your life

There's no better scent than this

Whether it's raining or snowing, the pretty and beautiful heart that smells

It's a beautiful flower that blooms even in an even reality

Isn't it to make a great society